Zennio RemoteBOX Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Zennio RemoteBOX
Sommaire des Matières pour Zennio RemoteBOX
- Page 1 RemoteBOX Dispositif pour le contrôle à distance de l'installation KNX ZSYRBOX Version du programme d'application : [4.1] Édition du manuel : [4.1]_b www.zennio.com/fr...
- Page 2 Fonctionnalité ......................10 Démarrage et mise en marche ..................11 EULA ..........................12 Mise à jour du firmware sans programme d'application ..........12 LEDs et boutons en RemoteBOX.................. 13 Configuration ........................14 Général ......................... 14 Interface web ......................14 Configuration....................... 15 Configuration horaire ....................
- Page 3 RemoteBOX 2.2.1.1 Menu ........................ 49 2.2.1.2 Page de configuration ..................50 Dispositif ........................54 Profil .......................... 56 2.2.1.3 n Page ....................... 57 Contrôles ........................58 2.2.2.1 i Contrôle ......................59 Indicateurs ......................... 62 2.2.2.1.1.1 Binaire ......................62 2.2.2.1.1.2 Énumération ....................62 2.2.2.1.1.3...
- Page 4 RemoteBOX 2.2.2.1.5.3 Lien direct vers page ..................93 2.2.2.1.5.4 Alarme ......................93 2.2.2.1.5.5 Chronothermostat.................... 95 2.2.2.1.5.6 Programmateur ....................97 2.2.2.1.5.7 Macro ....................... 97 2.2.2.1.5.8 Programmateur simple .................. 100 2.2.2.1.5.9 Moniteur d'énergie ..................103 2.2.2.1.5.10 Clavier numérique ..................103 Fonctions logiques ...................... 105 ANNEXE I.
- Page 5 RemoteBOX ACTUALISATIONS DU DOCUMENT Version Modifications Page(s) • Ajout du tableau de comparaison entre RemoteBOX et [4.1]_b Z50, Z70 v2 y Z100 • Première version du document dérivé de Z50, Z70 v2 [4.1]_a et Z100 https://www.zennio.com/fr Support Technique : https://support.zennio.com/hc/fr...
- Page 6 1 INTRODUCTION REMOTEBOX Le RemoteBOX de Zennio est un dispositif à grandes prestations avec un contrôle simple et intuitif. Les caractéristiques et fonctionnalités dont il dispose en font la solution intégrale idéale pour le contrôle des installations KNX sans écran depuis un dispositif portable connecté...
- Page 7 KNX Secure : Pour obtenir une information plus détaillée sur la fonctionnalité et la configuration de KNX Secure, veuillez consulter le manuel spécifique “Guide KNX Secure”, disponible dans la page produit du RemoteBOX dans le site web de Zennio (www.zennio.com/fr).
- Page 8 RemoteBOX Capteur de proximité ✓ ✓ ✓ Capteur de luminosité pour réglage ✓ ✓ ✓ automatique de la luminosité Nombre d'entrées analogiques- numériques ✓ ✓ ✓ KNX Secure ✓ Nombre maximum de 100 (180 avec Contrôles licence) Nombre maximum de pages Contrôles maximum...
- Page 9 Avec licence internes Contrôle vocal Avec licence (*) Avec licence (*) Avec licence (*) Avec licence (*) Licence de Contrôle à distance requise. Tableau 1. Caractéristiques et fonctionnalités des Z50, Z70 v2, Z100 et RemoteBOX https://www.zennio.com/fr Support Technique : https://support.zennio.com/hc/fr...
- Page 10 RemoteBOX FONCTIONNALITE Le programme d'application de ces dispositifs permet d'utiliser les fonctions suivantes : 12 pages d'usage général avec 20 cases chacune, totalement combinables et configurables par l'intégrateur comme indicateurs ou contrôles. ➢ Indicateurs : o Virgule flottante. o Binaire.
- Page 11 RemoteBOX ➢ Autres contrôles : o Contrôle RGB. o Alarme o Contrôle RGBW. o Programmateur. o Lien direct vers page. o Programmateur simple. o Chronothermostat. o Macro. o Moniteur d'énergie o Clavier numérique 1 Page de configuration (optionnelle), dans laquelle sont affichés certains contrôles comme le réglage de l'heure, de la luminosité...
- Page 12 Pour plus de détails sur les caractéristiques techniques, ainsi que sur les informations de sécurité et concernant l'installation du dispositif, veuillez consulter la fiche technique incluse dans l'emballage original et disponible aussi sur www.zennio.com/fr. EULA Après la première initialisation du dispositif, il se montrera à l'écran un dialogue avec le texte EULA (Accord de Licence avec l'utilisateur Final).
- Page 13 RemoteBOX LEDS ET BOUTONS EN REMOTEBOX RemoteBOX dispose de 4 LEDs sur le dessus de son enveloppe avec la fonctionnalité suivante : Sans connexion Sans Dispositif sans avec le serveur Non disponible synchroniser ou sans licence “Remote” Connexion avec Synchronisation...
- Page 14 RemoteBOX 2 CONFIGURATION Après avoir importé le programme d'application correspondant dans ETS et l'avoir ajouté à la topologie du projet considéré, le processus de configuration commence en accédant à l'onglet Paramètres du dispositif. GENERAL Cet onglet contient plusieurs onglets contenant, à leur tour, différents paramètres généraux et relatifs à...
- Page 15 RemoteBOX Veuillez consulter le manuel spécifique "WebServer Tools" (disponible dans la page de produit du dispositif dans le site web de Zennio, www.zennio.com/fr) pour plus de détails sur sa fonctionnalité et sa configuration. Note : lors de pannes d'alimentation, la connexion avec le serveur se perdra, étant nécessaire d'attendre à...
- Page 16 RemoteBOX Thermostats [désactivé/activé] : il active ou désactive l'onglet "Fonctions logiques" dans l'arborescence de gauche, en fonction de si cette fonction sera utilisée ou pas. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section 2.3. Heartbeat (notification périodique de vie) [désactivé/activé] : il active un objet de 1 bit ("[Heartbeat] Objet pour envoyer des '1'") qui sera envoyé...
- Page 17 RemoteBOX Type d'icônes [Couleur / Monochrome] : il permet de choisir si les icônes apparaîtront en couleur ou en niveaux de gris. Note : Même si l'option Monochrome est choisie, quelques icônes resteront en couleur, comme celles du RGB ou quelques icônes des Pop-Ups.
- Page 18 à partir de la date, donc, il ignore cette partie. Important : Le RemoteBOX ne dispose d'aucune horloge RTC ni de batterie pour maintenir le compte de l'heure en absence d'alimentation. C'est pour cette raison qu'il est important que le dispositif reçoive régulièrement l'heure depuis un dispositif qui l'obtienne par NTP et/ou disposant d'une batterie pour éviter des retards durant les pannes d'alimentation.
- Page 19 RemoteBOX "[Profil] Thème" : objet de 1 byte qui permet de changer le thème utilisé à le dispositif. “[Profil] Volume” : objet de 1 byte de type pourcentage qui permet de modifier le volume auquel les sons d'utilisateur du dispositif seront émis.
- Page 20 RemoteBOX • Horaire d'été [désactivé] / [désactivé/activé] : il active ou désactive le changement d'heure automatique pour l'heure d'été. Il ne sera disponible que pour les fuseaux horaires permettant le changement à l'heure d'été. ➢ Domaine du serveur NTP [0.pool.ntp.org] : serveur NTP à utiliser pour la synchronisation de l'horloge interne.
- Page 21 RemoteBOX ➢ Objet de scène [désactivé/activé] : il définit les scènes à envoyer au moyen de l'objet général de scènes lorsque les heures du lever et du coucher de soleil seront atteintes. CONFIGURATION REGIONALE La configuration régionale consiste en un identificateur de langue et région qui déterminera la langue du dispositif et la façon dont certains aspects visuels seront...
- Page 22 RemoteBOX Figure 7 Configuration régionale en-US La sélection de la configuration régionale se fait au moyen de trois types d'objets de communication : Un objet de un byte. Énuméré pour sélectionner l'option combinant la région et la langue parmi celles configurées sous ETS.
- Page 23 RemoteBOX ➢ Sélectionner configuration régionale : liste des configurations régionales disponibles. Configuration régionale X [désactivé/activé] : il active la configuration régionale additionnelle X. ➢ Sélectionner configuration régionale : liste configurations disponibles. Le changement de langue et de configuration régionale se fait au moyen des objets de communication suivants : Objet d'un byte "[Général] Configuration régionale - Sélectionner"...
- Page 24 RemoteBOX ➢ À réception d’un code de langue valide, les textes du fichier ‘text_langue- ZZ.xlf’ seront utilisés. Si ce fichier n'a pas été installé, les textes configurés sous ETS seront utilisés. Exemple : Fichiers importés : ‘text_es-ES.xlf’, ‘text_es-ZZ.xlf’ et ‘text_es-AR.xlf’.
- Page 25 RemoteBOX d'accès du niveau 2 étant prioritaire sur celui du niveau 1, de sorte que toute page ou tout contrôle pourra être protégé par l'un, ou par l'autre, ou encore par aucun des deux. Les icônes d'accès aux pages ou aux contrôles protégés par mot de passe disposeront d'un petit cadenas affiché...
- Page 26 RemoteBOX Figure 10. Sécurité Niveaux de sécurité [Un niveau / Deux niveaux] : paramètre qui permet de définir s'il y aura un ou deux niveaux de sécurité. Note : indépendamment de l'option choisie, il est nécessaire de définir, pour chaque page de contrôles, si celle-ci doit être sécurisée avec un mot de passe ou pas.
- Page 27 RemoteBOX Important : la fenêtre émergente pour introduire le mot de passe dispose d'une option (bouton inférieur droit) qui permet à l'utilisateur de changer, directement, le mot de passe définit originellement. En accédant à cette option de changement du mot de passe, la case de texte avec lñe fond bleu sera grisé et, avant de demander à...
- Page 28 RemoteBOX Contrôles avec un bouton : ➢ Interrupteur. ➢ Énumération ➢ Scène. ➢ Constante (compteur / pourcentage / virgule flottante). ➢ Deux objets (appui court / appui long ➢ Appuyer & relâcher. Contrôles avec deux boutons : ➢ Interrupteur. ➢...
- Page 29 RemoteBOX Figure 12. Fenêtre émergente des programmateurs La fenêtre émergente des programmateurs est composée de : Zone de navigation entre programmateurs au moyen des flèches ou en appuyant directement sur l'icône du programmateur à afficher. Bouton d'activation générale permet d'activer/désactiver programmateur sans effacer les actions configurées.
- Page 30 RemoteBOX La configuration des actions se fait en entrant dans le mode édition. Pour entrer dans le mode édition, il suffit d'ajouter une nouvelle action ou d'appuyer sur une des actions visibles à l'écran. Dans le mode édition, l'action est agrandie et affiche les boutons permettant de modifier chaque option, ainsi qu'un bouton additionnel pour supprimer l'action, comme dans la Figure 13.
- Page 31 RemoteBOX Titre : texte affiché sur la partie supérieure de la fenêtre émergente générale des programmateurs. Nombre de Programmateurs fixes [1…30] : il établit le nombre de programmateurs disponibles pour être configurés dans le dispositif. ➢ Icône du programmateur fixe n [Horloge] : il permet de choisir l'icône qui sera affiché...
- Page 32 RemoteBOX La navigation entre les différents onglets se fait avec les icônes de la partie inférieure de la fenêtre. Zone de navigation entre graphiques de : Énergie : il dispose d'un zoom pour la journée, le mois, l'année et l'historique des 10 dernières années. Les valeurs sont représentées avec un graphique de barres, dont, pour les onglets des appareils, on peut configurer si les barres sont empilées ou pas.
- Page 33 RemoteBOX PARAMÉTRAGE ETS Si l'option “Moniteur d'énergie” est activée dans l'onglet "Configuration" (section 2.1.2), un nouvel onglet apparaît dans l'arborescence de gauche. Figure 16. Onglet du moniteur d'énergie Unités d'énergie [Wh (DPT 13.010) / kWh (DPT 13.013)] : il établit le DPT des objets d'énergie.
- Page 34 RemoteBOX Texte de sélection de la puissance [Power] : case de texte qui permet de choisir quel texte sera affiché dans le sélecteur du graphique de puissance. Onglet de mesures globales [désactivé/activé] : il active l'onglet de consommation globale. ➢ Titre de l'onglet global [Global] : texte à afficher dans la partie supérieure de la fenêtre lorsque l'onglet global est à...
- Page 35 RemoteBOX Onglet de consommation individuelle [désactivé/activé] : il active les onglets de consommation individuelle. De plus, le paramètre suivant apparaît : ➢ Nombre d'onglets / … / 4] : il permet de choisir le nombre d'onglets de consommation individuelle. Requêtes de lecture automatiques [désactivé/activé] : si cette case es cochée, le dispositif envoie des requêtes de lecture à...
- Page 36 Activer l'appairage administrateur [désactivé/activé] : il active la possibilité de réaliser un appairage administrateur sur Zennio Remote Manager. Cet appairage est effectué en utilisant le mot de passe administrateur sans avoir besoin d'appuyer sur le bouton d'appairage de l'écran et il ne peut être éliminé...
- Page 37 Note : il est recommandé de lire le manuel spécifique de mise à jour du firmware, disponible sur le site web de Zennio, pour connaître les particularités qui affectent à la protection par code secret.
- Page 38 La version du firmware doit être égal ou supérieur à la version du programme d'application. 2.1.9.2 INSTALLATION DE LICENCES Certaines des fonctionnalités disponibles requièrent d'une licence spécifique pour leur utilisation. Si elle n'a pas été préinstallée, Zennio mettra à disposition les moyens pour obtenir le fichier .lic correspondant. Licence “Remote”...
- Page 39 RemoteBOX 2.1.9.3 IMPORTER ET EXPORTER DES TRADUCTIONS Les traductions des textes de l'écran sont stockées dans des fichiers *.xlf. Après un téléchargement, les textes introduits par paramètre sous ETS seront inclus dans le fichier de la langue principale. Si le fichier existe déjà, il sera écrasé avec les textes configurés sous ETS.
- Page 40 Pour ce faire, il sera possible d'importer des icônes au moyen de l'interface web. La procédure d'installation est décrite dans le “Manuel Webserver Tools”, disponible dans la page de produit de l'écran dans le site web de Zennio, www.zennio.com/fr. Pour ce faire, un dossier nommé "icons" devra être créé, avec une certaine structure de dossiers : Les icônes personnalisées seront séparées selon qu'elles soient vouées à...
- Page 41 RemoteBOX Cette structure disposera, à son tour, d'autres dossiers dans lesquels seront sauvegardées icônes personnalisées devront être nommées “custom_icon_1.svg”, “custom_icon_2.svg”, etc. : Button : icônes pour les boutons des cases (maximum 15 icônes personnalisées). Link : icônes pour les cases de lien direct ou dans les pages (maximum 40 icônes personnalisées).
- Page 42 RemoteBOX Figure 21. Configuration pour exporter depuis Illustrator. CONFIGURATION IP Le RemoteBOX peut établir une communication au travers de sa connexion Ethernet. De telles communications requièrent une correcte configuration de certains paramètres IP généraux. PARAMETRAGE ETS Figure 22. Configuration IP Description du dispositif : il permet d'assigner un nom au dispositif.
- Page 43 RemoteBOX ➢ Adresse IP [192.168.1.100] : adresse IP utilisée pour identifier de façon univoque le dispositif pour les fonctionnalités de Webserver, de connexion à distance du dispositif par internet ou de synchronisation de l'heure par NTP. Note : il est recommandé de définir cette adresse IP manuellement en dehors du rang des adresses que la box/routeur du logement assigne pour éviter de...
- Page 44 RemoteBOX PARAMETRAGE ETS Si l'option “Configuration avancée” est activée dans l'onglet "Configuration" (section 2.1.2), un nouvel onglet apparaît dans l'arborescence de gauche. Figure 24. Configuration avancée Pops-UP [désactivé/activé] : il active ou désactive l'onglet "Pop-Ups". Pour plus de détails, veuillez consulter la section 2.1.11.1.
- Page 45 RemoteBOX Figure 25. Pop-Up PARAMETRAGE ETS Si l'option “Pop-Ups” est activée dans l'onglet "Avancé" (voir section 2.1.11), un nouvel onglet apparaît dans l'arborescence de gauche. Les Pop-Ups peuvent être activés ou désactivés dans cet onglet. Figure 26. Pop-Ups Pop-Up n [désactivé/activé] : il permet d'activer/désactiver les différents messages contextuels.
- Page 46 RemoteBOX POP-UP N Figure 27. Pop-Up n Déclencheur de Pop-Up : il définit le type d'objet à utiliser pour afficher le message contextuel. [Objet de 1 bit] : si cette option est sélectionnée, l'objet “[Général][Pop-Up ➢ n] 1 bit” apparaît pour pouvoir afficher le message contextuel.
- Page 47 RemoteBOX ➢ [Changements dans les objets de 14 bytes] : si cette option est sélectionnée, le pop-up apparaîtra à l'écran lorsqu'une valeur est reçue au moyen des objets "[Général][Pop-Up n] Ligne x”. Ligne [1,4] [Texte fixe / Texte reçu d'un objet] : il définit si le texte de la ligne correspondante sera prédéfini ou s'il sera reçu au moyen d'un objet de...
- Page 48 RemoteBOX ÉCRAN PAGES L'interface utilisateur est organisée en pages successives (jusqu'à un maximum de douze, plus la page de configuration), auxquelles on accède depuis la page de menu qui (sauf configuration contraire) est affichée automatiquement au démarrage du dispositif. Les douze pages sont d'usage général et sont entièrement à disposition de l'intégrateur, qui pourra inclure sur chacune d'entre elles jusqu'à...
- Page 49 RemoteBOX Cet onglet dispose des paramètres suivants : Nombre de pages [1…12] : nombre de pages d'usage général qui seront activées dans le dispositif. Pour chaque page, un onglet dédié apparaîtra sous ETS, pour la configurer. Page par défaut [Menu] : menu dépliant qui permet de choisir la page qui sera utilisée comme page par défaut.
- Page 50 RemoteBOX Figure 30. Page de Menu PARAMETRAGE ETS Les paramètres dont dispose cet onglet sont les suivants : Titre : champ de texte qui permet d'identifier la page de menu. De plus, ce champ permettra de changer le nom de l'onglet dans l'arborescence de gauche d'ETS, comme dans l'exemple de la Figure 37.
- Page 51 RemoteBOX Figure 31. Onglet de la Page de configuration Titre : champ de texte qui identifie la page de configuration. De plus, ce champ permettra de changer le nom de l'onglet dans l'arborescence de gauche d'ETS, comme dans l'exemple de la Figure 31. Onglet de la Page de configuration.
- Page 52 RemoteBOX • [Non / Oui] : il permet de choisir si la page est protégée avec un mot de passe de niveau 1 ou sans mot de passe. ➢ Deux niveaux : • [Non / Niveau 1 / Niveau 2] : il permet de choisir le niveau de sécurité...
- Page 53 RemoteBOX État de l'alarme Icône Alarme active Alarme terminée, mais sans confirmer Alarme confirmée, mais pas terminée Alarme terminée et confirmée Tableau 4. Icônes de l'historique des alarmes Cet historique centralisé peut être spécialement utile si on souhaite consulter l'état de différents contrôles d'alarme et que ceux-ci sont disséminés sur différentes pages.
- Page 54 Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel spécifique “ZenVoice” (disponible dans la page du produit dans le site web de Zennio (www.zennio.com/fr). Pour tous les contrôles, les paramètres suivants peuvent aussi être configurés : Étiquette : titre de l'étiquette qui apparaîtra dans la case.
- Page 55 RemoteBOX Figure 35. Page de configuration. Dispositif Bouton de programmation [désactivé/activé] : contrôle/indicateur qui affiche l'état de la LED de Prog./Test du dispositif. De plus, il permet d'entrer en mode de programmation et de le quitter, comme avec le bouton de programmation du dispositif.
- Page 56 RemoteBOX Version du programme [désactivé/activé] : case pour indiquer les versions téléchargées du firmware et du programme d'application. IP/MAC [désactivé/activé] : case pour indiquer les adresses IP et MAC du dispositif. Numéro de série [désactivé/activé] : case pour indiquer le numéro de série du dispositif.
- Page 57 RemoteBOX 2.2.1.3 N PAGE Le RemoteBOX dispose de jusqu'à douze pages d'usage général, qui pourront être activées depuis l'onglet "Pages". Ainsi, un nouvel onglet nommé "n Page" apparaîtra pour chacune des n pages activées. PARAMETRAGE ETS Figure 37. Configuration de Page n Titre : champ de texte qui identifie chaque page activée.
- Page 58 RemoteBOX Protéger : il établit si la page sera sécurisée avec un code secret ou pas. En fonction des niveaux configurés dans l'onglet de sécurité (voir section 2.1.5), ce paramètre disposera des valeurs suivantes : ➢ Un niveau : •...
- Page 59 RemoteBOX Zone tactile pour les contrôles à un bouton : ce paramètre définit si la zone d'appui des contrôles avec 1 bouton sera la case dans son entièreté ou juste un bouton. Le comportement du contrôle pour chaque option est indiqué ci- dessous : ➢...
- Page 60 RemoteBOX ➢ Utiliser ce texte à l'écran [désactivé/activé] : il permet de définir si ce texte est utilisé comme titre de la case où sera associé ce contrôle dans le dispositif. Visualisation : type de case. Les types disponibles sont : ➢...
- Page 61 (“Px”) peuvent être sélectionnées, si elles ont été préalablement importées (voir section 2.1.9.4). Note : la liste des icônes disponibles peut être consultée dans le document "Liste des icônes" disponible sur www.zennio.com/fr. Registre et graphique [Désactiver / Sauvegarder le registre / Sauvegarder le registre et afficher le graphique] : il définit si les données reçues au moyen de...
- Page 62 RemoteBOX Note : il n'est pas possible de protéger les indicateurs ni les boutons de changement d'échelle d'un contrôle/indicateur de température. INDICATEURS Contrôles conçus pour la visualisation des états, affichant une valeur numérique, ou un texte, ou une icône qui représente la valeur actuelle d'un objet de communication.
- Page 63 RemoteBOX Nombre de valeurs [1…2…6] : il définit le nombre d'états de la liste d'énumérations. Pour chaque état, le paramètre Valeur [0…255] apparaîtra avec l'indicateur correspondant. Type d'indicateur [Icône / Texte] : il permet de définir si chaque valeur de l'état de l'indicateur sera représentée par un texte ou une icône.
- Page 64 RemoteBOX Température 2 bytes Virgule flottante -99 – 199 [Ci] Interrupteur - Température - État Sans signe 0 – 255 [Ci] Coût - Entier de 1 byte sans signe - État 1 byte Avec signe -128 – 127 [Ci] Coût - Entier de 1 byte avec signe - État [Ci] Coût - Entier de 2 bytes sans signe -...
- Page 65 RemoteBOX 2.2.2.1.1.4 Texte La case affiche le texte reçu au moyen de l'objet de communication “[Ci] Texte - État”. Figure 46. Indicateur - Texte CONTROLE AVEC 1 BOUTON La case configurée avec ce type de contrôle disposera d'un bouton (dans le coin supérieur droit ou sur toute la case, voir section 2.2.2) et d'un indicateur d'état.
- Page 66 RemoteBOX Type d'indicateur [Icône / Texte] : il permet de définir si chaque valeur de l'état de l'indicateur sera représentée par un texte ou une icône. 2.2.2.1.2.2 Deux objets (appui court/appui long) Le bouton de la case permet de réagir différemment lors d'un appui court et lors d'un appui long, en définissant par paramètre un seuil de temps d'appui pour distinguer les...
- Page 67 RemoteBOX 2.2.2.1.2.3 Appuyer & relâcher Ce contrôle de case permet de configurer l'envoi sur le bus d'une valeur binaire lors d'un appui et d'une autre valeur binaire en relâchant le bouton. Ce contrôle aura un objet associé, dédié à l'indicateur ("[Ci] Appuyer/relâcher – Binaire - État"), qui sera mis à...
- Page 68 RemoteBOX Objet à utiliser [Objet de scène général / Objet de scène de case individuel] : il définit si la valeur de scène sera envoyée au moyen de l'objet "[Général] Scènes : envoyer" ou au moyen de l'objet individuel "[Ci] Scène - Envoi de la scène - Contrôle".
- Page 69 RemoteBOX Nombre de décimales [0 / 1 / 2] : si le contrôle est configuré de type virgule flottante, ce paramètre indique le nombre de décimales à afficher dans la case. Unités : champ de texte pour définir l'unité de mesure de la valeur affichée. Pour les contrôles de pourcentage, l'unité...
- Page 70 RemoteBOX 2.2.2.1.2.7 Énumération La case aura un comportement très similaire à celui du type interrupteur, avec la particularité que les objets de communication (l'objet de contrôle "[Ci] Énumération - Contrôle" et l'objet d'état "[Ci] Énumération - État") seront de 1 byte et qu'il sera possible de différencier jusqu'à...
- Page 71 RemoteBOX CONTROLE AVEC 2 BOUTONS La case configurée avec ce type de contrôle disposera de deux boutons sur le côté droit et d'un indicateur d'état. De plus, le paramètre Fonction permet de définir la fonction de ce contrôle. Figure 55 Contrôle avec 2 boutons (case) 2.2.2.1.3.1 Interrupteur...
- Page 72 RemoteBOX 2.2.2.1.3.2 Interrupteur + Indicateur De même que pour le contrôle précédent, un appui sur un des contrôles configurés comme interrupteur fera que le dispositif envoie la valeur binaire configurée sur le bus au moyen de l'objet “[Ci] Interrupteur - Contrôle”. Cependant, l'indicateur est indépendant et il sera mis à...
- Page 73 RemoteBOX Unités : champ de texte pour définir l'unité de mesure de la valeur affichée. Notes : ➢ Pour les indicateurs de pourcentage, l'unité affichée sera toujours le symbole ➢ Les indicateurs de température seront affichés en ºC ou ºF, selon la configuration régionale active (voir section 2.1.3).
- Page 74 RemoteBOX Figure 59. Contrôle avec 2 boutons - Deux objets Action après un appui court / long [En bas = 0 ; En haut = 1 / En haut = 0 ; En bas = 1] : il définit la valeur à envoyer lors des appuis courts / longs sur chacun des deux boutons.
- Page 75 RemoteBOX Figure 60. Contrôle avec 2 boutons - Contrôle numérique Les différents types de contrôles numériques avec 2 boutons disponibles, leurs options de configuration et les objets associés sont indiqués dans le tableau ci-dessous : Augmentation Augmentation Valeur Valeur Fonction...
- Page 76 RemoteBOX 2.2.2.1.3.5 Énumération La case aura un comportement très similaire à celui du type interrupteur, avec la particularité que les objets de communication (l'objet de contrôle "[Ci] Énumération - Contrôle" et l'objet d'état "[Ci] Énumération - État") seront de 1 byte et qu'il sera possible de différencier jusqu'à...
- Page 77 RemoteBOX Figure 62. Contrôle avec 2 boutons – Deux scènes Scène supérieure / inférieure [1…64] : valeur de la scène qui sera envoyée sur le bus lors des appuis sur le bouton supérieur ou inférieur. ➢ Action [Exécuter / Exécuter et enregistrer] : il indique si le dispositif n'envoie que des ordres d'exécution de la scène configurée pour chaque bouton (avec...
- Page 78 RemoteBOX “[Ci] Volets - État de mouvement” apparaîtra pour indiquer si les volets sont en mouvement actuellement. Si les volets sont en mouvement, l'icône indicateur changera et pourra d'être appuyé, de sorte à pouvoir arrêter le mouvement des volets. Figure 63. Contrôle avec 2 boutons - Volets Type : il définit le comportement des boutons :...
- Page 79 RemoteBOX 2.2.2.1.3.8 Régulation de la lumière La configuration de la fonction de contrôle d'éclairage permettra d'utiliser les boutons de la case pour envoyer des ordres de contrôle à un variateur d'éclairage (dimmer), au moyen d'un objet de 1 bit, ou au moyen d'un objet de 4 bits. De même, la case affichera toujours la valeur actuelle de l'objet d'état associé...
- Page 80 RemoteBOX Note : étant donné que, dans la majeure partie des variateurs de lumière, l'augmentation et la diminution de la luminosité par pas à lieu de façon progressive (l'envoi d'un pas de 25 %, normalement, ne suppose pas de changement de luminosité brusque de 25 %, mais une variation progressive qui est même interrompue à...
- Page 81 RemoteBOX ➢ Valeur maximum de variation [1000…6500…20000] [K] : il établit la valeur maximum qui peut être atteinte avec le slider. ➢ Incrémentation minimum [1…100…1000] [K] : valeur du pas qu'utilisera le slider. 2.2.2.1.3.9 État de la chambre Avec cette fonction, la case pourra contrôler les états de la chambre, ainsi qu'afficher un message émergent associé.
- Page 82 RemoteBOX Ce contrôle aura un objet associé, dédié à l'indicateur ("[Ci] État de la chambre - État"), qui sera mis à jour automatiquement après l'envoi de l'ordre de contrôle ; de plus, il pourra recevoir des valeurs depuis le bus.
- Page 83 RemoteBOX Figure 67. Contrôle de climatisation - Température de consigne Les paramètres disponibles pour cette fonction sont : Slider [désactivé/activé] : il active l'option pour contrôler la fonction au moyen d'un slider au lieu d'avec des boutons. Contrôle pour changer entre ºC et ºF [désactivé/activé] : il active un contrôle, dans la même case, permettant de changer l'échelle de température.
- Page 84 RemoteBOX Figure 68. Température de consigne avec différents types d'indicateur Différentes limites pour les modes Froid et Chaud [désactivé/activé] : il permet de définir des limites supérieure et inférieure différentes pour les modes froid et chaud. Valeur minimum [-99…10…199] : valeur de température minimum pouvant être atteinte en appuyant successivement sur le bouton inférieur.
- Page 85 RemoteBOX Type de mode : ➢ [Chaud/Froid] : Lorsque ce type de contrôle du mode est sélectionné, la case dispose de deux boutons pour alterner entre un mode et l'autre, ainsi que d'un indicateur central qui indiquera, au moyen d'une icône, le mode actuellement actif.
- Page 86 RemoteBOX Figure 70. Contrôle de climatisation - Mode étendu En fonction du mode sélectionné par l'utilisateur, l'objet de contrôle enverra sur le bus une certaine valeur (voir le Tableau 9). De son côté, la case affichera l'icône correspondant à ce mode. De même, si l'objet d'état reçoit depuis le bus la valeur correspondant à...
- Page 87 RemoteBOX associé à l'objet d'état de l'actionneur de ventilation) indiquera, en pourcentage, la valeur correspondant au niveau de vitesse de ventilation actuel et qui déterminera l'icône à afficher dans la case. Figure 71. Contrôle de climatisation - Ventilation Niveaux de vitesse [1…5] : il définit combien de niveaux de vitesse de ventilation seront disponibles pour ce contrôle.
- Page 88 RemoteBOX Mode auto [désactivé/activé] : il définit si le mode automatique de ventilation sera disponible. Si cette option est cochée, les paramètres suivants apparaissent : ➢ Objet dédié pour mode automatique [désactivé/activé] : le niveau correspondant à la vitesse 0 activera le mode automatique de ventilation.
- Page 89 RemoteBOX ( 0 ) Minimum Intermédiaire Maximum Automatique • Au moyen d'appuis longs sur n'importe quel bouton de contrôle (si l'option Appui long pour activer le mode automatique [désactivé/activé] est activée). L'appui long suivant désactivera le mode automatique. Dans ce cas, les niveaux de vitesse de ventilation à parcourir avec des...
- Page 90 RemoteBOX le bus au moyen de l'objet de contrôle (voir le Tableau 10), alors que celui d'état, qui est mis à jour automatiquement après l'envoi d'un ordre de changement de mode spécial, pourra recevoir des valeurs depuis le bus qui détermineront l'icône indicateur affichée dans la case.
- Page 91 RemoteBOX Type d'objet [Trois objets de couleur individuels (DPT 5.001) / Un objet de couleur RGB (DPT 232.600)] : il permet de sélectionner le type d'objets à utiliser pour le contrôle de l'éclairage des canaux RGB. ➢ “Trois objets de couleur individuels (DPT 5.001)” : trois objets de communication de 1 byte chacun (“[Ci] RGB - Canal Rouge”, “[Ci] RGB -...
- Page 92 RemoteBOX Figure 77. Sélecteur de couleurs RGB/RGBW. 2.2.2.1.5.2 Contrôle RGBW Fonction identique à la précédente, mais avec la particularité additionnelle qu'elle permet de contrôler un quatrième canal spécifique de blanc (“[Ci] RGBW - Canal blanc”). Il a aussi la particularité de pouvoir choisir un objet de couleur.
- Page 93 RemoteBOX 2.2.2.1.5.3 Lien direct vers page Ce contrôle permet d'accéder directement à la page indiquée. Pour configurer un contrôle comme de type lien direct vers page, il faut définir, en plus de l'icône, le paramètre suivant : Figure 79. Lien direct vers page...
- Page 94 RemoteBOX événements est indifférent), ce qui fera que l'icône d'avertissement de la case et de la page dans laquelle se trouve l'alarme disparaissent complètement de l'écran. Déclencheur d'alarme Alarme Confirmation Bouton 'Home' Non (Déclencheur) Confirmation Alarme Alarme en confirmée silence Figure 80.
- Page 95 RemoteBOX ➢ Temps de cycle [30…65535] [s] [1…65535] [min/h] : il définit le temps maximum sans réception de la valeur de pas d'alarme pour que le dispositif active l'alarme. 2.2.2.1.5.5 Chronothermostat Ce contrôle permet de programmer des envois temporisés de consignes de température (toujours précédés par des ordres d'allumage) et des ordres d'extinction...
- Page 96 RemoteBOX Figure 83. Case de Chronothermostat Le bouton supérieur permettra l'activation ou la désactivation du Chronothermostat, c'est-à-dire, reprendre ou arrêter les envois programmés. La programmation des actions temporisées sera faite au moyen de la fenêtre émergente suivante, visible lorsque le bouton inférieur est appuyé : Figure 84.
- Page 97 RemoteBOX 2.2.2.1.5.6 Programmateur Ce contrôle permet d'accéder à la fenêtre émergente des programmateurs. Pour ce faire, il est nécessaire d'activer cette fonctionnalité dans l'onglet de configuration (voir section 2.1.2). Figure 85. Programmateur Lorsque cette fonction est assignée à un contrôle, le paramètre suivant apparaît : Programmateur fixe par défaut...
- Page 98 RemoteBOX Figure 87. Fenêtre de configuration de la macro La configuration de la macro est très similaire à celle des programmateurs (voir section 2.1.6) avec quelques petites différences : Le champ de l'heure est remplacé par un retard pour exécuter l'action. Ce retard commence à...
- Page 99 RemoteBOX Note : dans une macro, il ne sera possible de configurer que des actions avec un niveau de sécurité égal ou inférieur au niveau de sécurité de la case. Lorsque cette fonction est sélectionnée sous ETS, les paramètres suivants apparaissent : Figure 89.
- Page 100 RemoteBOX • Nombre de scène … 64] : scène envoyée lorsque la macro sera déclenchée. • Objet de scène [Objet de scène général / Objet de scène de case individuelle] : il définit l'objet au moyen duquel la scène sera envoyée. Si l'option d'Objet individuel est sélectionnée, l'objet de 1 byte "[Ci] Macro -...
- Page 101 RemoteBOX Figure 91. Fenêtre de configuration du programmateur simple La fenêtre de configuration dispose des éléments suivants : Action/s à exécuter : si l'option de programmateur binaire a été sélectionné, jusqu'à 2 actions pourront être activées, une pour commander l'allumage et l'autre l'extinction, ne permettant pas de désactiver les deux actions à...
- Page 102 RemoteBOX Figure 92. Programmateur simple Type de programmateur [Valeur binaire / Scène] : il établit le type d'objet qui sera envoyé lorsque l'heure configurée sera atteinte. Si l'option Valeur binaire est sélectionnée, la valeur sera envoyée au moyen de l'objet “[Ci] Programmateur simple - Binaire - Contrôle”.
- Page 103 RemoteBOX 2.2.2.1.5.9 Moniteur d'énergie Case servant à accéder aux graphiques de consommation de puissance et d'énergie, globales comme individuelles. Figure 93. Case de moniteur d'énergie Il est nécessaire d'activer cette fonctionnalité dans l'onglet de configuration (voir section 2.1.2). Figure 94. Moniteur d'énergie Icône indicateur...
- Page 104 RemoteBOX Figure 95. Fenêtre émergente avec le clavier numérique Figure 96. Clavier Montrer le code actuel [désactivé / activé] : il active l'objet “[Ci] Clavier - État” pour recevoir le dernier code reçu et l'afficher dans la case. https://www.zennio.com/fr Support Technique :...
- Page 105 Veuillez consulter le document spécifique "Fonctions logiques", disponible sur la page produit du RemoteBOX sur le site web de Zennio (www.zennio.com/fr) pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation des fonctions logiques et leur configuration sous ETS.
- Page 106 RemoteBOX ANNEXE I. CONTROLE A DISTANCE VIA IP Le RemoteBOX dispose d'une interface Ethernet qui permet d'effectuer des actions sur le dispositif depuis des applications IP à distance. Ce qui rend possible le contrôle des fonctions du dispositif comme lorsqu'on agit directement sur le dispositif.
- Page 107 RemoteBOX Depuis la page de Contrôle à distance du Webserver Tools (veuillez consulter le manuel d'utilisation spécifique “Manuel WebServer Tools”, disponible dans la page du produit dans notre site web www.zennio.com/fr pour plus d'informations). En activant les objets d'appairage. En activant l'appairage local et en effectuant une recherche du dispositif depuis Zennio Remote.
- Page 108 RemoteBOX Figure 99. Erreur de communication Dans la fenêtre d'appairages apparaissent : Les dispositifs appairés, avec l'heure et la date de la dernière connexion avec chaque dispositif et un bouton pour éliminer l'appairage avec ce dispositif au moyen d'un appui long.
- Page 109 "push" ont été désactivées dans le système d'exploitation, en fonction de la configuration de l'utilisateur) en utilisant le nom configuré dans la case de l'alarme. Note : Zennio Avance y Tecnología S.L. n'est pas responsable de la perte des notifications "push" due aux pannes de réseau, de hardware ou de software.
- Page 110 RemoteBOX ANNEXE II. GRAPHIQUES Le RemoteBOX permet d'afficher des graphiques avec un historique des valeurs reçues au moyen des objets indicateurs des différentes cases. Les cases qui ont cette fonctionnalité activée disposeront d'un bouton sur la partie supérieure gauche pour accéder à...
- Page 111 RemoteBOX En fonction du type de contrôle configuré, il sera possible d'activer ou pas la fonctionnalité de représentation graphique. Dans le tableau suivant sont listés les contrôles qui permettent d'afficher des graphiques et les types de représentation disponibles pour chacun : Type de contrôle...
- Page 112 RemoteBOX Boutons de navigation : sur la partie inférieure apparaîtront les boutons pour naviguer dans les zooms du graphique, permettant de sélectionner la période à visualiser. Le changement de niveau de zoom est effectué au moyen de l'activation/désactivation de chaque checkbox. Ci-dessous, un exemple simple de navigation : Pour accéder à...
- Page 113 Les données enregistrées pourront être effacées ou téléchargées depuis l'interface web. Veuillez consulter le manuel spécifique “WebServer Tools” pour plus d'informations (disponible dans la page du produit dans le site web de Zennio, www.zennio.com/fr). https://www.zennio.com/fr Support Technique : https://support.zennio.com/hc/fr...
- Page 114 RemoteBOX ANNEXE III. CONFIGURATION DU MONITEUR D'ENERGIE Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité de moniteur d'énergie, il est nécessaire d'avoir un compteur de consommation qui puisse envoyer les mesures ; par exemple, un KES Plus. Les objets de puissance et d'énergie du compteur de consommation seront associés avec les objets de puissance et d'énergie correspondants du moniteur d'énergie.
- Page 115 RemoteBOX En fonction du type d'installation, il pourra y avoir 1, 2 ou 3 points de mesure : Installation sans panneaux solaires ni batteries : seul le point 1 du schéma de la Figure 102 sera disponible. Installation avec panneaux solaires : dans ce cas, les points de mesure 2 et 3 seront aussi disponibles.
- Page 116 RemoteBOX ANNEXE IV. OBJETS DE COMMUNICATION La colonne "Intervalle fonctionnelle" recueille les valeurs qui, indépendamment de celles permises par la taille de l'objet, ont une utilité ou une signification particulière établie ou sont restreintes par le standard KNX ou le programme d'application lui-même.
- Page 117 RemoteBOX 4 bytes C - W T U DPT_ActiveEnergy 0 - 2147483647 [ME] Énergie importée W·h 4 bytes C - W T U DPT_ActiveEnergy_kWh 0 - 2147483647 [ME] Énergie importée kW·h 4 bytes C - W T U DPT_ActiveEnergy 0 - 2147483647 [ME] Énergie exportée...
- Page 118 RemoteBOX [Contrôle à distance] Appairage 1 bit C - W T - DPT_Ack 1 = Appairage demandé demandé [Contrôle à distance] Éliminer tous 1 bit C - W T - DPT_Ack 1 = Éliminer les appairages les appairages [Contrôle à distance] Code...
- Page 119 RemoteBOX 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566,...
- Page 120 RemoteBOX 1245, 1251, 1257, 1 byte C - W T U DPT_Scaling 0 % – 100 % [Cx] Lumière - Pourcentage - État 0 % = Off ; 100 % = On 1263, 1269, 1275, [Cx] Consigne - Température -...
- Page 121 RemoteBOX [Cx] Interrupteur - Entier de 1 byte C - W T U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 0 … 255 x byte sans signe - État [Cx] Interrupteur - Entier de 2 bytes C - W T U DPT_Value_2_Count -32768 - 32767 -32768 …...
- Page 122 RemoteBOX 1354, 1360, 1366, [Cx] Deux objets - Appui court - 1 bit C R - T - DPT_Switch Contrôle de 1 bit 1372, 1378, 1384, Contrôle 1390, 1396, 1402, [Cx] Deux Scènes - Envoi de la 1 byte C - - T -...
- Page 123 RemoteBOX [Cx] Ventilation - Pourcentage - 1 byte C R - T - DPT_Scaling 0 % – 100 % Auto, 33 %, 67 %, 100 % Contrôle [Cx] Ventilation - Pourcentage - 1 byte C R - T - DPT_Scaling 0 % –...
- Page 124 RemoteBOX C R W T 1 bit DPT_Enable [Cx] Chronothermostat - Activer 0 = Désactiver ; 1 = Activer C R W T 1 bit DPT_Enable [Cx] Chronothermostat - Activer 0 = Activer ; 1 = Désactiver 1 bit C - - T - DPT_Switch [Cx] Macro - Notification - Contrôle Notification d'exécution de la macro...
- Page 125 RemoteBOX 1355, 1361, 1367, 1373, 1379, 1385, 1391, 1397, 1403, 1409, 1415, 1421, 1427, 1433, 1439, 1445, 1451, 1457, 1463, 1469, 1475, 1481, 1487, 1493, 1499, 1505, 1511, 1517, 1523, 1529, 1535, 1541, 1547, 1553, 1559, 1565, 1571, 1577, 1583,...
- Page 126 RemoteBOX 1266, 1272, 1278, 1284, 1290, 1296, 1302, 1308, 1314, 1320, 1326, 1332, 1338, 1344, 1350, 1356, 1362, 1368, 1374, 1380, 1386, 1392, 1398, 1404, 1410, 1416, 1422, 1428, 1434, 1440, 1446, 1452, 1458, 1464, 1470, 1476, 1482, 1488, 1494,...
- Page 127 RemoteBOX 1177, 1183, 1189, 1195, 1201, 1207, 1213, 1219, 1225, 1231, 1237, 1243, 1249, 1255, 1261, 1267, 1273, 1279, 1285, 1291, 1297, 1303, 1309, 1315, 1321, 1327, 1333, 1339, 1345, 1351, 1357, 1363, 1369, 1375, 1381, 1387, 1393, 1399, 1405,...
- Page 128 RemoteBOX 1088, 1094, 1100, 1106, 1112, 1118, 1124, 1130, 1136, 1142, 1148, 1154, 1160, 1166, 1172, 1178, 1184, 1190, 1196, 1202, 1208, 1214, 1220, 1226, 1232, 1238, 1244, 1250, 1256, 1262, 1268, 1274, 1280, 1286, 1292, 1298, 1304, 1310, 1316,...
- Page 129 RemoteBOX 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 1 byte C - W - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [FL] (1 byte) Donnée d'entrée x Donnée d'entrée de 1 byte (0-255)
- Page 130 Rejoignez-nous et venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio : https://support.zennio.com/hc/fr Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Espagne). Tél. : +33 (0)1 76 54 09 27 / +34 925 232 002. www.zennio.com/fr...