1. Manuels
  2. Marques
  3. Costway Manuels
  4. Déshumidificateurs d'air
  5. ES10535US
  6. Mode d'emploi

Costway ES10535US Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,
Ipswich, IP6 0FL, United Kingdom
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Dehumidifier
Déshumidificateur
ES10535US
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Costway ES10535US

Sommaire des Matières pour Costway ES10535US

  • Page 1 Dehumidifier Déshumidificateur ES10535US USA office: Fontana AUS office: Truganina FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham, PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Ipswich, IP6 0FL, United Kingdom...

  • Page 2: Before You Start

    Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware. Read through each step carefully and follow the proper order. We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.

  • Page 3: The Following Should Always Be Observed For Safety

    SYMBOLS FROM THE UNIT AND USER MANUAL ● If propane gas is present or even suspected, do not allow untrained personnel to attempt to find the cause. ● The propane gas used in the unit has no odor. This unit uses a flammable refrigerant. ●...

  • Page 4: For Your Safety

    ● Do not insert fingers or other objects into the air outlet. 2. FOR YOUR SAFETY ● Do not touch the air inlet or the aluminum fins of the unit. ● Do not operate the unit if it is dropped, damaged or showing signs Your safety is the most important thing we concerned! of product malfunction.

  • Page 5: Safety Precautions

    2.2.5 Presence of fire extinguisher Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer. Maintenance and repair require If any hot work is to be conducted on the refrigeration equipment or additional skilled personnel and shall be carried out under any associated parts, appropriate fire extinguishing equipment shall the supervision of the competent person in the use of be available to hand.

  • Page 6: Product Overview

    – If an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary 3. PRODUCT OVERVIEW circuit shall be checked for the presence of refrigerant; – Marking to the equipment continues to be visible and legible. 3.1 PRODUCT VIEW Markings and signs that are illegible shall be corrected; Refrigeration pipes or components shall be installed in a location where they are unlikely to be exposed to corrosive substances that Air Outlet...

  • Page 7: Operating The Device Safely

    4.2 OPERATING THE DEVICE SAFELY 4. INSTALLATION ● Check the device after unpacking for any damages or scratches on it. 4.1 LOCATION ● Operate this unit in an ambient temperature from 5°C to 35°C 1.Place the unit on a firm, level surface in an area with at least 30cm (41°F to 95°F).

  • Page 8: Control Panel

    5. OPERATION ● Continuously drying mode : The machine continues to run, not affected by ambient humidity. 5.1 CONTROL PANEL Fan speed is adjustable,humidity setting can not be adjusted. ● Sleeping mode : Long press the mode key to select the sleep mode.

  • Page 9: Emptying The Water Tank

    3 Color Digital Display： Timer button Ambient Humidity≤45%, the light shows Blue Press the timing key to set timing / check timing / cancel timing 45%＜Ambient Humidity＜65%, the light shows Green a) In the non timing state: press the timing key to enter the timing Ambient Humidity≥65%, the light shows Red setting state.
  • Page 10 Warning 1.Do not discard water tank magnets and plastic rivets. Otherwise, the machine will not automatically stop working when the water tank is full, and the condensed water will overflow and damage the floor of the room. Drain Duct 2.Please be sure to clean the condensed water in the water tank before resetting the working mode of the machine.

  • Page 11: Before Calling For Service

    TROUBLE SHOOTING 1.Pull out the filter from the Back shell; 1.FUNCTIONING TEMP. 5°C (41°F) ≤ Ambient Temp. ≤ 35°C (95°F) When the ambient temp is lower or higher than the functioning temp, the dehumidifier stops. The compressor automatically defrosts at intervals; during defrosting, the compressor stops and the fan keeps running.
  • Page 12 6.The unit must be kept in upright position when in storage. Is the air filter Clean the air filter as 7.Preserving the machine in ventilating, dry, non-corrosive gas and functioning clogged? instructed safe place indoor. Is the intake duct or Remove the obstruction discharge duct from the discharge duct...

  • Page 13: Description Du Produit

    SYMBOLES DE L'UNITÉ ET MANUEL D'UTILISATION Cet appareil utilise un réfrigérant inflammable. Si le réfrigérant fuit et entre en contact avec le feu ou une pièce chauffante, il créera des gaz nocifs et il existe un risque d'incendie. Veuillez lire attentivement le MANUEL D'UTILISATION avant d'utiliser l'appareil.

  • Page 14: Précautions D'emploi

    ● L'appareil est conçu pour être utilisé uniquement avec du gaz 2. POUR VOTRE SÉCURITÉ R-290 (propane) comme réfrigérant désigné. ● Le circuit frigorifique est étanche. Seul un technicien qualifié doit Votre sécurité est notre priorité la plus importante ! effectuer l'entretien ! ●...

  • Page 15: Précautions De Sécurité

    ● Ne placez pas d’objets sur l’appareil. Toute personne travaillant ou intervenant dans un circuit frigorifique doit être en possession d'un certificat valide ● Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur l’appareil. délivré par une autorité d'évaluation accréditée par ●...

  • Page 16: Vérification De La Présence De Liquide De Refroidissement

    2.2.4 Vérification de la présence de liquide de refroidissement 3. VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT La zone sera vérifiée avec un détecteur de réfrigérant approprié avant et pendant les travaux pour garantir que le technicien est 3.1 VUE DU PRODUIT conscient de l'existence d'atmosphères potentiellement inflammables.

  • Page 17: Emplacement

    4.2 UTILISATION SÉCURISÉE DE L'APPAREIL 4. INSTALLATION ● Vérifiez que l'appareil ne présente aucun dommage ou rayure après l'avoir déballé. 4.1 EMPLACEMENT ● Utilisez cet appareil à une température ambiante comprise entre 1. Placez l'appareil sur une surface ferme et plane dans une zone 5°C et 35°C.

  • Page 18: Fonctionnement

    ● Mode automatique : Lorsque l'humidité ambiante ＞ humidité 5. FONCTIONNEMENT réglée +3 %, le ventilateur et le compresseur commencent à fonctionner comme défini. 5.1 PANNEAU DE COMMANDE Lorsque l'humidité ambiante ＜ humidité réglée -3 %, le compresseur s'arrête de fonctionner et le ventilateur s'arrête de fonctionner après un délai de 30 secondes.

  • Page 19: Vidage Du Réservoir D'eau

    Bouton de Réglage de l'Humidité Verrouillage Enfant Appuyez sur ce bouton pour régler l'humidité (30-80 %) ou la durée Appuyez longuement pour activer/désactiver la fonction de de la minuterie (1-24 h) verrouillage enfant. Pour régler l'humidité, appuyez une fois pour ajouter une valeur d'humidité...
  • Page 20 VIDANGE CONTINUE Pour un fonctionnement continu ou une déshumidification sans surveillance, veuillez connecter le tuyau de vidange fourni à l'appareil. L'eau de condensation peut s'écouler automatiquement dans un seau ou être évacuée par gravité. 1. Redressez le tuyau de drainage. 2.

  • Page 21: Dépannage

    3. Remettez le filtre en place. MAINTENANCE Remarque : Avant de nettoyer et d'entretenir la machine, veillez à l'éteindre et à débrancher la fiche d'alimentation pour éviter tout choc électrique. ● NETTOYAGE DU FILTRE À AIR (toutes les deux semaines) La poussière s'accumule sur le filtre et restreint le flux d'air.

  • Page 22: Mise Hors Service

    Problème Cause Possible Solution MISE HORS SERVICE Pas d'alimentation Connectez l'appareil à une Ne fonctionne électrique prise électrique STOCKAGE fonctionnelle et allumez-le Stockage à long terme - Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une L'indicateur de Videz le réservoir d'eau période prolongée (plus de quelques semaines), il est préférable de niveau d'eau plein et réinitialisez-le, ou...

  • Page 23: Élimination

    ÉLIMINATION ATTENTION !!! Return / Damage Claim Instructions Il est strictement interdit de rejeter du réfrigérant dans l'atmosphère ! DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux this your return will not be accepted.

Table des Matières