1. Manuels
  2. Marques
  3. Costway Manuels
  4. Déshumidificateurs d'air
  5. ES10540US
  6. Mode d'emploi

Costway ES10540US Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,
Ipswich, IP6 0FL, United Kingdom
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Dehumidifier
Déshumidificateur
ES10540US/ES10542US
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Costway ES10540US

Sommaire des Matières pour Costway ES10540US

  • Page 1 Dehumidifier Déshumidificateur ES10540US/ES10542US USA office: Fontana AUS office: Truganina FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham, PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Ipswich, IP6 0FL, United Kingdom...

  • Page 2: Before You Start

    Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware. Read through each step carefully and follow the proper order. We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
  • Page 3 THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED and removal of moisture. They're self-contained systems that do not require any permanent installation allowing you to move to the FOR SAFETY space in which it is most needed. They're commonly used in • This appliance is intended to be used by expert or trained users in kitchen, temporary-resided, computer rooms, garages, and many shops, in light industry and on farms, or for commercial use by lay...

  • Page 4: For Your Safety

    • If a leak is detected, immediately evacuate all persons from the 2. FOR YOUR SAFETY store, ventilate the room and contact the local fire department to Your safety is the most important thing we are concerned! advise them that a difluoromethane leak has occurred. •...
  • Page 5 ■ Do not use an extension cord or an adapter plug. ■ Compliance with national gas regulations shall be observed. ■ Do not put objects on the unit. ■ Keep any required ventilation openings clear of obstruction. ■ Do not climb or sit on the unit. ■...

  • Page 6: Safety Precautions On Servicing

    2.2 SAFETY PRECAUTIONS ON SERVICING 2.2.5 Presence of fire extinguisher Please follow these warnings when to undertake the following when If any hot work is to be conducted on the refrigeration equipment or servicing an appliance with R32. any associated parts, appropriate fire extinguishing equipment shall be available to hand.

  • Page 7: Product Overview

    followed. If in doubt consult the customer service for assistance. -that there no live electrical components and wiring are exposed The following checks shall be applied to installations using while charging, recovering or purging the system; flammable refrigerants: -that there is continuity of earth bonding. –...
  • Page 8 Air Inlet with Filter Back Shell Power Cord 4. INSTALLATION 30cm/12” 4.1 LOCATION 1.Place the unit on a firm, level surface in an area with at least 30cm/12” of free space around it to allow for proper air circulation. 2.Never install the unit where it could be subject to： •...

  • Page 9: Operating The Device Safely

    4.2 OPERATING THE DEVICE SAFELY 5. OPERATION • Check the device after unpacking for any damages or scratches CONTROL PANEL on it. • Operate this unit in an ambient temperature from 5°C 35°C /41°F-95°F. • Do not use in the outdoors. This dehumidifier is intended for indoor residential applications only.
  • Page 10 Both fan speed and humidity setting can be adjusted under Auto mode. Fan Speed button ● Continuously dehumidify mode: In this mode,The machine will continue to run in high fan speed , fan speed is Press this button to switch the fan speed between high and low adjustable,humidity setting can not be adjusted.

  • Page 11: Emptying The Water Tank

    Water Tank Full Alarm Water Tank Indicator ● When the tank is full for 5 seconds, it sets the alarm. The “88” display “FL”, and the unit buzzes for 5 times. ● The signal is detected for 5 seconds after water drainage when put the water tank back, run according to the setting state before the water is full, no need for power recovery(Meet the 3-minute delay compressor protection).

  • Page 12: Cleaning The Air Filter

    3.If the water tank is dirty, rinse it with clean water. Avoid using WARNING detergents, steel balls, chemical dust removers, diesel oil, benzene, diluents or other solvents. Otherwise, the water tank 1.Please do not block the drain or drain pipe, if the phenomenon will be damaged and leak of blocking, condensed water will flow into the water tank.

  • Page 13: Before Calling For Service

    2.Use a vacuum cleaner to gently absorb the dust on the surface. Problème Cause Possible Solution If the filter is very dirty, wash it with water and a soft detergent No power supply Connect to a functioning Not working outlet and switch on and dry it thoroughly afterwards.
  • Page 14 DISPOSAL 9.DECOMMISSIONING WARNING!!! Releasing refrigerant into atmosphere is strictly forbidden! STORAGE Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal Long-term storage - If you will not be using the unit for an waste, use separate collection facilities. Contact your local extended period of time (more than a few weeks) it is best to government for information regarding the collection systems clean the unit and dry it out completely.

  • Page 15: Avant De Commencer

    d'une fonction de ventilation et de déshumidification pour faire circuler l'air et éliminer l'humidité. Ce sont des systèmes autonomes qui ne nécessitent pas d'installation permanente, ce qui vous permet de les déplacer dans l'espace où ils sont le plus utiles. Ils sont couramment utilisés dans les cuisines, les locaux temporaires, les salles informatiques, les garages et de nombreux autres endroits où...
  • Page 16 POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, IL CONVIENT • Si une fuite est détectée, évacuez immédiatement toutes les DE TOUJOURS RESPECTER LES POINTS SUIVANTS personnes du magasin, ventilez la pièce et contactez les pompiers • Cet appareil est destiné à être utilisé par des utilisateurs experts locaux pour les informer qu'une fuite de difluorométhane s'est ou formés dans des magasins, dans l'industrie légère et dans des produite.

  • Page 17: Pour Votre Sécurité

    ■ Ne pas grimper ou s'asseoir sur l'appareil. 2. POUR VOTRE SÉCURITÉ ■ Ne pas introduire les doigts ou d'autres objets dans la sortie d'air. Votre sécurité est la chose la plus importante qui nous ■ Ne pas toucher l'entrée d'air ou les ailettes en aluminium de préoccupe ! l'appareil.

  • Page 18: Précautions De Sécurité Lors De L'entretien

    2.2 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LORS DE ■ Veillez à ce que les ouvertures de ventilation nécessaires ne L'ENTRETIEN soient pas obstruées. Veuillez suivre ces avertissements lorsque vous effectuez les ■ L'appareil doit être stocké dans un endroit bien ventilé où la taille opérations suivantes lors de l'entretien d'un appareil équipé...

  • Page 19: Présence D'un Extincteur

    2.2.5 Présence d'un extincteur Les contrôles suivants doivent être effectués pour les installations utilisant des réfrigérants inflammables : Si un travail à chaud doit être effectué sur l'équipement de réfrigération ou sur toute pièce associée, un équipement d'extinction - La taille de la charge correspond à la taille de la pièce dans d'incendie approprié...

  • Page 20: Vue D'ensemble Du Produit

    - qu'aucun composant ou câblage électrique sous tension n'est exposé lors de la charge, de la récupération ou de la purge du système ; Entrée d'Air avec Filtre - qu'il y a continuité de la mise à la terre. AVERTISSEMENT ! Installez l'appareil dans des pièces de plus de 4 m².

  • Page 21: Utiliser L'appareil En Toute Sécurité

    4.2 UTILISER L'APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ • Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il n'est pas endommagé ou rayé. • Utilisez cet appareil à une température ambiante comprise entre 5°C et 35°C /41°F -95°F. • Ne pas utiliser à l'extérieur. Ce déshumidificateur est destiné à des applications résidentielles intérieures uniquement.

  • Page 22: Fonctionnement

    La vitesse du ventilateur et le réglage de l'humidité peuvent tous 5. FONCTIONNEMENT deux être ajustés en mode Auto. ● Mode de déshumidification continue : Dans ce mode, la PANNEAU DE COMMANDE machine continuera à fonctionner à une vitesse de ventilateur élevée, la vitesse du ventilateur est réglable, le réglage de l'humidité...

  • Page 23: Alarme De Réservoir D'eau Plein Indicateur De Réservoir D'eau

    Alarme de Réservoir d'Eau Plein Indicateur de Réservoir d'Eau Bouton de Vitesse du Ventilateur ● Lorsque le réservoir est plein pendant 5 secondes, il déclenche Appuyez sur cette touche pour basculer la vitesse du ventilateur l'alarme. L'écran « 88 » affiche « FL » et l'appareil émet un signal entre le cycle de vitesse élevée et le cycle de vitesse faible, et le sonore pendant 5 fois.
  • Page 24 3. Si le réservoir d'eau est sale, rincez-le à l'eau claire. Évitez d'utiliser des détergents, des billes d'acier, des dépoussiérants chimiques, du gazole, du benzène, des diluants ou d'autres solvants. Sinon, le réservoir d'eau sera endommagé et présentera des fuites. 4.

  • Page 25: Entretien

    2. Utilisez un aspirateur pour absorber délicatement la poussière Avertissement à la surface. Si le filtre est très sale, lavez-le avec de l'eau et un détergent 1. Veuillez ne pas obstruer le drain ou le tuyau d'évacuation, car doux, puis séchez-le soigneusement. en cas d'obstruction, l'eau condensée s'écoulera dans le réservoir d'eau.

  • Page 26: Mise Hors Service

    9. MISE HORS SERVICE Problème Cause Possible Solution Pas d'alimentation Raccordez à une prise de Ne fonctionne courant en état de électrique marche et mettez en STOCKAGE marche. Stockage à long terme - Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant Indication eau pleine Videz le réservoir d'eau une période prolongée (plus de quelques semaines), il est clignote...

  • Page 27: Instructions De Retour / Réclamation De Dommages

    ÉLIMINATION AVERTISSEMENT !!! Return / Damage Claim Instructions Il est strictement interdit de rejeter du réfrigérant dans l'atmosphère ! DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without Ne pas jeter les appareils électriques avec les déchets this your return will not be accepted.

Ce manuel est également adapté pour:

Es10542us

Table des Matières