Télécharger
Partager
Imprimer la page
Directed VIPER 9252 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Directed Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. VIPER 9252
  6. Manuel d'utilisation
Directed VIPER 9252 Manuel D'utilisation

Directed VIPER 9252 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles

Les langues disponibles

The company behind Viper
Auto Security Systems is Directed Electronics.
®
Since its inception, Directed Electronics has had one purpose, to provide consumers
with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available.
The recipient of nearly 100 patents and Innovations Awards in the field of advanced
electronic technology, Directed Electronics is ISO 9001 registered. Quality Directed
Electronics products are sold and serviced throughout North America and around the
world.
Call (800) 876-0800 for more information about our products and ser vic es.
L'entreprise derrière les systèmes de sécurité automobiles Viper
Electronics.
Depuis sa création, le seul but de Directed Electronics est d'offrir aux consommateurs
ce qu'il y a de mieux en matière de produits et d'accessoires de sécurité et audio pour
véhicules. Récipiendaire de près de 100 brevets et prix Innovations Awards dans le do-
maine de la technologie électronique avancée, Directed Electronics est une entreprise
enregistrée ISO 9001. Les produits de qualité de Directed Electronics sont vendus, et leur
entretien assuré, dans toute l'Amérique du Nord et ailleurs dans le monde.
Appelez au (800) 876-0800 pour obtenir plus de renseignements sur nos produits et
services.
©
2009 Directed Electronics. All rights reserved (Reproduction interdite).
Directed Electronics is committed to delivering world
Vista, CA 92081
www.viper.com
class quality products and services that excite and
delight our customers.
Directed Electronics s'est engagé à fournir des produits
et services de qualité internationale qui passionnent et
Directed Electronics is an
comblent notre clientèle.
ISO 9001 registered company.
est Directed
®
G9252V 2009-11
G U I D E D ' I N S T R U C T I O N S
N O O N E D A R E S C O M E C L O S E
O W N E R ' S G U I D E
M
O
D
E
L
9252
loading

Manuels Connexes pour Directed VIPER 9252

Sommaire des Matières pour Directed VIPER 9252

  • Page 1 Récipiendaire de près de 100 brevets et prix Innovations Awards dans le do- maine de la technologie électronique avancée, Directed Electronics est une entreprise enregistrée ISO 9001. Les produits de qualité de Directed Electronics sont vendus, et leur entretien assuré, dans toute l’Amérique du Nord et ailleurs dans le monde.
  • Page 2 For more information please visit the below website: http://www.viper.com – For general and additional guide infor- mation. For any additional questions please contact your authorized Directed dealer or contact Directed at 1-800-753-0600. What you get Welcome to the best generation of security with remote start. Your system contains everything you need.
  • Page 3 Directed dealer. Your product warranty must be validated within 10 days of purchase. You can validate it online at www.prodregister.
  • Page 4 Contents Responder LE ...................... 2 Remote Control Command Table ............3 Basic Commands (Direct Access) ................4 Lock ....................4 Unlock ....................4 Remote Start ..................4 AUX/Trunk ..................4 Function Shift..................4 Panic Mode ..................4 Advanced Commands: (Levels 1 - 2) ..............6 AUX 1 (Sliding Door*) .................
  • Page 5 These LED’s are labeled respec- tively as: Lock LED, Unlock LED, Remote Start LED, AUX LED, and func- tion ( ) LED 2-way communication not available with optional 1way com- panion remote control. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved.
  • Page 6 Timer Mode AUX/Trunk AUX 1 AUX 2 (sliding door**) (sliding door**) Function shift* Used to access function levels for Advanced Commands ( with multiplier in top row implies button presses) ** Only if equipped © 2009 Directed Electronics. All rights reserved.
  • Page 7 Press and hold for 2 seconds to activate the Trunk Release. The AUX LED turns on and AUX activation tone sounds. This is an op- tional feature. See your authorized Directed dealer for details. Function Shift Press 1 to 2 times to access advanced command levels (see Re- mote Control Command Table and Advanced Commands).
  • Page 8 Notes: Horn honk is an optional feature. The panic and horn honk feature is available when this option is installed. Pressing more than one button simultaneously generates an error tone and the Function LED turns on, and all other LEDs flash. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved.
  • Page 9 Activates (or if On, deactivates) the Aux 1 or 2 output respectively. The Aux LED and On tones or Off tones play to confirm. Note: These are optional features. See your authorized Directed deal- er for details. Valet Mode...
  • Page 10 flash. The Remote Start LED flashes and ascending Remote Start tone plays. The preset remote start run time is 15 minutes. This can be changed to between 1 and 60 minutes (see your authorized Directed dealer for programming changes). Points to remember If the hood is open or if the brake pedal is pressed, the vehicle will not remote start.
  • Page 11 Get in without stepping on the brake. Insert the ignition key and turn it to the On position. Now, step on the brake. The remote start turns off. The vehicle is ready to drive. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved.
  • Page 12 flash 4 times when exiting timer mode. To exit timer mode with the transmitter: Press the button twice and then press . The parking lights flash slow four times to confirm timer mode is exited. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved.
  • Page 13 Valet mode. Re- peat the process to take the system out of Valet mode. The control center LED turns on solid when in Valet mode and turns off when exiting Valet mode. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved.
  • Page 14 The remote control is now ready for use. Battery Disposal Directed Electronics cares about the environment. If you need to dispose of the battery, please do so in accordance with your municipal requirements for battery disposal.
  • Page 15 Since conditions will vary in different areas (i.e.: Weather, RF interfer- ence, etc) range may be affected and require you to be closer to the vehicle for successful transmission. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved.
  • Page 16 WARNING! Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this de- vice. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved.
  • Page 17 Installation Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer. If you have any questions, ask your retailer or contact Directed directly at 1-800-753-0600. Remote Start Capable When properly installed, this system can start the vehicle via a command signal from the remote control transmitter.
  • Page 18 This testing should be performed by an authorized Directed dealer in accordance with the Safety Check outlined in the product installation guide. If the vehicle starts in gear, cease remote start operation im- mediately and consult with the authorized Directed dealer to fix the problem.
  • Page 19 DIATELY CEASE THE USE OF THE UNIT AND SEEK THE ASSISTANCE OF AN AUTHORIZED Directed DEALER TO REPAIR OR DISCONNECT THE INSTALLED REMOTE START MODULE. DIRECTED WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE OR PAY FOR INSTALLATION OR REINSTALLATION COSTS. This product is designed for fuel injected vehicles only. Use of this product in a standard transmission vehicle must be in strict accordance with this guide.
  • Page 20 Français...
  • Page 22 – pour des renseignements généraux et des renseignements supplémentaires et relatifs au guide. Pour toute autre question, veuillez communiquer avec votre distributeur agréé Directed ou avec Directed au 1-800-753-0600. Ce que vous obtenez Bienvenue dans la génération supérieure de sécurité avec démarrage à...
  • Page 23 fiche de garantie ainsi que la preuve d’achat indiquant que le produit a été installé par un dis- tributeur agréé Directed. La garantie de votre produit doit être validée dans les 10 jours suivant la date d’achat. Il est possible de le valider en ligne sur le site www.prodregister.com/directed ou en remplissant...
  • Page 24 Table des matières Responder LE ....................22 Tableau de commandes ..............23 Commandes de base (accès direct) ..............24 Verrouillage ..................24 Déverrouiller ..................24 Démarrage à distance ................ 24 AUX / Coffre arrière ................24 Changement de fonction ..............24 Mode Panique ...................
  • Page 25 Ces DEL sont étiquetés respectivement : DEL verrouillage, DEL déverrouillage, DEL démarrage à distance, DEL AUX et voyant DEL des fonctions Transmission bidirectionnelle non disponible avec la télécom- mande unidirectionnelle auxiliaire facultative. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite.
  • Page 26 Sert à accéder aux niveaux de fonctions des commandes avancées ( avec le symbole de multiplication dans la rangée du haut indique le nombre de fois qu’il faut appuyer sur le bouton). Seulement si équipé. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite.
  • Page 27 1 à 2 fois pour accéder aux niveaux de com- mandes avancées (consulter le Tableau des commandes et Com- mandes avancées). Les voyants DEL s’allument (selon la commande de caractéristique). Chaque fois que le bouton de commande est © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite.
  • Page 28 Le mode Panique et l’avertisseur sonore ne fonctionnent que s’ils ont été installés. Lorsque deux boutons sont appuyés simultanément, une tonalité d’erreur retentit, la DEL des fonctions s’allume et toutes les autres DEL clignotent. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite.
  • Page 29 Active (ou si activée, désactive) les sorties Aux 1 ou 2 respective- ment. La DEL Aux et des signaux sonores ON et OFF retentissent pour confirmer. Remarque : Ces caractéristiques ont facultatives. Consulter votre distributeur agréé Directed pour en savoir plus. Mode Valet Appuyer deux fois sur , puis appuyer sur Entre ou sort du mode Valet, même lorsque verrouillé.
  • Page 30 à distance retentit. Le temps de fonctionnement du moteur préétabli lors du démarrage à distance est de 15 minutes. Il peut être modifié pour durer entre 1 à 60 minutes (consulter votre distributeur agréé Directed pour les changements à la programmation).
  • Page 31 Pour conduire votre véhicule à transmission automatique ou après l’avoir fait démarrer à distance : Monter à bord sans appuyer sur le frein. Insérer la clé de contact et la faire tourner à la position ON. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite.
  • Page 32 Entrer le mode minuterie. Les feux de stationnement clignotent rapidement 4 fois pour confirmer l’entrée en mode minuterie (il n’est pas encore possible de faire démarrer le véhicule à dis- tance.) Le véhicule entame la séquence du mode minuterie. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite.
  • Page 33 Valet. Répéter le processus pour faire sortir le système du mode Valet. Le voyant DEL du centre de contrôle s’allume d’un feu continu lorsque le système se trouve en mode Valet et s’éteint lorsqu’il en sort. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite.
  • Page 34 Pile Pince avec le côté positif vers le haut (+). Pile Couvercle Remettre le couvercle du comparti- ment des piles. La télécommande est maintenant prête à être utilisée. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite.
  • Page 35 Élimination des piles Directed Electronics se soucie de l’environnement. Si vous devez vous débarrasser d’une pile, veuillez le faire confor- mément au règlement sur l’élimination des piles de votre municipalité. Avis de zone hors de portée Si une commande est envoyée à partir de la télécommande, mais que la télécommande se trouve hors de la zone dans laquelle le véhicule...
  • Page 36 être utilisé s’il est établi qu’il provoque des interférences nuisibles aux services autorisés par IC. De plus, l’utilisateur de cet équipement doit accepter toute interférence radio à laquelle il peut être sujet, y compris les interférences qui risquent d’affecter son fonctionnement. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite.
  • Page 37 Installation En raison de la complexité de ce système, l’installation de ce produit doit uniquement être effectuée par un distributeur agréé Directed. Pour toute ques- tion, veuillez communiquer avec votre détaillant ou directement avec Directed au 1-800-753-0600.
  • Page 38 Si le véhicule démarre avec une vitesse engagée, arrêter le démar- rage à distance immédiatement et consulter le distributeur agréé Directed pour régler le problème. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite.
  • Page 39 GENDRER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES. VEUILLEZ CESSER IMMÉDIATEMENT L’UTILISATION DU SYSTÈME ET RECOURRIR AUX SERVICES D’UN Distributeur agréé Directed POUR FAIRE RÉPARER OU DÉ- BRANCHER LE MODULE DE DÉMARRAGE À DISTANCE INSTALLÉ. DIRECTED NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE, NI NE PAIERA LES COÛTS LIÉS À...
  • Page 40 Directed agréé. Ne pas tenter d’apporter des modifications non autorisées à ce produit. Résistance à l’eau / à la chaleur Ce produit n’est pas conçu pour résister à l’eau ni à la chaleur. Veuillez prendre soin de le garder sec et à l’abri des sources de chaleur. Tout dégât résultant d’une exposition à...
  • Page 41 Patent Information/Renseignements sur les brevets: This product is covered by one or more of the following U.S. patents: Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets des É.-U. suivants : 303,223 345,711 4,383,242 5,103,221 5,534,845 5,907,195 333,633 347,190 4,438,426 5,117,217 5,572,185...