Amazon B0CPXY276C Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces

Télécharger ce manuel

page de 43

/ 43
Signets

Les langues disponibles

Quick Setup Guide

Thunderbolt4/USB4 Pro Docking Station, 2xTBT4, 1xHDMI2.1,

3xUSB A 3.1, RJ45, dual display

Guide d'installation rapide

Station d'accueil Thunderbolt4/USB4 Pro, 2x TBT4, 1x HDMI 2.1,

3x USB A 3.1, RJ45, double affichage

Kurzanleitung

Thunderbolt 4/USB4-Pro-Dockingstation, 2xTBT4, 1xHDMI 2.1,

3xUSB A 3.1, RJ45, zwei Monitore

Guida alla configurazione veloce

Stazione docking Pro Thunderbolt4/USB4, 2 TBT4, 1 HDMI 2.1,

3 USB A 3.1, RJ45, doppio display

Guía de instalación rápida

Estación de base Thunderbolt4/USB4 Pro, 2 TBT4, 1 HDMI 2.1,

3 USB A 3.1, RJ45, doble pantalla

Snelstartgids

Thunderbolt4-/USB4 Pro-dockingstation, 2xTBT4, 1xHDMI 2.1,

3xUSB A 3.1, RJ45, twee beeldschermen

Skrócona instrukcja konfiguracji

Stacja dokująca Thunderbolt4/USB4 Pro, 2x TBT4, 1x HDMI2.1,

3x USB A 3.1, RJ45, dwa ekrany

Snabbguide

Thunderbolt 4/USB4 Pro dockningsstation, 2 x TBT4, 1 x HDMI 2.1,

3 x USB A 3.1, RJ45, dubbel skärm

クイックセットアップガイド

Thunderbolt4/USB4 プロドッキングステーション、 TBT4 x 2

、 HDMI2.1 x 1、 USB A 3.1 x 3、 RJ45、デュアルディスプレイ

B0CPXY276C, B0CPT7M1Y8, B0CPT929ZH, B0CPT8Q8TF

Sommaire des Matières pour Amazon B0CPXY276C

Page 1 Thunderbolt 4/USB4 Pro dockningsstation, 2 x TBT4, 1 x HDMI 2.1, 3 x USB A 3.1, RJ45, dubbel skärm クイックセットアップガイド Thunderbolt4/USB4 プロドッキングステーション、 TBT4 x 2 、 HDMI2.1 x 1、 USB A 3.1 x 3、 RJ45、デュアルディスプレイ B0CPXY276C, B0CPT7M1Y8, B0CPT929ZH, B0CPT8Q8TF...
Page 2 ..Page ..Page ..Seite ..Pagina ..Página ..Pagina .
Page 3 Contents Safety Instructions ........................ 4 Package Contents ........................4 Compatibility .......................... 4 Parts Overview ........................4 Setting Up the Dock ......................5 Accessing Display Settings ....................6 Adjusting Audio Settings ..................... 6 Legal Notices .......................... 6 Feedback and Help ........................ 7...
Page 4 Safety Instructions Always read the safety instructions carefully: » Keep this User Manual for future reference. » Keep the equipment away from moisture. » If any of the following situations arise, get the equipment checked by a service technician: » The equipment has been exposed to moisture. »...
Page 5 Setting Up the Dock 1. Connect the power adapter from the DC power jack to a power outlet. 2. Connect your laptop to the Thunderbolt with Power Delivery port on the front of your dock (works with laptops requiring up to 96W). The Thunderbolt LED lights blue.
Page 6 See the online User Manual for more setup and usage instructions, cleaning and maintenance, troubleshooting, specifications, and more. Legal Notices FCC – Supplier’s Declaration of Conformity Amazon Basics Thunderbolt4/USB4 Pro Docking Unique Identifier Station, 2xTBT4, 1xHDMI2.1, 3xUSB A 3.1, RJ45, dual display For ASIN: B0CPT8Q8TF Responsible Party Amazon.com Services LLC.
Page 7 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. FCC Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Page 8 Table des matières Consignes de sécurité ......................9 Contenu de l'emballage ....................... 9 Compatibilité .......................... 9 Aperçu des pièces ......................... 9 Installation de la station d'accueil ..................10 Accès aux paramètres de l'affichage ................11 Réglage des paramètres audio..................11 Avis juridiques ........................11 Commentaires et aide ......................12...
Page 9 Consignes de sécurité Lire les instructions de sécurité avec attention : » Conserver ce Guide d’installation rapide pour référence ultérieure. » Tenir l'appareil à l'abri de l'humidité. » Si l’une des situations suivantes venait à se produire, faire vérifier ce périphérique par un technicien de maintenance : »...
Page 10 Installation de la station d'accueil 1. Connecter l'adaptateur d'alimentation de la prise d'alimentation CC sur une prise secteur. 2. Connecter l'ordinateur portable au port Thunderbolt avec le port d'alimentation à l'avant de la station d'accueil (fonctionne avec les ordinateurs portables nécessitant jusqu'à 96 W). La LED de la Thunderbolt s'allume en bleu. 3.
Page 11 Accès aux paramètres de l'affichage Pour toutes instructions détaillées, voir le Manuel d'utilisation en ligne ou l'information d'assistance du système d'exploitation. Windows Cliquer avec le bouton droit sur le bureau de l'ordinateur, puis sélectionner Paramètres d'affichage. La fenêtre Paramètres s’ouvre. macOS Cliquer sur le logo Apple , dans le coin supérieur gauche de l'écran, puis cliquer...
Page 12 de dépôt pour le recyclage, veuillez contacter l’autorité de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques compétente, votre bureau municipal local ou votre service de traitement des ordures ménagères. Information des consommateurs sur la règle de tri (pour la France) Commentaires et aide Nous aimerions recevoir vos commentaires.
Page 13 Inhalt Sicherheitshinweise ......................14 Verpackungsinhalt .......................14 Kompatibilität ........................14 Übersicht über die Produktkomponenten ..............14 Einrichten des Docks ......................15 Zugriff auf die Anzeigeeinstellungen ................16 Anpassen der Audio-Einstellungen ..................16 Rechtliche Hinweise ......................16 Feedback und Hilfe ......................17...
Page 14 Sicherheitshinweise Sie müssen die Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen: » Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung auf. » Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. » Falls eine der folgenden Situationen eintritt, lassen Sie das Gerät von einem Wartungstechniker überprüfen: » Das Gerät wurde Feuchtigkeit ausgesetzt. »...
Page 15 Einrichten des Docks 1. Verbinden Sie den an der Gleichstrombuchse angeschlossenen Netzadapter mit einer Netzsteckdose. 2. Verbinden Sie Ihren Laptop mit dem Thunderbolt mit Power Delivery-Port auf der Vorderseite des Docks. (Das funktioniert bei Laptops, die eine Stromversorgung bis 96 W erfordern.) Die Thunderbolt-LED leuchtet blau. 3.
Page 16 Zugriff auf die Anzeigeeinstellungen Eine ausführlichere Anleitung finden Sie in Ihrer Online-Bedienungsanleitung oder in der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem. Windows Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop Ihres Computers und wählen Sie Anzeigeeinstellungen. Das Fenster „Einstellungen“ wird geöffnet. macOS Klicken Sie auf das Apple-Logo links oben auf dem Bildschirm und dann auf...
Page 17 Behörde für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten, Ihr örtliches Rathaus oder Ihren lokalen Entsorgungsdienst. Feedback und Hilfe Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen. Bitte denken Sie daran, eine Bewertung und Rezension zu Ihren Bestellungen zu hinterlassen. Loggen Sie sich in Ihr Konto ein und navigieren Sie zur Seite „Kundenservice / Kontakt“, falls Sie Hilfe zu Ihrem Produkt benötigen.
Page 18 Indice Istruzioni per la sicurezza ....................19 Contenuto della confezione ....................19 Compatibilità ........................19 Illustrazione dei componenti ...................19 Configurazione della stazione docking ................20 Accesso alle impostazioni del display ................20 Regolazione delle impostazioni audio ................21 Avvisi legali ...........................21 Feedback e aiuto ........................21...
Page 19 Istruzioni per la sicurezza Leggere sempre con attenzione le istruzioni per la sicurezza: » Conservare la presente Guida rapida alla configurazione. » Tenere l’apparecchiatura lontano dall’umidità. » Nel caso si presenti una delle seguenti situazioni, fare controllare l’apparecchiatura da un tecnico di manutenzione: »...
Page 20 Configurazione della stazione docking 1. Collegare l’adattatore di alimentazione dal connettore CC a una presa di corrente. 2. Collegare il laptop alla porta Thunderbolt con funzionalità di erogazione della potenza (Power Delivery) situata sulla parte anteriore della stazione docking (funziona con laptop che richiedono fino a 96 W). Il LED Thunderbolt si accende in blu.
Page 21 Windows Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop del computer e selezionare Impostazioni schermo. Si apre la finestra Impostazioni. macOS Scegliere il menu Apple nell’angolo superiore sinistro dello schermo e poi scegliere Preferenze di sistema o Monitor. Regolazione delle impostazioni audio Per impostazione predefinita, la configurazione audio può...
Page 22 Contenido Instrucciones de seguridad ....................15 Contenido del paquete .......................15 Compatibilidad ........................15 Descripción del producto ....................15 Configuración de la estación de base ................16 Acceso a la configuración de pantalla ................17 Ajuste de la configuración de audio.................17 Avisos legales ........................17 Comentarios y ayuda ......................18...
Page 23 Instrucciones de seguridad Lea siempre atentamente las instrucciones de seguridad: » Conserve este Manual de usuario para futuras consultas. » Mantenga el equipo alejado de la humedad. » Si se presenta alguna de las siguientes situaciones, haga que el equipo sea revisado por un técnico de servicio: »...
Page 24 Configuración de la estación de base 1. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente. 2. Conecte el ordenador portátil al puerto Thunderbolt con alimentación (Power Delivery) de la parte frontal de la estación de base (funciona con ordenadores portátiles que requieran hasta 96 W).
Page 25 Acceso a la configuración de pantalla Para obtener instrucciones más detalladas, consulte el Manual del usuario en línea o la información de ayuda de su sistema operativo. Windows Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio de su ordenador y seleccione Configuración de la pantalla.
Page 26 Comentarios y ayuda Nos encantaría recibir tus comentarios. Considera la posibilidad de dejar una valoración y una reseña en tus pedidos. Si necesitas ayuda con tu producto, inicia sesión en tu cuenta y dirígete a la página de servicio al cliente o contacto.
Page 27 Inhoud Veiligheidsinstructies ......................28 Inhoud van de verpakking ....................28 Compatibiliteit ........................28 Overzicht van de onderdelen ...................28 Het dock installeren ......................29 Beeldscherminstellingen openen ..................29 Audio-instellingen aanpassen ...................30 Juridische kennisgevingen ....................30 Feedback en hulp.........................30...
Page 28 Veiligheidsinstructies Lees de veiligheidsinstructies altijd zorgvuldig: » Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstige raadpleging. » Stel de apparatuur niet bloot aan vocht. » Als een van de volgende situaties zich voordoet, moet de apparatuur door een servicemonteur worden gecontroleerd: » De apparatuur is blootgesteld aan vocht. »...
Page 29 Het dock installeren 1. Sluit de voedingsadapter van de voedingsaansluiting aan op een stopcontact. 2. Sluit je laptop aan op de Thunderbolt met voedingspoort aan de voorkant van je dock (werkt met laptops die 96 W nodig hebben). De Thunderbolt-led licht blauw op.
Page 30 macOS Klik op het Apple-logo in de linkerbovenhoek van je scherm en klik vervolgens op Systeemvoorkeuren of Beeldschermen. Audio-instellingen aanpassen Bij de standaardinstelling kan de audioconfiguratie automatisch veranderen in USB (multimedia) audioapparaat (deze instelling is afhankelijk van het model). Als dit niet werkt, volg je de onderstaande configuratiestappen.
Page 31 Spis treści Zasady bezpieczeństwa ......................32 Zawartość opakowania .......................32 Zgodność ..........................32 Zestawienie części ......................32 Konfiguracja stacji dokującej .....................33 Ustawienia ekranu .......................33 Dostosowywanie ustawień dźwięku ................34 Uwagi prawne........................34 Opinie i pomoc ........................34...
Page 32 Zasady bezpieczeństwa Zawsze uważnie czytaj instrukcje bezpieczeństwa: » Zachowaj tę instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości. » Chroń urządzenie przed wilgocią. » Jeśli wystąpi którakolwiek z poniższych sytuacji, poproś o sprawdzenie urządzenia przez technika serwisowego: » Urządzenie zostało narażone na działanie wilgoci. »...
Page 33 Konfiguracja stacji dokującej 1. Podłącz zasilacz do gniazda zasilania DC i gniazdka elektrycznego. 2. Podłącz laptopa do gniazda Thunderbolt z portem Power Delivery z przodu stacji dokującej (działa z laptopami wymagającymi do 96 W). Dioda LED Thunderbolt zaświeci się na niebiesko. 3.
Page 34 Ustawienia ekranu. Otworzy się okno Ustawienia. macOS Kliknij logo Apple w lewym górnym rogu ekranu, a następnie kliknij Preferencje systemowe lub Ekrany. Dostosowywanie ustawień dźwięku Domyślnie konfiguracja audio może automatycznie zmienić się na USB (Multimedia) Audio Device (w zależności od modelu). Jeśli to nie zadziała, wykonaj poniższe czynności, aby dokonać...
Page 35 Innehåll Säkerhetsanvisningar ......................36 Förpackningens innehåll ....................36 Kompatibilitet ........................36 Översikt över delar ......................36 Ställa in dockan ........................37 Komma åt skärminställningar ...................37 Justera ljudinställningar .....................38 Juridiska meddelanden ......................38 Återkoppling och hjälp .......................38...
Page 36 Säkerhetsanvisningar Läs alltid säkerhetsanvisningarna noggrant: » Spara den här bruksanvisningen för framtida referens. » Håll utrustningen borta från fukt. » Låt en servicetekniker kontrollera utrustningen om följande situationer uppstår: » Utrustningen har utsatts för fukt. » Utrustningen har tappats eller skadats. »...
Page 37 Ställa in dockan 1. Anslut nätadaptern från DC-strömuttaget till ett eluttag. 2. Anslut din bärbara dator till Thunderbolt med Power Delivery-porten på dockans framsida (fungerar med bärbara datorer som kräver upp till 96 W). Thunderbolt-lysdioden lyser blått. 3. Anslut enheter till din docka. Du kan ansluta upp till två Thunderbolt/ USB-C-enheter (till exempel bildskärmar, externa lagringsenheter eller kringutrustning), fyra USB-enheter, en HDMI-enhet, ett SD-kort, en router/ modem och 3,5 mm hörlurar.
Page 38 macOS Klicka på Apple-logotypen i det övre vänstra hörnet av skärmen och klicka sedan på Systeminställningar eller Skärmar. Justera ljudinställningar Som standard kan ljudkonfigurationen ändras automatiskt till USB-ljudenhet (multimedia) (beroende på modell). Om det inte fungerar ska du följa stegen nedan för att konfigurera.
Page 39 目次安全に関する注意事項....................40 パッケージ内容......................40 互換性..........................40 各部の名称........................40 ドックをセットアップする....................41 ディスプレイ設定へのアクセス..................42 オーディオ設定の調整....................42 フィードバックとサポート....................42...
Page 40 安全に関する注意事項安全上の注意事項を必ずよく読んでください。 . » このユーザーマニュアルは将来参照できるよう保管してください。 . » 機器を湿気から遠ざけてください。 . » 次のいずれかの状況が発生した場合は、サービス技術者による機器の検査を受けてください。 . » 機器が湿気にさらされた。 . » 機器が落下または破損した。 . » 機器には明らかな破損の兆候がある。 . » 機器が動作していないため、ユーザーマニュアルを参照しても問題を解決できない。パッケージ内容 » Thunderbolt.4.ドック . » 電源アダプター . » クイックセットアップガイド » Thunderbolt.4.ケーブル互換性...
Page 41 ドックをセットアップする 1..電源アダプターを.DC.電源ジャックから電源コンセントに接続します。 2..ラップトップをドックの前面にある.Power.Delivery.ポート付き. .Thunderbolt.に. 接続します.(最大.96.W.を必要とするラップトップで動作します)。 Thunderbolt.LED. が青色に点灯します。 3..デバイスをドックに接続します。最大.2.台の.Thunderbolt/USB-C.デバイス.(モニター、 . 外部ストレージ.デバイス、周辺機器など)、 4.台の.USB.デバイス、 1.台の.HDMI.デバイス、 .1.台の.SD.カード、ルーター/モデム、 3.5.mm.ヘッドフォンを接続できます。前面背面 4..背面の. .(電源).ボタンを押してドックの電源を入れます。電源.LED.が緑色に点灯します。...
Page 42 ディスプレイ設定へのアクセスさらに詳しい手順については、オンラインユーザー.マニュアルまたはオペレーティング. システムのヘルプ情報をご参照ください。 Windows コンピュータのデスクトップを右クリックし、 .[ディスプレイ設定].を選択します。 . [設定].ウィンドウが開きます。 macOS 画面の左上隅にある. .Apple.ロゴをクリックし、 [システム環境設定].または.[ディスプレイ].をクリックします。オーディオ設定の調整デフォルトでは、オーディオ設定は自動的に.USB.(マルチメディア).オーディオ.デバイスに変更される場合があります.(モデルによって異なります)。動作しない場合は、以下の手順に従ってセットアップしてください。 macOS. 1..画面の左上隅にある. .Apple.ロゴをクリックし、 [システム環境設定].をクリックします。 [システム環境設定].メニューが開きます。 2..[サウンド].をクリックし、 [出力].タブを選び、オーディオ出力を選択します。その他のセットアップ、使用上の説明、クリーニングとお手入れ、トラブルシューティング、...
Page 43 Amazon.com Services LLC, 410 Terry Ave N. Seattle, WA 98109 USA • Amazon.com.ca ULC, 40 King Street West 47th Floor, Toronto, ON, M2H 3Y2, Canada • Importadora Amazon México, S. de R.L. de C.V., Boulevard Manuel Ávila Camacho, #261 Piso 5 Colonia Polanco I Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P.11510 México RFC: ACA140623TXA (...

Ce manuel est également adapté pour:

B0cpt7m1y8 B0cpt929zh B0cpt8q8tf