Samuel Jackson HU-60-1265 Manuel D'exploitation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'EXPLOITATION

HU-80-1545

"SAHARA LITE"

HUMIDAIRE A PETROLE

SAMUEL JACKSON

HUMIDAIRE UNIT

PAGE -2 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Samuel Jackson HU-60-1265

Page 1 MANUEL D'EXPLOITATION HU-80-1545 "SAHARA LITE" HUMIDAIRE A PETROLE SAMUEL JACKSON HUMIDAIRE UNIT PAGE -2 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 3: Table Des Matières
Schéma électrique des trémies de conditionnement double entrée ..85 Installation de la soupape de décharge réf.13860 ........ 86 Copyright © 2003 SAMUEL JACKSON, INCORPORATED. All rights reserved - Tous droits réservés. PAGE 0 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265...
Page 4 Des prestations d'inspection de l'installation et de mise en service de votre nouvel humidaire peuvent être assurées par Samuel Jackson, Inc. Vérifiez si ces prestations sont prévues dans votre commande. N'hésitez pas à nous contacter pour connaître nos conditions ou pour toute question concernant ces prestations de mise en service.
Page 5: Caractéristiques De L'humidaire À Pétrole Hu-60-1265
52°C [125 °F] et une température d'eau de 49°C [120 °F] avec un volume d'air humide de 2 900 CFM ou 5 000 m PAGE 2 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 6 Système d'enregistrement des ERREURS et ALARMES – Cette nouvelle fonction a été conçue pour faciliter le dépannage à la fois pour l'utilisateur et pour les techniciens de Samuel Jackson. Ce système mémorise les 500 dernières ERREURS et ALARMES, ce qui permet de disposer d'un historique des problèmes. Des afficheurs alphanumériques situés à...
Page 7 éviter le démarrage de la pompe à eau jusqu'à ce qu'un temps suffisant soit écoulé pour réchauffer le système. Ceci évite l'arrivée brutale d'air humide dans un système froid. L'humidaire HU-60-1265 est préprogrammé avec une temporisation de préchauffage de 90 secondes. Ce réglage peut être modifié, se reporter à...
Page 8 Se reporter au paragraphe sur le système numérique de contrôle de conductivité de ce manuel pour avoir plus d'informations sur le réglage de ce régulateur. PAGE 5 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 9: Fonctionnement De L'humidaire
De nombreux égreneurs démarrent l'humidaire au début de la séquence de démarrage de l'usine afin de bénéficier d'un temps de préchauffage additionnel pour améliorer le fonctionnement. PAGE 6 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 10 6 arrêts. Pour éviter les dommages dus à la foudre pendant l'intercampagne, il est conseillé de couper l'alimentation du coffret de commande jusqu'à la prochaine utilisation. PAGE 7 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 11 Puis régler à nouveau la température d'eau. Appeler l'usine si le problème persiste. PAGE 8 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 12 (double enveloppe). Les usines où un Condenseur Humidificateur est installé utilisent cet air sec pour sécher le grillage du condenseur. PAGE 9 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 13: Appuyer Pour Raz Erreur Ou Alarme
Si un humidimètre portable est souhaité, Samuel Jackson propose le modèle C-2000 de Delmhorst. Des sondes sont disponibles pour mesurer l'humidité du coton en utilisant une sonde pour balle, une sonde pour module ou une électrode à coupelle. QU'EST-CE QUE LE MODULE OPTIONNEL DE DIAGNOSTIC Réf. 20050? Le module optionnel de diagnostic référence 20050 (Figure 3) est situé...
Page 14 Il est conçu pour avertir l'utilisateur quand un problème courant apparaît sur l'humidaire HU-60-1265 comme une température d'eau trop basse. Une température d'eau basse peut être provoquée par des buses de pulvérisation bouchées, un mauvais fonctionnement de la vanne à flotteur, un problème avec le brûleur ou avec la pompe à...
Page 15: Fonctions Spéciales
Le système "TRU-Temperature" peut être réglé de manière précise, désactivé ou verrouillé électroniquement à un écart de température donné. Lors de la mise en service de l'équipement, le représentant de Samuel Jackson règlera le système suivant les souhaits du responsable de l'usine. Les réglages par défaut sortie usine sont décris ci-dessous.
Page 16: Comprendre Le Systeme Numerique De Controle De Conductivite
L'ennemi numéro 1 de la chambre de pulvérisation est la concentration en minéraux due à l'évaporation de l'eau. L'humidaire HU-60-1265 est équipé d'un régulateur numérique de conductivité (Voir figure 5) qui travaille de concert avec le système de diagnostic programmé dans l'automate. Cette combinaison aide à...
Page 17: Etalonnage Du Regulateur
NOUVELLE FONCTION POUR CONTROLER UN DEFAUT DU CAPTEUR DE CONDUCTIVITE L'humidaire HU-60-1265 contrôle automatiquement un défaut du capteur de conductivité en utilisant la fonction seuil bas "LO SET" du régulateur de conductivité. La consigne de seuil bas "LO SET" est réglée en usine à...
Page 18: Détartrage De L'humidaire
équipé d'un jet en utilisant le raccord prévu à cet effet en amont du robinet du circuit d'alimentation en eau de l'humidaire. PAGE 15 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 19: Système D'enregistrement Des Erreurs Et Alarmes
été conçue pour rendre le dépannage plus facile à la fois pour l'utilisateur et pour les techniciens Samuel Jackson. Ce système mémorise les 500 dernières Erreurs et Alarmes, ce qui permet de disposer de l'historique des problèmes apparus. Les afficheurs alphanumériques situés dans le coffret de commande locale (Voir figure 1) et sur le module optionnel de diagnostic (Voir figure 4) indiquent le numéro de l'ERREUR ou de l'ALARME ainsi que le mois, le jour et l'heure de...
Page 20 NO SAFETY SWITCH TEST PERFORMED LAST SIX SHUT DOWNS Pression basse gaz (Modèle mixte gaz-pétrole) GAS LOW PRESSURE (DUAL-FUEL MODEL) PAGE 17 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 21 TIME OUT Pas de pile automate E042 NO CPU BATTERY * Se reporter au paragraphe sur le système de diagnostic "TRU-Temperature" PAGE 18 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 22: Description Des Erreurs Et Alarmes
Elle est affichée si le débit d'air a été insuffisant pendant un temps inférieur à 3 secondes. PAGE 19 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 23 Si ce n'est pas le cas, s'assurer que le pressostat haute pression pétrole (OHP) n'a pas été réglé à une pression inférieure à celle de la vanne de décharge. PAGE 20 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 24 Après avoir vérifié la pression de combustion (à travers les tubes reliés au pressostat), contrôler le bon fonctionnement du pressostat. PAGE 21 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 25 Défauts flamme trop fréquents (EXCESSIVE FLAME FAILURES): Lors de l'allumage et du fonctionnement, les défauts flamme sont comptabilisés. Au bout de 3, l'automate arrête l'unité avec l'Erreur 344. PAGE 22 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 26 FUEL, BEFORE SPARK): Cette erreur est normalement causée par un dysfonctionnement ou une tentative de court-circuitage du relais de protection flamme (FLR). PAGE 23 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 28 FOR OVER ½ HOUR): Le seuil de conductivité est réglé trop bas ou la vanne de purge ne fonctionne pas correctement. S'assurer tout d'abord que l'eau s'écoule par la vanne PAGE 25 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 29 Défaut pressostat eau (WATER PRESSURE SWITCH FAILURE): La pression d'eau est présente alors que la pompe n'est pas alimentée. Utiliser le programme de test PAGE 26 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 30 Observer l'automate situé dans le coffret électrique de commande et vérifier l'entrée n°16. Quand le voyant est allumé, la PAGE 27 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 31 • S'assurer que le rotor du moteur et l'axe de la pompe tournent librement. • Vérifier que la pression haute carburant n'est pas réglée à une valeur trop élevée. PAGE 28 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 32 20500 trois fois vers la gauche (position "Arrêt"). - Appuyer sur le bouton "RESET" pour effacer l'Erreur et essayer de redémarrer l'humidaire. PAGE 29 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 33: Spécifications D'installation
SPECIFICATIONS D'INSTALLATION HUMIDAIRE HU-60-1265 PAGE 30 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 34: Specifications D'installation Humidaire A Petrole Hu-60-1265
AVEC LES CABLES DE TELECOMMANDE BAS NIVEAU. DEPUIS LA COMMANDE A DISTANCE REF. 20500: CABLE 2 X 1.5 mm * FOURNIS AVEC L'HUMIDAIRE HU-60-1265 PAGE 31 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 35: Notes Et Instructions Pour L'installation
éventuellement endommager le circuit d'eau de l'humidaire. Raccorder comme indiqué la tuyauterie PAGE 32 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 36: Liquefied Petroleum Gas Tank Installation For Humidaire Units And Drying
(référence 14000) en seau de 50 lb (22,7 kg) pour enlever le tartre. Se reporter au paragraphe "Détartrage de l'humidaire" dans ce manuel pour plus de détails sur ce point. PAGE 33 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 37 En règle générale, le circuit d'évacuation doit être dimensionné pour environ 4000 litres par jour (environ 1000 gallons). PAGE 34 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 38: Notes Pour L'installation Électrique
S'il est court-circuité, l'humidaire signalera ceci comme une erreur plus tard lors de l'exploitation. PAGE 35 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 39: Raccordements Électriques Externes
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES EXTERNES HUMIDAIRE HU-60-1265 AVEC PLATINE DE COMMANDE Réf. 20500 PAGE 36 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 40 RACCORDEMENT ELECTRIQUE EXTERNE DU MODULE DE DIAGNOSTIC Réf. 20050 PAGE 37 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 41: Schema Electrique Entrees Automate Humidaire A Petrole Hu-60-1265
SCHEMA ELECTRIQUE ENTREES AUTOMATE HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 PAGE 38 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 42: Schema Electrique Sorties Automate Humidaire A Petrole Hu-60-1265
SCHEMA ELECTRIQUE SORTIES AUTOMATE HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 PAGE 39 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 43: Détecteur De Présence Fibre 14900A
UTILISATION Cet équipement référence 14900A est utilisé pour détecter le passage du coton dans la gaine de fibre. Il est utilisé avec l'humidaire Samuel Jackson pour mettre en service la pompe à eau uniquement lorsque du coton est égrené. Ce détecteur est fourni avec un support de montage spécial qui permet à la cellule photoélectrique (référence 14953) de contrôler à...
Page 44: Depannage
La tension d'alimentation de la charge peut être différente de celle fournie à la cellule sur les bornes 1 et 2. PAGE 41 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 45: Conseils Pour La Mise À La Terre De L'humidaire
Ne pas raccorder la prise de terre de l'humidaire à la terre générale de l'usine. Proper Grounding of HU-60-1265 Humidaire PAGE 42 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 46: Tuyauteries Gaz
Cette reproduction n'est pas complète et ne représente pas la position officielle de la NFPA sur le sujet référencé, position qui ne peut être représentée que par la norme considérée dans son intégralité. PAGE 43 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 47: Sections Minimales Recommandées Pour Les Tuyauteries Gaz
SECTIONS MINIMALES RECOMMANDEES POUR LES TUYAUTERIES GAZ PAGE 44 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 48: Schema D'installation D'un Reservoir Gaz Pour Les Humidaires Et Les Bruleurs
SCHEMA D'INSTALLATION D'UN RESERVOIR GAZ POUR LES HUMIDAIRES ET LES BRULEURS PAGE 45 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 49: Description De La Séquence De Tests (Version Pétrole)
à son redémarrage. Après avoir relâché le bouton "RESET", appuyer une nouvelle fois pour aller à l'étape 1. PAGE 46 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 50 "RESET" pour accéder à l'étape 2. ETAPE 2 – Cette étape vous permet de visualiser l'enregistrement des temps de fonctionnement de la pompe et de la présence flamme. L'humidaire HU-60-1265 enregistre le temps de fonctionnement de la pompe et le temps de présence flamme mois par mois.
Page 51: Mode De Fonctionnement Traditionnel
étape. Appuyer sur le bouton "RESET" pour voir le second niveau. L'écran alphanumérique affiche l'état "ON" ou "OFF" des entrées. Si l'état de l'entrée n'est pas PAGE 48 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 52: Test Et Reglage De La Vanne Motorisee D'eau
Relâcher le commutateur pour figer la vanne dans la position atteinte. Tourner le commutateur vers la gauche pour fermer la vanne. La PAGE 49 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 53: Test Et Reglage Du Systeme De Controle De Conductivite
à distance réf. 20500 est alimenté dans cette étape. Ce régulateur a été préréglé en usine pour un fonctionnement optimal avec l'humidaire HU-60-1265. Si le réglage a été altéré ou modifié et qu'un retour aux réglages d'usine est souhaité, entrer les paramètres suivants:...
Page 54 être comprise entre 43°C (110°F) et 60°C (140°F). Ce régulateur numérique a été préréglé en usine pour un fonctionnement optimal avec l'humidaire HU-60-1265. Si le réglage a été altéré ou modifié et qu'un retour aux réglages d'usine est souhaité, entrer les paramètres suivants: Prop Band (Bande proportionnelle) 15.0...
Page 55 FS est manquant ou bien son orifice est trop grand. Appuyer sur le bouton "RESET" pour continuer. PAGE 52 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 56 Pour faire fonctionner normalement le brûleur, tourner l'un des commutateurs vers la position "START" (l) et relâcher. PAGE 53 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 57: Résumé De La Séquence De Tests
"RESET" & ENTREES COMME POMPE CARBURANT INDIQUEE OU MAINTIEN "RESET" 3 SECONDES VERIFIER PRESSOSTAT DEBIT AIR "RESET" ET ASSERVISSEMENT VENT. PAGE 54 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 58 ETEINT ESSAI D'ALLUMAGE (10 SEC) * 10 SEC SANS FLAMME "RESET" POUR ALLER A L'ETAPE 0 FLAMME CONDUIT A 16 PAGE 55 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 59: Resume De La Sequence De Tests (Suite) Humidaire Hu-60-1265
OU 10 MINUTES DE FIBRE "LINT FLUE SCANNER" NON FONCTIONNEMENT PRIS EN COMPTE POUR SORTIR DE LA SEQUENCE DE TESTS PAGE 56 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 60: Symboles Des Composants Du Panneau De Commande
SYMBOLES DES COMPOSANTS DU PANNEAU DE COMMANDE DE L'HUMIDAIRE HU-60-1265 PAGE 57 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 61: Symboles Des Composants Du Brûleur
SYMBOLES DES COMPOSANTS DU BRULEUR DE L'HUMIDAIRE HU-60-1265 PAGE 58 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 62: Symboles Des Composants Du Circuit Gaz (Version Mixte)
SYMBOLES DES COMPOSANTS DU CIRCUIT GAZ DE L'HUMIDAIRE HU-60-1265 (MODELE MIXTE GAZ-PETROLE) PAGE 59 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 63: Liste Des Pièces Détachées
BOITIER SOUS LE télécommande 16480, CLASS 5802, TYPE SBE, SECTIONNEUR 50/60 HZ Electronic Drive/Convertisseur, 4-20 COFFRET COMMANDE 14845A, CP-9302 CIRCUIT EAU PAGE 60 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 64 Gas Pressure Gage/Manomètre gaz COFFRET CIRCUIT 11278, 9851933, 0-5 PSI Ignition electrode/Electrode allumage BRULEUR 14200, IP-19 Ignition Transformer/Transformateur d'allumage COFFRET COMMANDE 20632, 1092-F PAGE 61 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 65 Transducer for OHP/transmetteur pour OHP 16668, RF10A42 Oil Low Pressure switch/Pressostat basse COFFRET INFERIEUR pression carburant/16647, PB-11B Transducer for OLP/Transmetteur pour OLP 16668, RF10A42 PAGE 62 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 66 14975, JMM 3613T Water Purge Valve/Electrovanne purge eau CIRCUIT EAU 18639, BURKERT 452471X Water Pressure Switch/Pressostat eau COFFRET COMMANDE 19183, 9013 FRG22J19 PAGE 63 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 67 Water Pump, 60 Hz, Less Motor/Pompe eau sans COFFRET INFERIEUR moteur 14972, 4BF60 SJM * COMPOSANTS DU CIRCUIT GAZ UTILISES SEULEMENT POUR VERSION MIXTE GAZ-PETROLE PAGE 64 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 69 SCHEMA DE RACCORDEMENT DE LA PLATINE DE COMMANDE A DISTANCE REFERENCE 20500 PAGE 66 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 72: Références Du Circuit De Combustion
REFERENCES DU CIRCUIT DE COMBUSTION PAGE 69 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 73: Réglages De La Tringlerie De La Vanne Carburant
REGLAGES DE LA TRINGLERIE DE LA VANNE CARBURANT PAGE 70 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 74: Procedures Maintenance/Controle Du Bruleur
PROCEDURES MAINTENANCE/CONTROLE DU BRULEUR PAGE 71 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 76: Réglages De L'électrode D'allumage
REGLAGES DE L'ELECTRODE D'ALLUMAGE PAGE 73 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 77: Références De La Pompe À Eau Et Du Circuit Eau
REFERENCES DE LA POMPE A EAU ET DU CIRCUIT EAU PAGE 74 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 78: Réglages De La Tringlerie De La Vanne Eau
REGLAGES DE LA TRINGLERIE DE LA VANNE EAU PAGE 75 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 79: Références De La Vanne Papillon Eau
REFERENCES DE LA VANNE PAPILLON EAU PAGE 76 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 80: Références De La Chambre De Pulvérisation
REFERENCES DE LA CHAMBRE DE PULVERISATION PAGE 77 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 81: Dimensions De L'humidaire Hu-60-1265
DIMENSIONS DE L'HUMIDAIRE HU-60-1265 PAGE 78 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 82: Schéma Général D'implantation De L'humidaire
SCHEMA GENERAL D'IMPLANTATION DE L'HUMIDAIRE PAGE 79 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 83: Annexe
Un schéma type d'installation d'une soupape de décharge est aussi inclus dans cette annexe. PAGE 80 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 84: Application Glissière Fibre Et Options
APPLICATION GLISSIERE FIBRE ET OPTIONS PAGE 81 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 85: Utilisation Vanne Mélange Air Chaud Réf. 16920
UTILISATION VANNE MELANGE AIR CHAUD Réf. 16920 PAGE 82 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 86: Raccordement Électrique Vanne Mélange Air Chaud Réf. 16920
RACCORDEMENT ELECTRIQUE VANNE MELANGE AIR CHAUD Réf. 16920 PAGE 83 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 87: Schéma Électrique Des Trémies De Conditionnement Simple Entrée
SCHEMA ELECTRIQUE DES TREMIES DE CONDITIONNEMENT SIMPLE ENTREE PAGE 84 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 88: Schéma Électrique Des Trémies De Conditionnement Double Entrée
SCHEMA ELECTRIQUE DES TREMIES DE CONDITIONNEMENT DOUBLE ENTREE PAGE 85 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 89: Installation De La Soupape De Décharge Réf.13860
INSTALLATION DE LA SOUPAPE DE DECHARGE Réf. 13860 PAGE 86 de 89 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1265 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2003 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 91: Important
Si vous modifiez, ou autorisez une tierce partie à modifier ces commandes sans l'accord écrit préalable de Samuel Jackson, Inc., la garantie de notre équipement sera annulée et il y a de plus un risque de graves dommages à l'installation ou à l'équipement, de blessures sérieuses, voire mortelles au personnel.

Samuel Jackson HU-60-1265 Manuel D'exploitation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samuel Jackson HU-60-1265

Sommaire des Matières pour Samuel Jackson HU-60-1265

Table des Matières