Edition De Juin 2008; Conformités; Avertissements; Utilisation Du Dynamic - HMS-VILGO Dynamic Guide D'utilisation Et D'entretien

Edition de juin 2008 :

Tous droits réservés, y compris la reproduction de tout ou partie et sous quelque forme que ce soit de cette notice
sans l'autorisation écrite de la société HMS-Vilgo sauf pour l'usage personnel de l'utilisateur.
HMS-Vilgo modifie régulièrement les informations contenues dans cette notice, ces dernières sont incluses dans
les nouvelles éditions. Ceci ne pourrait en aucune manière engager la société HMS-Vilgo.
Conformités :
Par le biais de ce marquage, la société HMS-Vilgo atteste en son nom que le lève personne Foldy est
conforme à la directive européenne 89/336 relative à la compatibilité électromagnétique, ainsi qu'à la
directive européenne 93/42 relative aux dispositifs médicaux.

Avertissements :

L'utilisation du lève-personne Dynamic est réservée à un personnel habilité ayant parfaitement lu et compris
l'ensemble de ce manuel d'utilisation.
L'utilisation du Dynamic doit se faire en permanence sous la surveillance d'une personne apte à assurer le patient
en cas de défaillance de celui-ci ou du Dynamic.
Le Dynamic et plus particulièrement sa sangle de transfert ont été conçus pour s'adapter au plus grand nombre de
morphologies. Ainsi, de nombreux réglages sont présents sur la sangle et sur le Dynamic. Il est sous la
responsabilité de l'utilisateur de l'appareil de veiller au réglage adéquat des différents éléments afin de ne pas
blesser le patient.
La sangle optionnelle multi-réglable MR ne doit pas être utilisée sur des patients souffrant de lésions ou d'une
quelconque fragilité au niveau du buste.
Le Dynamic est un appareil de transfert en position semi-verticale ; il ne saurait être utilisé comme appareil de
verticalisation à des fins de rééducation par exemple. Il n'est pas fait pour supporter le malade hors de phases
transitaires de déplacement.
Le Dynamic est une aide au transfert et non pas un lève-personne : il est conçu pour être utilisé sur des patients
possédant une réelle tonicité musculaire.
L'utilisation du Dynamic implique le respect strict des consignes de maintenance précisées dans le paragraphe
« entretien ». En cas de suspicion de dysfonctionnement du Dynamic, il convient avant toute utilisation sur un
patient d'appeler le SAV de HMS-Vilgo pour un diagnostic.
Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages liés à une utilisation anormale ou liés à une modification
apportée au dispositif ou à un remplacement par des pièces qui ne seraient pas d'origine.
Le non-respect de tous ces avertissements affranchit HMS-Vilgo de toute responsabilité en cas d'incident mettant
en cause le Dynamic.
Ce manuel d'instruction contient des informations techniques nécessaires à la bonne utilisation de ce produit. Ces
données ont été minutieusement vérifiées par la société HMS-Vilgo. Cette liste n'est pas exhaustive, les
éventuelles erreurs ou omissions persistantes ne pourront en aucun cas mettre en cause la responsabilité de
HMS-Vilgo.

Utilisation du Dynamic :

Votre lève personne de transfert Dynamic peut être utilisé :
- dans le cadre d'une hospitalisation à domicile pour le transfert d'une personne vers un fauteuil, un siège WC,
ou une chaise,
- dans le cadre d'une structure hospitalière légère,
- dans le cadre d'un collectivité (maison de retraite, de repos).
Il ne doit en aucun cas être utilisé en extérieur ni sur une surface possédant une déclivité de nature à déséquilibrer
le patient (>5° ).
2