Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
gWind Race™ Installation Instructions.............................................................................................. 2
Instructions d'installation du gWind Race™....................................................................................... 4
gWind Race™ Istruzioni di installazione............................................................................................ 7
gWind Race™ - Installationsanweisungen......................................................................................10
Instrucciones de instalación de gWind Race™................................................................................13
Instruções de instalação do gWind Race™..................................................................................... 16
gWind Race™ installatie-instructies................................................................................................ 19
gWind Race™ Installationsvejledning..............................................................................................22
gWind Race™ asennusohjeet......................................................................................................... 25
Installeringsinstruksjoner for gWind Race™.................................................................................... 27
gWind Race™ Installationsinstruktioner.......................................................................................... 30
Instrukcja instalacji urządzenia gWind Race™................................................................................ 33
Pokyny pro instalaci zařízení gWind Race™................................................................................... 36
gWind Race™ Upute za montažu uređaja.......................................................................................39
gWind Race™ 安装说明.................................................................................................................. 42
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)
January 2014
®
®
Garmin
, the Garmin logo, and Nexus
are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries.
gWind Race™, NexusRace™, GND™, and GMI™ are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used
without the express permission of Garmin.
®
NMEA 2000
and the NMEA 2000 logo are registered trademarks of the National Marine Electronics Association.
190-01723-97_0A
Printed in Taiwan
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin gWind Race
Sommaire des Matières pour Garmin gWind Race
-
Page 5: Instructions D'installation Du Gwind Race
Cette girouette fournit des informations de vitesse et d'angle du vent à un réseau NMEA 2000 sur votre bateau. Un appareil Garmin GND 10 doit être utilisé pour envoyer des données de cet appareil à un réseau NMEA 2000. Informations importantes relatives à la sécurité... -
Page 6: Considérations Relatives À La Connexion
Considérations relatives à la connexion Numéro de borne Couleur du fil Vert Cet appareil doit se connecter à un Garmin GND 10 pour communiquer avec le réseau NMEA 2000 sur votre bateau. Jaune Fil dénudé Blanc Vissez le manchon au connecteur. -
Page 7: Maintenance Et Stockage
Des outils d'étalonnage avancé sont disponibles pour cet appareil. Il suffit d'utiliser un ordinateur connecté disposant du logiciel NexusRace. Vous pouvez télécharger ce logiciel à l'adresse www.garmin.com. Vous devez connecter l'ordinateur à l'appareil GND 10. Pour en savoir plus, consultez les Instructions d'installation du GND 10.