Zennio Z35 v3 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Zennio Z35 v3
Sommaire des Matières pour Zennio Z35 v3
- Page 1 Z35 v3 Écran tactile capacitif KNX ZVIZ35V3 Version du programme d'application : [3.7] Édition du manuel : [3.7]_a www.zennio.com/fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Z35 v3 SOMMAIRE Sommaire .............................2 Actualisations du document ......................5 Introduction ..........................6 Z35 v3 ...........................6 Fonctionnalité .......................8 Initialisation et erreur d'alimentation ................9 Mise à jour des objets après reset ..................10 Configuration ........................11 Configuration principale .....................11 Général ........................11 Traductions ......................18 Rétro-éclairage ......................20 Sécurité... - Page 3 Z35 v3 3.2.2.2 Indicateurs ......................57 3.2.2.2.1 Indicateur binaire (icône) ................57 3.2.2.2.2 Indicateur binaire (texte) ................58 3.2.2.2.3 Indicateur énumération (icône) ..............58 3.2.2.2.4 Indicateur énumération (texte) ...............59 3.2.2.2.5 Indicateurs numériques ................59 3.2.2.2.6 Indicateur de texte de 14 bytes...............60 3.2.2.3 Contrôle avec 1 bouton ..................61 3.2.2.3.1...
- Page 4 Z35 v3 3.2.2.6.1 Contrôle RGB ...................85 3.2.2.6.2 Contrôle RGBW ..................88 3.2.2.6.3 Programmateur quotidien ..............88 3.2.2.6.4 Programmateur hebdomadaire ..............90 3.2.2.6.5 Alarme .....................93 3.2.2.6.6 Lien direct vers page ................96 3.2.2.6.7 Réveil.......................96 Entrées ........................99 Entrée binaire ......................99 Sonde de température ....................99 Détecteur de mouvement ..................99 Thermostat .........................99...
-
Page 5: Actualisations Du Document
Z35 v3 ACTUALISATIONS DU DOCUMENT Version Modifications Page(s) Changements dans le programme d'application : [3.7]_a • Optimisation interne. https://www.zennio.com/fr Support Technique : https://support.zennio.com/hc/fr... -
Page 6: Introduction
1 INTRODUCTION 1.1 Z35 v3 Le Z35 v3 de Zennio est un écran tactile à grandes prestations avec un contrôle simple et intuitif. Les caractéristiques et fonctionnalités dont il dispose en font la solution intégrale idéale pour le contrôle de pièces, chambres d'hôtel, bureaux et, en général, de tout environnement dans lequel il est nécessaire de contrôler des systèmes de... - Page 7 Z35 v3 Capteur de luminosité pour réglage automatique du rétro-éclairage. Capteur de proximité pour allumage rapide. Capteur d'humidité. Signal sonore pour la confirmation des actions de l'utilisateur (avec possibilité de le désactiver par paramètre ou par objet). Possibilité de blocage / déblocage des boutons poussoir au moyen d'objets binaires ou de scènes et d'établir un blocage temporisé/automatique du...
-
Page 8: Fonctionnalité
Z35 v3 1.2 FONCTIONNALITÉ Le programme d'application du Z35 v3 permet d'utiliser les fonctions suivantes : 7 pages avec jusqu'à 6 cases chacune, totalement combinables et configurables par l'intégrateur. Ces pages pourront être configurées comme page normale ou de type thermostat. -
Page 9: Initialisation Et Erreur D'alimentation
Pour plus de détails sur les caractéristiques techniques, ainsi que sur les informations de sécurité et concernant l'installation du dispositif, veuillez consulter la fiche technique incluse dans l'emballage original et disponible aussi sur www.zennio.com/fr. https://www.zennio.com/fr Support Technique : https://support.zennio.com/hc/fr... -
Page 10: Mettre À Jour Les Objets Après Un Reset
Contrôle de variation de la luminosité en 4 bits. Volet : arrêter/pas. Le reste des objets. Les objets d'heure et de date du Z35 v3 seront toujours lus du bus après un reset, indépendamment de si cette fonctionnalité est activée ou pas. https://www.zennio.com/fr Support Technique : https://support.zennio.com/hc/fr... -
Page 11: Configuration
Z35 v3 3 CONFIGURATION Après avoir importé le programme d'application correspondant dans ETS et l'avoir ajouté à la topologie du projet considéré, le processus de configuration commence en accédant à l'onglet Paramètres du dispositif. 3.1 CONFIGURATION PRINCIPALE Cet onglet contient plusieurs onglets contenant, à leur tour, différents paramètres généraux et relatifs à... - Page 12 Z35 v3 PARAMÉTRAGE ETS Figure 1. Configuration principale - Général. Les paramètres suivants apparaissent : Scènes après téléchargement [Configurées par paramètres / Garder les scènes sauvegardées] : il permet de définir si la valeur des scènes est celle configurée par paramètre ou si, après téléchargement, la valeur sauvegardée préalablement est maintenue.
- Page 13 Z35 v3 Note : si l'option "Garder les scènes sauvegardées" a été choisie, mais que le premier téléchargement du dispositif, ou d'une version différente à l'actuelle, va être effectué, ce seront les valeurs configurées par paramètre qui seront prises en compte. Si les téléchargements suivants ajoutent de nouvelles scènes, il sera nécessaire d'effectuer un téléchargement en choisissant l'option...
- Page 14 Z35 v3 fois que le dispositif redémarre (par exemple, après une panne d'alimentation). Il est possible de paramétrer un certain retard [0…255] pour cet envoi. Figure 3. Objets de récupération du dispositif. Note : après un téléchargement ou une panne du bus, l'envoi se produit avec un retard de jusqu'à...
- Page 15 Z35 v3 Type de fond d'écran [Dégradé / Couleur pleine] : il permet de choisir un style de fond. Si l'option “Couleur pleine” est sélectionné, deux nouveaux paramètres apparaissent : ➢ Couleur de fond [Blanc / Gris / Noir] : il permet de choisir la couleur pleine du fond de la case.
- Page 16 Veuillez consulter le manuel spécifique "Proximité et luminosité" (disponible dans la page de produit du Z35 v3 dans le site web de Zennio, www.zennio.com/fr) pour plus de détails sur sa fonctionnalité et sa configuration. Capteur de luminosité ambiante [désactivé/activé] : il active ou désactive le capteur de luminosité...
- Page 17 Note : même si le DPT de cet objet prévoit une partie pour indiquer le jour de la semaine, le Z35 v3 le calcule internement à partir de la date, donc, il ignore cette partie. Important : le Z35 v3 ne dispose d'aucune horloge RTC ni de batterie pour maintenir le compte de l'heure en absence d'alimentation.
-
Page 18: Traductions
Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel spécifique “Proximité et luminosité” (disponible sur la page de produit du Z35 v3 sur le site web de Zennio, www.zennio.com/fr). "[Général] Écran – Luminosité" : objet de 1 byte de type pourcentage qui permet de changer le niveau de luminosité... - Page 19 à l'écran, le changement de langue ne sera effectué qu'après être sorti de ce pop-up. D'autre part, le Z35 v3 permet d'utiliser des caractères latins, grecs et cyrilliques pour les textes à afficher. Additionnellement, les répertoires de caractères pour les langues arabe et hébreux, ainsi que d'autres caractères spéciaux propres aux polices asiatiques chinois et thaïlandais,...
-
Page 20: Rétro-Éclairage
Ces objets fonctionnent comme expliqué plus haut. RÉTRO-ÉCLAIRAGE Le Z35 v3 permet de gérer la luminosité de l'écran en fonction de deux modes de fonctionnement : le mode normal et le mode nuit. Note : le contraste n'est pas une fonctionnalité configurable dans ce dispositif. - Page 21 Z35 v3 Figure 6. Fenêtre émergente de sécurité. Si deux niveaux sont activés, on assume que le second niveau englobe le premier ; c'est-à-dire que, dans le cas où le dispositif demande à l'utilisateur le premier mot de passe pour accéder à une certaine page, l'utilisateur peut également y accéder s'il pianote le second mot de passe (même lors d'un changement de mot de passe), mais...
- Page 22 Z35 v3 Figure 7. Configuration principale - Sécurité. Niveaux de sécurité [Un niveau / Deux niveaux] : il permet de définir s'il y aura un ou deux niveaux de sécurité. Note : indépendamment de l'option choisie, il est nécessaire de définir, pour chaque page de contrôles, si celle-ci doit être sécurisée avec un mot de passe...
-
Page 23: Étiquette Pour "Erreur" [Error] : Texte À Afficher Pour Informer
Z35 v3 le paramètre de Code secret est dupliqué, de sorte que le premier correspond au mot de passe de premier niveau, et le second à celui de deuxième niveau. Figure 8. Deux niveaux de sécurité Important : la fenêtre émergente pour introduire le mot de passe dispose d'une option (bouton inférieur gauche) qui permet à... -
Page 24: Sonde De Température Interne
KNX et agir lorsque la température atteint certaines valeurs. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel spécifique “Sonde de température”, disponible dans la page de produit du Z35 v3 dans le site web de Zennio (www.zennio.com/fr). ÉCRAN DE VEILLE L'écran de veille est une page spéciale qui n'apparaît qu'après un certain temps... - Page 25 Z35 v3 Il existera aussi l'option d'afficher une image dans l'écran de veille. Cette image sera installée depuis un onglet appelé DCA qui apparaîtra dans la partie inférieure d'ETS. De plus, avec l'objectif de minimiser le temps de téléchargement, il pourra se choisir si se désire ou non télécharger l'image avec chaque téléchargement.
-
Page 26: Capteur De Luminosité Ambiante
être réglée en fonction de la luminosité actuelle dans la pièce. Veuillez consulter le manuel spécifique "Manuel luminosité" (disponible dans la page de produit du Z35 v3 dans le site web de Zennio, www.zennio.com/fr) pour plus de détails sur sa fonctionnalité et sa configuration. BLOCAGE DE L'ÉCRAN L'écran tactile du Z35 v3 peut, optionnellement, être bloqué... - Page 27 Z35 v3 un message peut être affiché à l'écran durant trois secondes lorsque l'utilisateur appuie sur un des boutons durant le blocage. Figure 11. Message de Blocage de l'écran Note : si une alarme est déclenchée alors que l'écran est bloqué, le blocage sera, alors, désactivé, pouvant être utilisé...
-
Page 28: Sons
SONS Le Z35 v3 est capable d'émettre 3 types de sons en fonction de l'action réalisée : Confirmation d'appui : son bref qui indique que l'utilisateur a appuyé sur un bouton. Il n'est appliqué qu'aux contrôles par pas, c'est-à-dire, les contrôles qui parcourent un certain nombre de valeurs et qui n'envoient pas la valeur correspondante à... -
Page 29: Activer/Désactiver Le Son Des Boutons Par Objet De 1 Bit
Z35 v3 Les sons de confirmation d'appui et de confirmation d'envoi peuvent être mis en silence de différentes façons : Paramétrage après téléchargement depuis ETS. Par objet de communication de 1 bit. Au moyen de sa case dans la "Page de configuration". -
Page 30: Avancé
Z35 v3 fonction des sons des boutons au moyen de l'objet "[Général] Sons - Désactivation du son des boutons". • Son des boutons après téléchargement ETS [désactivé/activé] : il définit si la fonction sonore des boutons doit être activée ou désactivée après un téléchargement depuis ETS. -
Page 31: Échelle Après Programmation
Z35 v3 Pops-UP [désactivé/activé] : il active ou désactive l'onglet "Pop-Ups". Pour plus de détails, veuillez consulter la section 3.1.10.2. Objet de bienvenue [désactivé/activé] : il active ou désactive l'onglet "Objet de bienvenue". Pour plus de détails, veuillez consulter la section 3.1.10.3. - Page 32 Z35 v3 Figure 15. Fenêtre émergente de la Fonction nettoyage PARAMÉTRAGE ETS Si l'option Fonction nettoyage est activée dans l'onglet "Avancé" (section 3.1.10), un nouvel onglet apparaît dans l'arborescence de gauche. Figure 16. Avancé - Fonction de nettoyage. Temps pour sortir l'état...
-
Page 33: Pop-Ups
Z35 v3 son terme. Si on sélectionne une des trois dernières options, un nouveau paramètre apparaîtra. • Durée de l'avertissement [1...5…65535] [s/min/h] : il définit un temps avant la fin de la durée de la fonction de nettoyage à partir duquel l'avertissement sera déclenché. - Page 34 Z35 v3 Notes : Le pop-up est prioritaire face à l'écran de veille ; si le pop-up est ouvert, l'écran de veille sera désactivé jusqu'à ce qu'il se ferme. Si un pop-up est ouvert et qu'un autre est activé, celui qui était ouvert se fermera et seul le dernier pop-up sera affiché...
-
Page 35: Objet De Bienvenue
"Texte reçu d'un objet". 3.1.10.3 OBJET DE BIENVENUE Le Z35 v3 peut envoyer un objet spécifique (une valeur de 1 bit ou une valeur de scène ou les deux, selon la configuration) sur le bus KNX lorsque l'utilisateur appui sur un bouton ou lorsque le capteur de proximité... -
Page 36: Envoyer L'objet De Déclenchement
Z35 v3 Figure 19. Avancé - Objet de bienvenue Temps d'activation de l'objet de bienvenue [1…65535] [s/min/h] : temps minimum qui doit s'écouler après le dernier appui (ou la dernière détection de présence, si le capteur de proximité est activé) pour qu'à l'appui suivant la fonction d'objet de bienvenue soit exécutée. -
Page 37: Écran
Z35 v3 3.2 ÉCRAN PAGES L'interface utilisateur est organisée en pages successives (jusqu'à un maximum de sept, plus la page de configuration), auxquelles on accède depuis la page de menu qui (sauf configuration contraire) est affichée automatiquement au démarrage du dispositif. - Page 38 Z35 v3 combiner des contrôles d'alarme, de climatisation et de tout autre type dans la même page. Figure 22. Pages d'usage général Il est aussi possible de configurer dans les cases de la dernière rangée 2 cases individuelles de type indicateur, contrôle d'un bouton, accès directs vers une page ou réveil.
- Page 39 Z35 v3 comme indicateur, contrôle avec un bouton, accès direct à une page ou réveil. Figure 24. Page de thermostat / Page de thermostat avec roue thermostatique. Thermostat + 2 cases : page prévue pour le contrôle d'un thermostat externe avec 2 cases additionnelles d'usage général.
- Page 40 Z35 v3 La Page de configuration est d'usage spécifique et se destine à la personnalisation du dispositif par l'utilisateur final. Figure 26. Page de configuration. D'autre part, l'interface utilisateur affichera dans la partie supérieure de l'écran le titre de la page actuelle.
-
Page 41: Page De Configuration
Z35 v3 Nombre de pages [0…1…7] : nombre de pages d'usage général qui seront activées dans le dispositif. Pour chaque page, un onglet dédié apparaîtra sous ETS, pour la configurer. Page par défaut [Menu / Page de configuration / Page 1 /… / Page 7] : menu dépliant qui permet de choisir la page qui sera utilisée comme page par défaut. - Page 42 Z35 v3 au moyen de l'ETS App Zxx Image Downloader. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel spécifique “Manuel DCA Zxx Image Downloader”, disponible dans la page de produit du Z35 v3 dans le site web de Zennio (www.zennio.com/fr).
- Page 43 Z35 v3 ➢ Deux niveaux : • [Non] : la page ne sera pas protégée par un code secret. Tous les utilisateurs pourront y accéder. • [Niveau 1] : la page disposera du premier niveau de protection. Pour y accéder, l'utilisateur devra pianoter le code secret de niveau 1 ou celui de niveau 2.
-
Page 44: N Page
KNX. 3.2.1.2 N PAGE Le Z35 v3 dispose de jusqu'à 7 pages d'usage général, qui pourront être activées depuis l'onglet "Pages" (voir section 3.2.1). Ainsi, un nouvel onglet nommé "N Page" apparaîtra pour chacune des n pages activées. - Page 45 Z35 v3 au moyen de l'ETS App Zxx Image Downloader. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel spécifique “Manuel DCA Zxx Image Downloader”, disponible dans la page de produit du Z35 v3 dans le site web de Zennio (www.zennio.com/fr).
- Page 46 Z35 v3 Distribution des contrôles [ (vide) / Contrôle 1 / … / Contrôle 56] : il permet de définir quel contrôle sera placé dans chaque case de la page. Selon le type de page, le nombre de cases, leur distribution et leur taille seront différentes.
-
Page 47: Page Normale
Z35 v3 Objets pour montrer/cacher les cases [désactivé/activé] : si cette option est sélectionnée, un nouvel objet de 1 bit (“[Pn][Cx] Montrer/cacher case”) apparaît, qui permet de cacher/montrer la case depuis le bus KNX. Dans les prochaines sections seront détaillés les paramètres spécifiques de chaque type de page. -
Page 48: Pages Thermostat
Z35 v3 3.2.1.2.2 Pages Thermostat Figure 32. Pages Thermostat et Thermostat + 2 cases Les paramètres suivants ne seront disponibles que pour les pages de type thermostat : Consigne [activé] : il active le sous-onglet de paramètres "Consigne" sous l'onglet "N Page". Voir section 3.2.1.2.2.1. -
Page 49: Configuration De L'objet D'activation
Z35 v3 Ventilation [désactivé/activé] : il active ou désactive le sous-onglet de paramètres "Ventilation" sous l'onglet "N Page". Voir section 3.2.1.2.2.2. Case 5 / 6 (disponible que pour le type de page “Thermostat + 2 cases”) [Usage général / Deux cases individuelles] : ils configurent les deux cases inférieures comme cases d'usage général ou ils divisent chacune en deux cases... - Page 50 Z35 v3 désactiveront l'alarme en temps d'exécution (“[Pn] Activer l'alarme de fenêtre ouverte” et “[Pn] Activer l'alarme de porte ouverte”). ➢ Texte : texte qui apparaît à l'écran lorsque l'alarme associée au contrôle est activée. 3.2.1.2.2.1 Consigne Les pages de type thermostat disposeront d'une case centrale (toujours active) plus grande avec deux boutons ou avec une roue thermostatique, prévue pour le contrôle...
- Page 51 Z35 v3 S'il est activé, la page thermostatique affichera un slider semi-circulaire pour le contrôle de la température. Les paramètres permettant de la configurer sont : • Roue en couleur [désactivé/activé]. Si elle n'est pas activée, la roue thermostatique sera de couleur grise. Si elle est activée, son comportement sera configuré...
- Page 52 Z35 v3 ➢ Valeur minimum [-99…10…199] [ºC] : valeur de température minimum pouvant être atteinte en appuyant successivement sur le bouton de diminution. ➢ Valeur maximum [-99…30…199] [ºC] : valeur de température maximum pouvant être atteinte en appuyant successivement sur le bouton d'augmentation.
- Page 53 Z35 v3 Couleur de la case [Couleur du niveau supérieur / Sélection de couleur par menu déroulant] : masque de couleur applicable à la case, sauf si une autre couleur est choisie pour la case. Si l'option "Couleur du niveau supérieur" est sélectionnée, le masque de couleur globale sera utilisé...
-
Page 54: Contrôles
(voir section 3.2.1.2.2). CONTRÔLES Le Z35 v3 dispose de jusqu'à 56 contrôles qui pourront être activés depuis cet onglet. Ainsi, un nouvel onglet nommé "i Contrôle" apparaîtra pour chacun des i contrôles activés. -
Page 55: Contrôle
Z35 v3 PARAMÉTRAGE ETS Figure 38. Contrôles. Nombre de contrôles [1…56] : nombre de contrôles qui seront disponibles pour être configurés. Pour chaque contrôle, un onglet dédié apparaîtra sous ETS, pour le configurer. 3.2.2.1 i CONTRÔLE Les paramètres inclus dans cette section sont communs à tous les types de contrôles. - Page 56 Si l'option "Couleur du niveau supérieur" est sélectionnée, le masque de couleur globale sera utilisé (voir section 3.1.1). Visualisation : type de case. Les types disponibles dans le Z35 v3 sont : ➢ [Indicateur] : la case fonctionnera comme indicateur d'état.
-
Page 57: Indicateurs
Les indicateurs disponibles pour le Z35 v3 sont les suivants : 3.2.2.2.1 Indicateur binaire (icône) La case se comportera comme un indicateur binaire d'état. Chaque état sera représenté... -
Page 58: Indicateur Binaire (Texte)
Z35 v3 Donc, lorsque le dispositif reçoit la valeur "0" ou la valeur "1" au moyen de l'objet mentionné, la case affiche une icône ou l'autre. 3.2.2.2.2 Indicateur binaire (texte) La case se comportera comme un indicateur binaire d'état. Chaque état sera représenté... -
Page 59: Indicateur Énumération (Texte)
Z35 v3 Lorsque cette fonction est assignée à une case, l'objet de communication de 1 byte "[Cx][] Indicateur énumération" apparaît. De plus, de nouveaux paramètres apparaîtront (Valeur, Icône, couleur et Représentation) pour chacun des états à différencier, afin de pouvoir mettre en relation chaque icône à afficher que montrera la case avec une couleur et la valeur correspondante de l'objet. -
Page 60: Intervalle
Z35 v3 Fonction Intervalle Objet associé à la case 1 byte (entier sans signe) 0 – 255 [Cx][] Indicateur de 1 byte entier sans signe 1 byte (entier avec signe) -128 – 127 [Cx][] Indicateur de 1 byte entier avec signe Indicateur de pourcentage 0 –... -
Page 61: Contrôle Avec 1 Bouton
Z35 v3 3.2.2.3 CONTRÔLE AVEC 1 BOUTON Les contrôles avec 1 bouton sont composés d'un bouton central et du titre de la case. Ils disposent d'un paramètre (Fonction) pour choisir la fonction de la case. 3.2.2.3.1 Interrupteur Le bouton central de la case réagira aux appuis en envoyant une valeur binaire sur le bus au moyen de l'objet "[Cx][] Interrupteur", qui apparaîtra lorsque cette fonction sera... -
Page 62: Appuyer & Relâcher
Pour que le Z35 v3 distingue de façon optimale entre appuis courts et appuis longs, le paramètre Temps avant détection d'un appui long [4…6…50] [ds] doit être utilisé, car il définit un temps minimum d'appui sur le bouton pour qu'il puisse être considéré... -
Page 63: Scène
Z35 v3 Figure 48. Contrôle avec 1 bouton - Appuyer & relâcher. Les valeurs à envoyer sur le bus au moyen de l'objet correspondant seront définies dans les paramètres Action à l'appui [Envoyer 0/Envoyer 1] et Action au relâchement [Envoyer 0/Envoyer 1]. -
Page 64: Énumération
Z35 v3 Figure 50. Contrôle avec 1 bouton – Constante numérique. Le Tableau 3 indique les intervalles des valeurs possibles, ainsi que le nom de l'objet au moyen duquel l'envoi a lieu, en fonction de la fonction sélectionnée. Fonction Taille... -
Page 65: Contrôle De Volets
Z35 v3 mais avec jusqu'à 6 états au lieu de 2. Par contre, s'il est activé, un menu déroulant apparaîtra avec toutes les options définies dans le paramètre # Énumérations. Figure 52. Contrôle 1 bouton - Énumération - Menu déroulant # Énumérations [1…2…6] : il définit le nombre d'états de la liste des... -
Page 66: Régulation De La Lumière
Z35 v3 Un appui sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre arrêtera le mouvement du volet. L'ordre qui sera envoyé sur le bus, au moyen de l'objet “[Cx][] → Volet - Stop/Pas”, dépendra de la position du volet à ce moment (0 % 1 = Stop/Pas →... -
Page 67: État De La Chambre
Z35 v3 Figure 56. Contrôle avec 1 bouton - Régulation de la lumière Type de contrôle [Slider] : la variation n'est effectuée qu'au moyen d'un contrôle de type slider. Couleur de température [désactivé/activé] : il active le second slider dans la fenêtre de contrôle de l'éclairage. -
Page 68: Contrôle Avec 2 Boutons
à assigner à la case. Les options disponibles (et les paramètres correspondants) sont : 3.2.2.4.1 Interrupteur Un appui sur une des cases configurées comme interrupteur fera que le Z35 v3 envoie la valeur binaire configurée sur le bus au moyen de l'objet "[Cx][] Interrupteur", alors https://www.zennio.com/fr Support Technique : https://support.zennio.com/hc/fr... -
Page 69: Type D'indicateur
De même que pour le contrôle précédent, un appui sur une des cases configurées comme interrupteur fera que le Z35 v3 envoie la valeur binaire configurée sur le bus au moyen de l'objet “[Cx][] Interrupteur”. Cependant, ici, l'indicateur est indépendant et il sera mis à... -
Page 70: Deux Objets (Appui Court/Appui Long)
Z35 v3 Type d'indicateur [Compteur / Pourcentage / Température] : il permet de choisir le type d'indicateur. En fonction du type d'indicateur sélectionné, les objets “[Cx][] Indicateur de x bytes entier avec/sans signe”, “[Cx][] Indicateur de pourcentage” ou “[Cx][] Indicateur de température”... -
Page 71: Contrôles Numériques (Compteur, Pourcentage Et Virgule Flottante)
Z35 v3 Temps avant détection d'un appui long [4…6…50] [ds] : il définit le temps minimum que l'utilisateur doit maintenir appuyé le bouton pour pouvoir considérer un appui comme long. Objet d'état [Objet appui court / Objet appui long] : il permet de définir quel contrôle sera associé... - Page 72 Z35 v3 Action [Gauche = Diminuer ; Droite = Augmenter / Gauche = Augmenter ; Droite = Diminuer] : il définit quel bouton sera utilisé pour augmenter la valeur numérique actuelle et lequel pour la diminuer. Valeur minimum : valeur minimum de l'intervalle pouvant être atteinte en appuyant successivement sur le bouton de décrémentation.
-
Page 73: Énumération
Z35 v3 3.2.2.4.5 Énumération La case aura un comportement très similaire à celui du type interrupteur, avec la particularité que les objets de communication (l'objet de contrôle "[Cx][] Contrôle énumération" et l'objet d'état "[Cx][] Indicateur énumération") seront de 1 byte et qu'il sera possible de différencier jusqu'à... -
Page 74: Régulation De La Lumière
Z35 v3 Figure 63. Contrôle avec 2 boutons - Volets. Slider [désactivé/activé] : s'il est activé, l'indicateur central se comportera comme un bouton, qui ouvrira une fenêtre émergente, comme celui mentionné le contrôle de volets avec un bouton (voir Figure 53), qui permettra un contrôle précis de la position du volet. - Page 75 Z35 v3 Lumière - Indicateur de la variation de la luminosité"), qui devra être associé à l'objet correspondant du variateur (il n'est pas mis à jour automatiquement lors des appuis). L'indicateur central se comportera à la fois comme un bouton, de sorte qu'un appui ouvrira une fenêtre émergente pour une variation précise de la luminosité...
-
Page 76: Multimédia
3.2.2.4.8 Multimédia Si une case du Z35 v3 est configurée avec la fonction multimédia, un appui sur un des deux boutons enverra une valeur binaire sur le bus, alors qu'un appui sur l'autre bouton enverra la valeur binaire contraire. -
Page 77: État De La Chambre
Z35 v3 Action [Gauche = Arrêter/en arrière ; Droite = Commencer/en avant / Gauche = Commencer/en avant ; Droite = Arrêter/en arrière] : il définit quel bouton sera utilisé pour envoyer les ordres d'arrêter/en arrière et lequel pour les ordres de marche/en avant. -
Page 78: Contrôle De Climatisation
Z35 v3 Ce contrôle aura un objet associé, dédié à l'indicateur ("[Cx][] Indicateur d'état de la chambre"), qui sera mis à jour automatiquement après l'envoi de l'ordre de contrôle ; de plus, il pourra recevoir des valeurs depuis le bus. -
Page 79: Mode
Z35 v3 Les paramètres disponibles pour cette fonction sont : Action [Gauche = Diminuer ; Droite = Augmenter / Droite = Augmenter ; Gauche = Diminuer] : il définit quel bouton sera utilisé pour envoyer les ordres de décrémentation et lequel pour les ordres d'incrémentation. - Page 80 Z35 v3 Type de mode : ➢ [Chaud/Froid] : lorsque ce type de contrôle du mode est sélectionné, la case dispose de deux boutons pour alterner entre un mode et l'autre, ainsi que d'un indicateur central qui indiquera, au moyen d'une icône, le mode actuellement actif.
-
Page 81: Ventilation
Z35 v3 Figure 69. Contrôle de climatisation - Mode étendu. Mode Icône Valeur envoyée Auto 0 (0x00) Chaud 1 (0x01) Froid 3 (0x03) Ventilation 9 (0x09) 14 (0x0E) Tableau 6. Mode HVAC - Icône - Valeur de l'objet. Type d'indicateur [Icône... - Page 82 Z35 v3 Figure 70. Contrôle de climatisation - Ventilation. Action [Gauche = Diminuer ; Droite = Augmenter / Gauche = Augmenter ; Droite = Diminuer] : il permet de définir quel bouton sera utilisé pour envoyer un ordre d'augmenter et lequel de diminuer.
-
Page 83: Objet Dédié Pour Mode Automatique [Désactivé/Activé] : Le Niveau
Z35 v3 Mode auto [désactivé/activé] : il définit si le mode automatique de ventilation sera disponible. Si cette option est activée, les paramètres suivants apparaissent : ➢ Objet dédié pour mode automatique [désactivé/activé] : le niveau correspondant à la vitesse 0 activera le mode automatique de ventilation. -
Page 84: Mode Spécial
Z35 v3 Minimum Intermédiaire Maximum Auto • Au moyen d'appuis longs sur un des boutons de contrôle (si l'option "Appui long pour activer le mode automatique" [désactivé/activé] est activée). L'appui long suivant désactive le mode automatique et envoie le niveau minimum de vitesse de ventilation. -
Page 85: Autres Types De Contrôles
Z35 v3 7). La case indiquera à tout moment la valeur actuelle de l'objet de contrôle et/ou de l'objet d'état. Cet objet d'état pourra aussi recevoir des valeurs depuis le bus. Si la valeur reçue ne correspond à aucun des modes spéciaux, aucune icône ni texte ne sera affiché. -
Page 86: Lorsque Cette Fonction Est Assignée À Un Contrôle, Les Paramètres Suivants Apparaissent
Z35 v3 Lorsque cette fonction est assignée à un contrôle, les paramètres suivants apparaissent : Type de contrôle [Roue chromatique / Palette de couleurs] : il définit le type de fenêtre pour sélectionner la couleur RGB. La palette de couleurs consiste en un tableau de 5x6 avec 30 couleurs prédéfinies, alors que, dans la roue... - Page 87 Z35 v3 Aussi, les cases disposent de deux boutons : Les appuis courts sur le bouton de gauche font basculer entre l'état d'absence totale de la lumière sur les trois canaux et l'état d'éclairage précédent qu'ils avaient avant l'extinction. En revanche, les appuis longs envoient des ordres de variation au moyen de l'objet de 4 bits “[Cx][] Lumière - Variation de la...
-
Page 88: Contrôle Rgbw
Z35 v3 3.2.2.6.2 Contrôle RGBW Fonction identique à la précédente, mais avec la particularité additionnelle qu'elle permet de contrôler un quatrième canal spécifique de blanc (“[Cx][] Canal blanc”) pour les variateurs qui disposent de cette fonction. Figure 78. Contrôle RGBW. - Page 89 Z35 v3 Figure 79. Fenêtre émergente du Programmateur quotidien. Cette fenêtre dispose des éléments suivants : Sélecteur du type de programmation : contrôle à deux boutons qui permet de parcourir les options suivantes : Programmateur Prog. activé (sans Programmateur avec Prog.
-
Page 90: Programmateur Hebdomadaire
Z35 v3 Notes : Si un programmateur est désactivé au moyen de l'objet "[Cx][] Activation de programmation quotidienne", la case correspondante affichera l'icône d'interdit, même s'il ne perdra en aucun cas la configuration faite par l'utilisateur dans cette case. Si un téléchargement ou une panne de bus se produit et que l'heure n'a pas encore été... - Page 91 Z35 v3 La différence entre le programmateur quotidien et le programmateur hebdomadaire est que ce dernier ne permet pas de programmer des comptes à rebours, mais il permet que des envois soient faits à certaines heures, les jours de la semaine définis par l'utilisateur, semaine après semaine.
- Page 92 Z35 v3 Ainsi, à l'heure indiquée par l'utilisateur, les jours choisis, la valeur correspondante sera envoyée au moyen de l'objet "[Cx][] Contrôle de programmation hebdomadaire" (pour l'envoi d'une valeur binaire) ou au moyen de l'objet "[Général] Scènes : envoyer" (pour l'envoi d'une valeur de scène).
-
Page 93: Alarme
Z35 v3. De plus, l'écran affichera la page qui contient la case de l'alarme déclenchée à ce moment-là. Tous les pop-ups, messages ou fonctions actifs à... - Page 94 Il existe la possibilité de configurer un monitorage périodique de l'objet déclencheur, pour les cas où cet objet est reçu périodiquement. Cette option permet au Z35 v3 de détecter lui-même la situation d'alarme si un certain temps passe sans avoir reçu depuis le bus la valeur de “pas d'alarme”...
-
Page 95: Vérification Périodique
"0" (une seule fois, également) si non. Si l'objet d'envoi est associé à l'objet déclencheur d'une case d'alarme (sans monitorage périodique) du Z35 v3 dans laquelle on a configuré la valeur "1" comme valeur d'alarme, alors l'écran indiquera la situation d'alarme à chaque fois qu'une inondation se produit, cette notification s'arrêtant dès que l'utilisateur appuie sur un des boutons, même si l'icône... -
Page 96: Lien Direct Vers Page
Z35 v3 atteint un niveau dangereux ainsi que lorsque le capteur n'envoie plus la valeur "0" à cause, par exemple, d'une panne ou d'un sabotage. La gestion de l'alarme, par l'utilisateur, sera identique à celle de l'exemple précédent. 3.2.2.6.6 Lien direct vers page Ce contrôle permet un ou deux accès directs aux pages indiquées. - Page 97 Z35 v3 Figure 86. Fenêtre du Réveil Un appui sur le bouton de validation mettra en marche le réveil pour l'heure établie, fermant la fenêtre, et enverra l'objet "[Cx][] Heure du réveil". D'autre part, un appui sur le bouton d'annulation fermera la fenêtre émergente sans mettre en marche le réveil, ou l'annulera s'il avait été...
- Page 98 Note : en cas de téléchargement ou de panne du bus, les temporisations mises en marche configurées comme "Réveil" ne seront pas exécutées, jusqu'à ce que l'heure soit rétablie sans le Z35 v3 et si la condition d'exécution venait à se donner à nouveau. https://www.zennio.com/fr Support Technique : https://support.zennio.com/hc/fr...
-
Page 99: Entrées
Veuillez consulter le manuel spécifique "Détecteur de mouvement" (disponible dans la page de produit du Z35 v3 dans le site web de Zennio, www.zennio.com/fr) pour plus de détails sur sa fonctionnalité et sa configuration. 3.4 THERMOSTAT Le Z35 v3 dispose de deux thermostats Zennio qui peuvent être activés et... -
Page 100: Humidité
Z35 v3 dans le site web de Zennio, www.zennio.com/fr. 3.5 HUMIDITÉ Le Z35 v3 permet de mesurer et de superviser les mesures d'humidité, ainsi que d'envoyer ces valeurs sur le bus et d'avertir de situations de forte / basse humidité. -
Page 101: Annexe I. Objets De Communication
Z35 v3 ANNEXE I. OBJETS DE COMMUNICATION La colonne "Intervalle fonctionnelle" recueille les valeurs qui, indépendamment de celles permises par la taille de l'objet, ont une utilité ou une signification particulière établie ou sont restreintes par le standard KNX ou le programme d'application lui-même. - Page 102 Z35 v3 [Général] Sons - Désactivation du son 1 bit C - W T U DPT_Enable 0 = Désactiver son ; 1 = Activer son des boutons [Général] Sons - Désactivation du son 1 bit C - W T U DPT_Enable 0 = Activer son ;...
- Page 103 Z35 v3 [Px][Ventilation] Contrôle de la 1 byte C - - T - DPT_Scaling 0 % – 100 % 33 %, 67 %, 100 % ventilation (pourcentage) [Px][Ventilation] Contrôle de la 1 byte C - - T - DPT_Fan_Stage 0 - 255 1, 2 ventilation (énuméré)
- Page 104 Z35 v3 715, 729, 743, 1 bit C - - T - DPT_Heat_Cool [Cx] (Climatisation) Contrôle de mode 0 = Froid ; 1 = Chaud 757, 771, 785, [Cx] (Climatisation) Contrôle de 1 bit C - - T - DPT_Step 0 = Diminution ;...
- Page 105 Z35 v3 213, 227, 241, 255, 269, 283, 297, 311, 325, 339, 353, 367, 381, 395, 409, 0x0 (Arrêter) 423, 437, 451, 0x1 (Réduire100 %) 465, 479, 493, … 507, 521, 535, 0x7 (Réduire 1 %) 549, 563, 577, 0x8 (Arrêter) [Cx] Lumière - Variation de la...
- Page 106 Z35 v3 509, 523, 537, 0 = Auto 551, 565, 579, 1 = Chaud 593, 607, 621, 1 byte C - - T - DPT_HVACContrMode 3 = Froid [Cx] (Climatisation) Contrôle de mode Auto, chaud, froid, ventilation et sec 635, 649, 663,...
- Page 107 Z35 v3 [Cx] (Climatisation) Contrôle de 1 byte C - - T - DPT_Scaling 0 % – 100 % 0 %, 100 % ventilation (pourcentage) [Cx] (Climatisation) Contrôle de 1 byte C - - T - DPT_Scaling 0 % – 100 %...
- Page 108 Z35 v3 888, 902, 916, 930, 944, 958, 972, 986 217, 231, 245, 259, 273, 287, 301, 315, 329, 343, 357, 371, 385, 399, 413, 427, 441, 455, 469, 483, 497, 511, 525, 539, 553, 567, 581, 595, 609, 623,...
- Page 109 Z35 v3 471, 485, 499, -273,00 º - [Cx] (Climatisation) Température de 2 bytes C - - T - DPT_Value_Temp -99 ºC ... 199 ºC 513, 527, 541, 670433,28 º consigne 555, 569, 583, 597, 611, 625, 639, 653, 667,...
- Page 110 Z35 v3 851, 865, 879, 3 = Froid 893, 907, 921, 9 = Ventilation 935, 949, 963, 14 = Sec 977, 991 1=Confort 2=Veille [Cx] (Climatisation) Indicateur de Auto, confort, veille, économique et 1 byte C - W T U DPT_HVACMode 3=Économique...
- Page 111 Z35 v3 224, 238, 252, 14 bytes C - W T U DPT_String_UTF-8 [Cx] Indicateur de texte de 14 bytes Chaîne de texte 266, 280, 294, 14 bytes C - W T U DPT_String_UTF-8 [Cx] Indicateur multimédia Chaîne de texte de 14 bytes...
- Page 112 Z35 v3 -273,00 º - 1024 2 bytes C R - T - DPT_Value_Temp [Sonde NTC] Température actuelle Valeur de la sonde de température 670433,28 º 1025 1 bit C R - T - DPT_Alarm [Sonde NTC] Congélation 0 = Pas d'alarme ; 1 = Alarme...
- Page 113 Z35 v3 1 bit C - - T - DPT_Switch [Ex] [Appui court] On lumière Envoi de 1 (On) 1 bit C - - T - DPT_Switch [Ex] [Appui court] Off lumière Envoi de 0 (Off) 1 bit C - W T - DPT_Switch [Ex] [Appui court] On/Off lumière...
- Page 114 Z35 v3 0xF (Augmenter 1 %) 0x0 (Arrêter) 0x1 (Réduire100 %) … 0x7 (Réduite 1%) Appui long -> Plus/Moins lumineux ; 4 bit C - - T - DPT_Control_Dimming 0x8 (Arrêter) [Ex] [Appui long] Plus/Moins lumineux Relâcher - > Arrêter variation 0x9 (Monter 100%) …...
- Page 115 Z35 v3 1059, 1088, 1117, [Ex] Détecteur de présence : sortie 1 bit C R - T - DPT_Start 1 = Mouvement détecté 1146 d'esclave 1060, 1089, 1118, [Ex] Déclencheur de détection de Valeur binaire pour déclencher la 1 bit...
- Page 116 Z35 v3 1=Confort 2=Veille 1174, 1212 1 byte C - W - - DPT_HVACMode [Tx] Mode spécial Mode HVAC 1 byte 3=Économique 4=Protection 1 bit C - W - - DPT_Ack [Tx] Mode spécial : confort 0 = Rien ; 1 = Déclenchement...
- Page 117 Z35 v3 1 byte C R - T - DPT_Scaling 0 % – 100 % [Tx] [Sx] Variable de contrôle (chaud) Contrôle PI (continu) 1198, 1204, 1236, 1242 1 byte C R - T - DPT_Scaling 0 % – 100 % [Tx] [Sx] Variable de contrôle...
-
Page 118: Rejoignez-Nous Et Venez Poser Vos Questions Sur Les Dispositifs Zennio
Rejoignez-nous et venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio : https://support.zennio.com/hc/fr Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Espagne). Tél. : +33 (0)1 76 54 09 27 / +34 925 232 002. www.zennio.com/fr...