Behringer GRIND Guide De Démarrage Rapide page 65

128
GRIND
31. PATTERN (BANK) – Questo pulsante viene
utilizzato per accedere al modello corrente o
al numero di banca, come segue:
PATTERN: premere PATTERN e uno degli
8 LED LOCATION mostrerà il numero del
pattern corrente (da 1 a 8). Per passare a un
numero di serie diverso, tenete premuto il
pulsante PATTERN e premete uno dei pulsanti
STEP (da 1 a 8) oppure premete <KYBD per
diminuire o STEP> per aumentare il numero
di pattern.
BANK: premere MAIUSC e PATTERN e uno
degli 8 LED LOCATION mostrerà il numero di
banca corrente (da 1 a 8). Per passare a un
numero bancario diverso, tenere premuti sia
MAIUSC che BANK e premere uno dei pulsanti
STEP (da 1 a 8) oppure premere <KYBD per
diminuire o STEP> per aumentare il numero
di banca.
32. OCTAVE/LOCATION – Questi LED multicolori
mostrano vari dettagli, come l'ottava, il
numero PATTERN, il numero BANK, la PAGE
corrente e la GATE LENGTH.
33. KEYBOARD/STEP SWITCHES – Questi
interruttori multifunzione consentono di
visualizzare e selezionare singoli passi di
pattern, selezionare un numero di pattern,
selezionare un pattern bank. Vengono
utilizzati durante la registrazione di un
modello per mostrare il passo corrente.
I gradini attivi sono illuminati con un LED
rosso fisso e il passo corrente lampeggia
in rosso.
Gli interruttori sono disposti come una
tastiera a 13 note. L'ottava può essere
spostata su e giù premendo gli interruttori
<KYBD o STEP> e la fila di 8 LED mostrerà
l'ottava corrente. Gli interruttori vengono
utilizzati per controllare l'editing
del sequencer e il funzionamento
dell'arpeggiatore.
34. SHIFT – Viene utilizzato per accedere alle
funzionalità secondarie di alcuni degli altri
controlli del sequencer, come SET END,
BANK, SWING, KYDB e STEP. Tenere premuti
contemporaneamente MAIUSC e l'altro
interruttore. Ad esempio, SHIFT + PATTERN
(BANK) mostrerà il numero BANK corrente nei
LED LOCATOR.
35. PAGE – Ogni modello può essere lungo fino
a 32 passi. Questo interruttore consente
di visualizzare ciascuna delle 4 pagine di
8 passaggi ciascuna. I LED LOCATION da
1 a 4 mostrano su quale pagina ti trovi.
Se è in riproduzione un pattern, i LED
STEP mostreranno i passi in uso nella
pagina corrente.
36. PLAY/STOP – Avvia o interrompe la
riproduzione del pattern. Se SHIFT viene
tenuto contemporaneamente, questo è l'inizio
della procedura di salvataggio della serie.
37. REC – Premere questo per iniziare la
registrazione di un nuovo modello. Questo
viene utilizzato anche con SHIFT durante la
procedura di salvataggio della serie.
38. KYBD – Premere SHIFT + KYBD per impostare
il sequencer in modalità tastiera. Premere per
cambiare l'ottava della tastiera di 13 note.
39. STEP – Premere SHIFT + STEP per impostare
il sequencer in modalità STEP. Premere per
cambiare l'ottava della tastiera di 13 note.
40. ALIMENTAZIONE – Indica che l'alimentazione
è fornita all'unità e che l'interruttore di
alimentazione sul pannello posteriore
è acceso.
Sezione MIDI
41. MIDI IN – Questo jack DIN a 5 pin riceve i
dati MIDI da una fonte esterna. Questo sarà
comunemente una tastiera MIDI,
un sequencer hardware esterno, un computer
dotato di un'interfaccia MIDI, ecc.
42. MIDI OUT/THRU – Passa attraverso i dati
MIDI ricevuti all'INPUT MIDI e invia i dati MIDI
a un'applicazione.
Sezione di ingresso Patchbay
(connessioni TS da 3,5 mm)
43. OSC TIMBRE CV – Controlla il parametro
Timbre tramite tensione di controllo esterna.
44. OSC HAR CV – Controlla il parametro
Armoniche tramite tensione di
controllo esterna.
45. OSC FM – Controlla il parametro FM tramite
tensione di controllo esterna.
46. OSC MORPH CV – Controlla il parametro
Morph tramite tensione di controllo esterna.
47. VCF IN – Ingresso audio esterno al VCF.
48. VCF CUTOFF – VCF cutoff frequency CV.
49. VCF RES – VCF Resonance CV.
50. MIX 1 – Mix 1 CV in, collegato internamente
a VC MIX.
51. MIX 2 – Mix 2 CV in, collegato internamente
a VC MIX.
52. VC MIX – VC mix control CV in,
collegato internamente a VC MIX.
53. OSC MODEL CV – Consente di effettuare la
selezione del modello da remoto tramite
tensione di controllo esterna.
129
Quick Start Guide
54. OSC CV – Oscillatore passo CV, a 1 V/ottava.
55. OSC LEVEL – Apre il gate passa-basso interno
sul segnale di uscita, controllando sia il livello
di uscita che la luminosità. Attiva anche un
accento quando i modelli fisici o percussivi
sono attivi.
56. OSC TRIG – Svolge diverse funzioni:
• Attiva il generatore di inviluppo interno.
• Eccita i modelli fisici e percussivi.
• Colpisce il cancello passa-basso interno.
• Campiona e contiene il valore dell'input del
CV modello.
57. TEMPO – Tempo sequencer.
58. PLAY/STOP – Sequencer play/stop.
59. RESET – Reset del sequencer.
60. HOLD – Sequencer hold.
61. ENV GATE – Cancello portabuste.
62. VCA CV – VCA CV.
63. Tasso LFO – CV tasso di frequenza IFO.
Patchbay (connessioni TS da 3,5 mm)
Sezione di uscita
64. VC MIX – Uscita VC MIX collegata
internamente a VC MIX.
65. LFO TRI – Forma d'onda triangolare LFO
TRI - LFO.
66. OSC OUT 1 – Invia il segnale principale
elaborato tramite cavo TS da 3,5 mm.
67. OSC OUT 2 – Invia un segnale alternativo o
variante del segnale Out 1 tramite cavo TS
da 3,5 mm.