MCZ CLUB Notice D'installation Et D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour CLUB:
- Manuel d'installation et d'utilisation (56 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (48 pages)
Manuels Connexes pour MCZ CLUB
Sommaire des Matières pour MCZ CLUB
- Page 1 NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI...
- Page 2 PRÉPARATION ET DÉBALLAGE......................18 3.2. RACCORDEMENT CANALISATIONS AIR CHAUD MODÈLE SUITE/CLUB/MUSA COMFORT AIR ....20 3.3. MONTAGE DE L'HABILLAGE EN CÉRAMIQUE POUR SUITE ET CLUB........... 21 3.4. Montage du panneau inférieur – Poêles Suite et Club ..............21 3.4.1.
- Page 3 Nettoyage de l'échangeur de chaleur ..................52 5.2.1. Poêle Musa (côtés en acier) Version COMFORT AIR ............. 52 5.2.1.1. Poêles Suite et Club (côtés en céramique) Version COMFORT AIR ........54 5.2.1.2. Poêles Suite et Club (côtés en céramique)Version AIR ............55 5.2.1.3.
- Page 4 Cher Client, Nous tenons vous remercier de la préférence que vous avez accordée aux produits MCZ et, en particulier à un poêle de la ligne à pellets MCZ. Pour un fonctionnement optimal de votre poêle et pour pouvoir profiter pleinement de la chaleur et du bien-être qu'offre le feu à...
- Page 5 Ne pas toucher le poêle avec les mains humides car il s'agit d'un appareil électrique.Toujours débrancher le câble d'alimentation avant d'intervenir sur l'unité. Recommandations et conditions de garantie Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 6 Il est recommandé de ne pas poser le corps du poêle directement sur le sol ; si le sol est composé de matériaux inflammables, une isolation adéquate devra Recommandations et conditions de garantie Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 7 La garantie ne couvre pas les parties sujettes à une usure normale telles que joints, vitres et toutes les parties amovibles du poêle. Recommandations et conditions de garantie Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 8 Pour tout remplacement pièces détachées, n'utiliser que des pièces détachées d'origine MCZ. Recommandations et conditions de garantie Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 9 Composition : 100 % bois non traité et sans aucun ajout de substances liantes (pourcentage d’écorce : 5 % max.). Emballage : sacs réalisés avec un matériau écologique et biodégradable Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 10 Pour un correct fonctionnement du poêle et une bonne distribution de la chaleur, l'unité doit être installée dans un endroit où peut arriver l'air nécessaire à la combustion des granulés de bois (disponibilité d'environ Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 11 Il n'est pas obligatoire de raccorder directement l'amenée d'air au poêle (directement avec l'extérieur) mais la section sus-indiquée devra quoi qu'il en soit garantir une arrivée d'air d'environ 50 m3/h. Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 12 Vérifier, au moyen d’instruments appropriés, que le tirage est de de 10 Pa minimum. Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 13 En effet, à part la dépression thermique induite par la différence de température existant entre l’intérieur et l’extérieur de la cheminée, il existe un autre type de Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 14 à pellets. Des conditions précaires ne pourront être résolues que par un réglage adéquat de votre poêle, effectué par du personnel agréé MCZ. Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 15 SORTIE AIR CHAUD COMFORT AIR Ø80 Ø50 ARRIVÉE AIR FROID Dimensions SUITE mod. AIR – COMFORT AIR 3.1.2. SORTIE AIR CHAUD COMFORT AIR Ø80 Ø50 ARRIVÉE AIR FROID Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 16 COMFORT AIR Ø80 Ø50 ARRIVÉE AIR FROID IMPORTANT ! Le trou sur les poêles CLUB, SUITE et MUSA pour la sortie de l'air chaud, situé en haut à l'arrière du poêle, n'est présent que pour le modèle COMFORT AIR. Installation et montage...
- Page 17 * Données pouvant varier selon le type et la dimension du pellet utilisé. ** Volume de chauffe selon le besoin de cal/m 40-35-30 (respectivement 40-35-30 Kcal/h de m Produit conforme à l’installation dans un conduit multiple. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 18 Chapitre 3 MANUEL D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI page PRÉPARATION ET DÉBALLAGE 3.2. Les poêles SUITE et CLUB sont livrés dans deux emballages séparés Le premier contient le poêle Le second contient l’habillage en céramique (Fig. 2) Le poêle Musa n'est livré qu'avec l'emballage de la fig.1.
- Page 19 1. Tourner les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour abaisser le poêle 2. Tourner les pieds dans le sens contraire aiguilles d’une montre pour lever le poêle. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 20 F (option) qui transforme la sortie de carrée à ronde, puis faire les différents raccordements avec les tuyaux et les raccords MCZ prévus à cet effet qui dévient le flux dans plusieurs diffuseurs d'air chaud (bouche de 120x120 mm). Ces canalisations peuvent être murées.
- Page 21 3.4.1. Montage du panneau inférieur – Poêles Suite et Club Le poêle est donc livré avec tous les carreaux de céramique emballés.
- Page 22 La partie ci-dessous est pourvue de quatre petites figure 8. cavités à hauteur des supports en caoutchouc indiqués à la Figure 8 – Supports montage dessus en céramique Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 23 Le côté arrière doit être fixé avec les quatre vis G fournies avec la structure du poêle. Lorsque seront montés les deux côtés en acier A, repositionner le dessus en fonte. VUE ARRIÈE Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 24 Autrement, il est conseillé de le laisser éteint. Lorsque le poêle n’est pas utilisé, il est préférable de débrancher le câble d’alimentation du poêle. Branchement électrique du poêle Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 25 Commencez par vous habituez progressivement aux commandes du tableau de bord ou à la télécommande du poêle. Essayer de mémoriser visuellement les messages que le poêle transmet à l'afficheur de la télécommande. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 26 La télécommande est munie d'un vif rétro-éclairage bleu qui s'active par simple pression d'une touche. Position de la sonde de température ambiante Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 27 6. La touche MENU permet d'accéder aux menus de configuration de la ventilation, de la modalité SLEEP et du CHRONO 7. Base d’appui contenant le compartiment des batteries Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 28 -> 24h) elle indique que nous sommes en mode de programmation du CHRONO. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 29 Pendant l’opération de remplacement des piles, veiller à respecter les polarités en suivant les symboles imprimés sur le compartiment des piles de la télécommande. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 30 G. Touche pour mettre le poêle en communication avec une nouvelle télécommande (selon une procédure expliquée par la suite) POUR QUE LE POÊLE FONCTIONNE AVEC LA TÉLÉCOMMANDE LE SÉLECTEUR “D” DOIT ÊTRE PLACÉ SUR “REMOTE” Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 31 4.7.1. Allumage/Extinction au moyen de la télécommande L’allumage et l'extinction du poêle (et pour autant, de l'afficheur de la télécommande) s'effectue pressant la touche 3 de la télécommande pendant 1 secondes. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 32 EXTINCTION DU POÊLE SANS TÉLÉCOMMANDE - MIN - MIN Pour éteindre le poêle placer le sélecteur “D” sur la position - MED - MED - MAX - MAX OFF. TEST TEST Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 33 également le sigle MAX au-dessous du symbole de la flamme, pour indiquer que les performances maximales du poêle sont atteintes. Avec cette modalité de fonctionnement le symbole de la flamme est complètement allumé. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 34 4 de façon à ce que le sigle MAN et les tirets relatifs au réglage de la puissance de la flamme s'affichent sur le display de la télécommande. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 35 4 enfoncée pendant 5 secondes. Le sigle AUTO apparaît sur l'afficheur de la télécommande et simultanément l'indication ECO STOP. Pour désactiver la fonction ECO-STOP, suivre la même procédure. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 36 Avec les puissances 4 et 5 la ventilation automatique maintient toujours le niveau 3, pour augmenter le confort d'utilisation. Les ventilations 4 et 5 ne sont configurables que manuellement. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 37 Pour confirmer, presser de nouveau la touche 6 ou attendre 7 secondes. Une fois revenu en fonctionnement normal, l'afficheur montre le compte à rebours avant l'extinction, au lieu de l'heure courante. SLEEP Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 38 PROGRAM intérieur puis mémoriser le numéro du programme sur la télécommande. Si aucun des 10 programmes pré-configurés ne répond aux exigences Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 39 Notons que dès que le programme pour le jour MO = Monday = Lundi, est confirmé, un tiret apparaît sous le sigle MO pour signaler qu'un programme journalier est activé pour ce jour-là . Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 40 à l'aide de la touche 5 sélectionner Attendre ensuite 7 secondes pour la confirmation ou bien presser de nouveau la touche 6 pour confirmer. PROGRAM Cette opération désactive le CHRONO. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 41 PROGRAMME HORAIRES N° JOURS Lun-Ven Sam-Dim Lun-Ven Sam-Dim Lun-Ven Sam-Dim Lun-Ven Sam-Dim Lun-Ven Sam-Dim Lun-Ven Sam-Dim Lun-Sam Lun-Sam Lun-Sam Sam-Dim Allumé Éteint Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 42 POÊLE À PELLETS Chapitre 4 MANUEL D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI page Programmes journaliers 4.12.2. HORAIRES PROGR. N° Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 43 chez lui seulement à partir de 14 h Sur la base de ces horaires, nous choisirons dans le tableau illustré au paragraphe 4.12.2 les programmes journaliers qui conviennent le plus à cet emploi du temps. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 44 TU = Mardi et le symbole WE = Mercredi commence à clignoter. Le tiret signale que pour ce commencera à clignoter. jour-là un programme chrono a été configuré. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 45 Après ce laps de temps, le symbole du ―cadenas‖ qui confirme le verrouillage du clavier apparaîtra en haut à gauche de l'afficheur. Pour désactiver le verrouillage du clavier, répéter l’opération décrite ci- dessus. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 46 IL EST INTERDIT DE MANIPULER LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ. Il ne sera possible d'allumer le poêle qu'après avoir éliminé la cause qui a déclenché le système de sécurité et après Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 47 Vérifier si la bougie d'allumage chauffe. Dérive d'une extinction causée par une absence de combustible (réservoir vide). Extinction anormale du feu MESSAGE SUR TYPE DE PROBLÈME SOLUTION L'AFFICHEUR Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 48 Avis d'entretien périodique signifie que les heures de fonctionnement prédéfinies avant l'entretien sont finies et qu'il faut pourvoir à un nouvel entretien en contactant un technicien spécialisé MCZ. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 49 à un technicien agréé MCZ) Solamente dopo aver eliminato permanentemente la causa del Ce n'est qu'après avoir définitivement éliminé la cause du blocage poêle pourra être rallumé. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 50 Compartiment de récupération des cendres Une fois l’opération terminée, replacer le tiroir à cendres sous le pot de combustion, en ayant soin de bien le positionner. Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 51 à ne pas l'écraser ou le détériorer. En cas de rupture, il faudra le remplacer ATTENTION ! Ne jamais faire fonctionner le poêle sans filtre à air. MCZ ne répond pas des éventuels dommages causés aux composants internes en cas de non respect de cette prescription.
- Page 52 8. Retirer le groupe des ventilateurs en dévissant les 7 vis Q 9. Retirer l'échangeur O en dévissant les 4 vis qui le fixent Nettoyer et remonter le tout en utilisant un nouveau joint de tête. Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 53 POÊLES À PELLETS Chapitre 5 MANUEL D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI page Nettoyage de l'échangeur supérieur (poêle Musa Comfort Air) JOINT DE TÊTE Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 54 10. Retirer l'échangeur O en dévissant les quatre vis qui le fixent Nettoyer et remonter le tout en utilisant un nouveau joint de tête. Nettoyage de l'échangeur supérieur (poêles Suite et Club) Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 55 8. Retirer l'embout V en dévissant les vis 9. Retirer l'échangeur O en dévissant les quatre vis qui le fixent Nettoyer et remonter le tout en utilisant un nouveau joint de tête. Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 56 POÊLES À PELLETS Chapitre 5 MANUEL D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI page JOINT DE TÊTE Nettoyage de l'échangeur supérieur (poêles Suite et Club version Air) Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 57 : Les interventions de contrôle et/ou d'entretien indispensables pour le fonctionnement correct de votre poêle sont résumées ci-dessous : Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 58 Vitre ● Échangeur inférieur ● Échangeur complet ● Conduit de fumées ● joint porte ● ● Filtre à air ● Conduit de cheminée ● Pile télécommande Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 59 Vérifier l'état des joints de la porte. Pellets humides ou inadaptés. Changer le type de granulés de bois. Moteur d'aspiration fumées en panne. Contrôler le moteur et le remplacer s'il y a lieu. Pannes/causes/solutions Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 60 Les opérations rédigées en caractère gras doivent être effectuées exclusivement par des techniciens agréés MCZ. Le fabricant décline toute responsabilité et annule la garantie en cas de non respect de cette condition. Pannes/causes/solutions Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 61 12. Capteur débit d'air 7. Ventilateur expulsion fumées N.B. Les câblages électriques de chaque composant sont munis de connecteurs pré-câblés dont la mesure varie pour chacun. Schémas électriques et pièces détachées Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
- Page 62 MCZ SPA Via Guglielmo Oberdan n° 86 33074 Vigonovo di Fontanafredda (Pordenone) - ITALIE Téléphone : +39-0434.599599 r.a. Fax : +39-0434.599598 Internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it Rév 0 07/2009...