Asus P5P41D Guide De Démarrage Rapide
Manuels Connexes pour Asus P5P41D
Sommaire des Matières pour Asus P5P41D
- Page 1 A4825 P5P41D Motherboard Quick Start Guide Français 日本語 한국어 ไทย Bahasa Indonesia Tiếng Việt Türkçe First Edition July 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved A425.indb 1 2009..23 3:3:54 PM...
- Page 2 Pressez le levier avec votre pouce (A) et déplacez-le vers la gauche (B) jusqu’à ce qu’il soit libéré de son onglet de rétention. Languette de retenue Capuchon PnP Levier Ce côté doit être face à vous. ASUS P5P41D A425.indb 2 2009..23 3:3:5� PM...
- Page 3 à une seule face. • En raison de certaines li�itations du chipset�� vous ne pouvez utiliser les slots pour �odules �é�oire que sous certaines conditions. Référez-vous au �anuel d’utilisation pour les détails de configuration. ASUS P5P41D A425.indb 3 2009..23 3:3:5 PM...
- Page 4 • Eteignez et rallu�ez le systè�e puis pressez <Suppr> lors du POST. Pour mettre à jour le BIOS avec ASUS EZ Flash 2 : �é�arrez le systè�e et appuyez sur <Alt> + <F2> lors du POST pour lancer EZ Flash 2. Insérez un disque flash USB contenant le dernier fichier image du BIOS.
- Page 5 マザーボードのレイアウ ト CPUを取り付ける 手順 親指でロードレバーを押し （A） 、 タブから外れるまで左に動かします （B） 。 タブ ソケッ ト キャップ ソケッ トボックスのこの面が手 ロードレバー 前になるように置きます。 ASUS P5P41� A425.indb 5 2009..23 3:3:59 PM...
- Page 6 32bit Windows OSではメモリの割り当てに制限があるため、 ４GB以上のシステ ムメモリを取り付けても、 実際にOSが使用できるシステムメモリは３GB以下にな ります。 メモリを有効に利用するため、 以下のような構成をお勧めします。 32bit Windows OSでは、 システムメモリは３GB以下で構成する。 32bit Windows OSでは、 システムメモリは３GB以下で構成する。 ４ GB以上のシステムメモリで構成する場合は、 64bit Windows OSをインストール する。 • 本マザーボードは256Mb以下のチップで構成されたメモリはサポートしていません。 メモリを1066 MHzにオーバークロック可能なのはブルーのスロッ トだけです。 • • DDR2メモリを４枚取り付ける場合は、 シングルサイドのメモリのみをご使用くだ さい。 チップセッ トの制限により、 メモリースロッ トには特定の動作条件が有ります。 詳 • 細設定につきましてはユーザーマニュアルをご参照ください。 � ASUS P5P41� A425.indb � 2009..23 3:39:01 PM...
- Page 7 BIOS情報 BIOS Setup ユーティリティを使用して、 BIOS更新と各パラメータを設定することができ ます。 BIOS画面にはナビゲーションキーと簡単なオンラインヘルプが表示されます。 シ ステムに問題がある場合や、 設定変更後にシステムが不安定になった場合は、 初期設 定値をロードしてください。 なお、 更新の際はASUSのWeb サイト （www.asus.co.jp） を ご覧ください。 システム起動時にBIOSセッ トアップを実行する パワーオンセルフテスト （POST） 中に <Delete> キーを押してください。 <Delete> キ ーを押さなければ、 POSTはテストルーチンを続行します。 POST後にBIOSセッ トアップを実行する 以下のいずれかの方法で実行します。 • <Ctrl + Alt + Delete> キーを押してシステムを再起動し、 POST中に <Delete> キ ーを押します。 • ケースのリセッ トボタンを押し、 POST 中に <Delete> キーを押します。 • システムを１度OFFにしてから再度オンにし、 POST画面で <Delete> キーを押し ます。 ASUS EZ Flash 2 ツールでBIOSを更新する POSTの段階で <Alt> + <F2> キーを押し、 EZ Flash 2 を起動します。 最新のBIOSファイ...
- Page 8 마더보드 레이아웃 CPU 설치 CPU 설치하기: 1. 엄지 손가락(A)으로 고정 레버를 누른 상태에서 리텐션 탭으로부터 레버가 해제될때까지 좌측(B)으로 당겨 주십시오. 리텐션 탭 PnP 캡 레버의 축이 사용자를 향하도록 해 고정 레버 주십시오. ASUS P5P41� A425.indb 2009..23 3:39:04 PM...
- Page 9 한 나머지 부분은 싱글 채널을 위해 매핑됩니다. • 언제나 동일한 CAS 지연시간의 DIMM을 설치해 주십시오. 최적의 성능을 위해 한 곳의 판매처에서 메모리 모듈을 구입하실 것을 권장합니다. • 4GB 이상의 메모리를 마더보드에 설치할 경우 32비트 Windows(R) OS에서는 메모 리 주소 공간의 제약으로 인해 실제 사용 가능한 메모리 공간이 약 3GB 이하가 됩니 다. 메모리의 효율적인 사용을 위해 다음 사항을 준수해 주십시오. - 32비트 방�의 Windows(R) OS를 사용할 경우 시스템 메모리가 3GB를 �지 않 32비트 방�의 Windows(R) OS를 사용할 경우 시스템 메모리가 3GB를 �지 않 도록 해 주십시오. 4GB 이상의 메모리를 마더보드에 설치해야 할 경우에는 64비트 Windows(R) OS를 설치해 주십시오. • 이 마더보드는 256Mbit DRAM으로 구성된 DIMM을 지원하지 않습니다. • 파란색 슬롯만이 1066MHz으로의 메모리 오버클럭을 지원합니다. • 4개의 DDR2 DIMM 모듈을 설치할 경우에는 단면 메모리 모듈만을 설치해 주십시오. • 칩셋의 제한으로 인해 특정 조건에서는 제한된 DIMM 모듈만을 사용할 수 있습니다. 구 성에 대한 자세한 정보는 사용 설명서를 참고해 주십시오. ASUS P5P41� A425.indb 9 2009..23 3:39:0� PM...
- Page 10 BIOS를 업데이트 하거나 BIOS의 항목을 구성하려는 경우 BIOS 셋업 유틸리티를 사용해 주십시오. BIOS 화면에는 검색 키와 간략한 온라인 가이드라인이 포함되 어 있습니다. BIOS 설정 변경 후 시스템에 문제가 발생하거나 불안정할 경우 기본 설정값으로 되돌려 주십시오. 업데이트는 ASUS 웹사이트 (www.asus.com)에서 확인이 가능합니다. 시스템 시작시 셋업 화면으로 이동하려면: POST 모드에서...
- Page 11 จนกระทั ่ ง คลายออก จากลิ ้ น ยึ ด ฝา PnP ลิ ้ น ยึ ด ด้ า นนี ้ ข องกล่ อ งแคม คานโหลด ควรหั น หน้ า เข้ า หาคุ ณ ASUS P5P41� A425.indb 11 2009..23 3:39:0 PM...
- Page 12 เนื ่ อ งจากข้ อ จำกั ด ของชิ ป เซ็ ต คุ ณ สามารถใช้ ส ล็ อ ต DIMM ภายใต้ เ งื ่ อ นไขที ่ แ น่ น อ • นเท่ า นั ้ น ให้ ด ู ค ู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ส ำหรั บ การกำหนดค่ า อย่ า งละเอี ย ด ASUS P5P41� A425.indb 12 2009..23 3:39:10 PM...
- Page 13 ถ้ า ระบบของคุ ณ เกิ ด ปั ญ หาหรื อ ถ้ า ระบบไม่ ม ี เ สถี ย รภาพหลั ง จากทำการตั ้ ง ค่ า ให้ โ หลดการตั ้ ง ค่ า เริ ่ ม แรก เพื ่ อ กลั บ ไปใช้ ค ่ า เดิ ม ก่ อ นเกิ ด ปั ญ หา เยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ASUS ได้...
- Page 14 Untuk �e�asang CPU: Tekan tuas soket dengan ibu jari (A)�� ke�udian pindahkan ke kiri (B) hingga terlepas dari tab penahannya. tab penahan penutup PnP Sisi kotak soket ini harus tuas soket menghadap ke Anda ASUS P5P41� A425.indb 14 2009..23 3:39:12 PM...
- Page 15 • Bila �e�asang e�pat �odul �IMM ��R2�� gunakan �odul �e�ori yang �e�iliki satu sisi saja. Karena keterbatasan chipset, Anda hanya dapat menggunakan slot • DIMM dengan kondisi tertentu. Untuk konfigurasi rinci, lihat panduan pengguna. ASUS P5P41� A425.indb 15 2009..23 3:39:14 PM...
- Page 16 • Matikan siste� dan hidupkan ke�bali�� ke�udian tekan <�elete> sewaktu POST Untuk meng-update BIOS menggunakan ASUS EZ Flash 2: Jalankan boot siste��� ke�udian tekan <Alt> + <F2> sewaktu POST untuk �engaktifkan EZ Flash 2. Masukkan USB flash disk yang berisi file BIOS terbaru. EZ Flash 2 akan �enjalankan proses update BIOS dan secara oto�atis �e�boot ulang siste�...
- Page 17 Ấn cần tải bằng ngón cái (A), sau đó kéo cần tải sang trái (B) cho đến khi nó tách khỏi ngàm giữ. Ngàm giữ Nắp đậy Cạnh hộp cam này phải đối Cần tải diện với bạn. ASUS P5P41� A425.indb 1 2009..23 3:39:15 PM...
- Page 18 Do giới hạn của chipset, bạn chỉ có thể sử dụng các khe cắm thanh • DIMM trong các điều kiện cụ thể. Hãy tham khảo sổ tay sử dụng để có được cấu hình chi tiết. ASUS P5P41� A425.indb 1 2009..23 3:39:1 PM...
- Page 19 Nếu gặp sự cố hệ thống hoặc nếu hệ thống trở nên không ổn định sau khi bạn đổi các cài đặt, hãy chọn Setup Defaults. Hãy vào trang web của ASUS (www. asus.com) để biết thông tin cập nhật. Để truy nhập menu Setup khi khởi động: Bấm <Delete>...
- Page 20 EEEYönetmeliğine Uygundur CPU Kurulumu CPU’yu tak�ak için: Baş parmağınızla (A) yük koluna bastırın, ardından tutma yerinden çıkıncaya kadar sola (B) kayın. Tutma yeri PnP başlığı Cam kutusunun bu tarafı Yük kolu size bakmalıdır. ASUS P5P41� A425.indb 20 2009..23 3:39:19 PM...
- Page 21 • destekleyecektir. Dört adet DDR2 DIMM modülü takarken, yalnızca tek taraflı bellek modüllerini kullanın. • Yonga seti kısıtlamasından dolayı, belirli koşullar altında yalnızca DIMM • yuvalarını kullanabilirsiniz. Ayrıntılı konfigürasyon için kullanım kılavuzuna bakın. ASUS P5P41� A425.indb 21 2009..23 3:39:21 PM...
- Page 22 çevrimiçi yardım bulunmaktadır. Sistem parametreleri ile karşılaşırsanız veya ayarları değiştirdikten sonra sistem dengesizleşirse, Varsayılan Ayarları yükleyin. Güncelle�eler için ASUS web sitesini (www. asus.co�) ziyaret ediniz. Başlarken Setup’a girmek için: GüçAçma Otomatik Testi (POST) sırasında <Delete> tuşuna basın. <Delete>...
- Page 23 ASUS P5P41� A425.indb 23 2009..23 3:39:23 PM...
- Page 24 ASUS P5P41� A425.indb 24 2009..23 3:39:25 PM...
- Page 25 ASUS P5P41� A425.indb 25 2009..23 3:39:2� PM...
- Page 26 2� ASUS P5P41� A425.indb 2� 2009..23 3:39:2 PM...
- Page 27 ASUS P5P41� A425.indb 2 2009..23 3:39:30 PM...
- Page 28 ASUS P5P41� A425.indb 2 2009..23 3:39:31 PM...
- Page 29 A425.indb 29 2009..23 3:39:31 PM...
- Page 30 15G0622251BO A425.indb 30 2009..23 3:39:32 PM...