Page 1
Retrofit Kit for Wired Doorbells (2nd Gen) | 1 Matériel inclus Outils nécessaires Tournevis cruciforme Perceuse avec mèche de 6 mm (facultatif) Installation d’une sonnette Ring existante Consultez la liste complète des appareils compatibles. ring.com/compatibility Si vous installez une sonnette filaire, coupez l’alimentation au niveau du disjoncteur.
Page 2
Retrofit Kit for Wired Doorbells (2nd Gen) | 2 Retirez votre sonnette Ring existante, le cas échéant. Suivez le guide pour retirer les bouchons en caoutchouc et marquer les trous de vis correspondant à votre sonnette. C,E,F A — Battery Doorbell/Video Doorbell (2e génération) B —...
Page 3
Retrofit Kit for Wired Doorbells (2nd Gen) | 3 Si vous avez accidentellement percé de mauvais trous, vous pouvez les (Facultatif) Avant l’installation, appliquez une couche d’enduit ou sceller à l’aide des bouchons en caoutchouc fournis. peignez votre kit pour l’assortir à votre logement.
Page 4
Retrofit Kit for Wired Doorbells (2nd Gen) | 4 (Facultatif) Si vous utilisez un support d’orientation ou d’angle, installez-le sur le kit d’adaptation. Fixez le support de la sonnette sur le support ou le kit d’adaptation. Reportez-vous au guide d’installation de votre sonnette pour...
Page 5
Retrofit Kit for Wired Doorbells (2nd Gen) | 5 Installation d’une boîte de dérivation selon les normes américaines ou japonaises Retirez votre sonnette ou interphone existant, le cas échéant. Coupez l’alimentation au niveau du disjoncteur. REMARQUE : si vous ne savez pas quel disjoncteur désactiver, coupez l’alimentation au niveau de l’interrupteur principal ou contactez un...
Page 6
Retrofit Kit for Wired Doorbells (2nd Gen) | 6 Fixez le kit d’adaptation sur les câbles de la sonnette à l’aide des vis Clipsez le cache du kit d’adaptation pour le fixer. incluses, en faisant passer les câbles par l’ouverture.
Page 7
Retrofit Kit for Wired Doorbells (2nd Gen) | 7 Fixez le support de la sonnette sur le support ou le kit d’adaptation. Reportez-vous au guide d’installation de votre sonnette pour terminer l’installation. Installation d’une boîte de dérivation ronde selon les normes européennes Retirez votre sonnette ou interphone existant, le cas échéant.
Page 8
Retrofit Kit for Wired Doorbells (2nd Gen) | 8 Suivez le guide pour identifier les trous D et retirer les bouchons (Facultatif) Avant l’installation, appliquez une couche d’enduit ou correspondants. peignez votre kit pour l’assortir à votre logement. Installez le joint en mousse et le kit d’adaptation sur le raccordement Clipsez le cache du kit d’adaptation pour le fixer.
Page 9
Retrofit Kit for Wired Doorbells (2nd Gen) | 9 (Facultatif) Si vous utilisez un support d’orientation ou d’angle, installez-le sur le kit d’adaptation. Fixez le support de la sonnette sur le support ou le kit d’adaptation. Reportez-vous au guide d’installation de votre sonnette pour...
Page 10
Retrofit Kit for Wired Doorbells (2nd Gen) | 10 ring.com/contact ring.com/help Ring LLC 12515 Cerise Ave, Hawthorne, CA, 90250 USA Ring LLC / Amazon EU S.à.r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg / Amazon UK, 1 Principal Place, Worship Street, London, EC2A 2FA, United Kingdom アマゾンジャパン合同会社〒 153-0064 東京都目黒区下目黒...