PCE Instruments PCE-XXM 40 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-XXM 40
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-XXM 40
- Page 1 MODE D’EMPLOI COLORIMÈTRE PCE-XXM 40 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
- Page 2 INTRODUCTION » Cet appareil de mesure est un colorimètre tristimulus extrêmement compact et très facile à utiliser, spécialement conçu pour mesurer la différence de couleur entre deux couleurs. » Il est destiné à mesurer la couleur d‘échantillons non éclairés et non fluorescents, tels que les textiles, le papier, le cuir, les matériaux de peinture, etc.
- Page 3 Conditions ambiantes » Altitude jusqu‘à 2000 mètres. » Humidité relative max. 85 %. » Environnement d‘exploitation 0 ... 40 °C Entretien et nettoyage » Les réparations ou les travaux d‘entretien qui ne sont pas décrits dans ce manuel ne doivent être effectués que par du personnel qualifié.
- Page 4 Spécifications électriques Géométrie d'éclairage/d'observation 45° / 0° : éclairage à 45°, mesure à 0° Plage de mesure Ca. Φ10 mm Modes d'affichage Différence de couleur : Δ(L*, a*, b*), Δ(E*ab, C*ab, H*ab), Δ(Y, x, y), Δ(X, Y, Z), Δ(Rs, Gs, Bs) ou Δ(WI, YI, Tw) Espace colorimétrique : (L*, a*, b*), (L*, C*ab, hab), (Y, x, y), (X, Y, Z), (Rs, Gs, Bs) ou (WI, YI, Tw).
- Page 5 4 - Touche R/MAX/UP : » R : Touche de commande pour le mode lecture de la mémoire de données. Appuyez sur cette touche pour accéder au mode lecture et appuyez sur la touche de commutation de mesure pour quitter ce mode.
- Page 6 Description de l‘annonce Indicateur d'arrêt automatique. Indicateur de batterie faible. PASS, WARN, FAIL Indicateur de tolérance de différence de couleur. Indicateur des couleurs cibles 1 à 9 de la différence de couleur. Indicateur du mode de réglage. CAL W Indicateur du mode de calibrage du blanc. CAL USER Indicateur du mode de calibrage utilisateur.
- Page 7 ΔL*, Δa*, Δb* Affichage de la différence de couleur dans l'espace colorimétrique CIE L*a*b*. ΔE*ab, ΔC*ab, ΔH*ab Affichage de la différence de couleur dans l'espace colorimétrique CIE LCH. ΔWI, ΔYI, ΔTw Affichage de la différence de couleur pour l'indice de blancheur, l'indice de jaunissement et l'indice de teinte.
- Page 8 » Appuyez sur le bouton de mesure pour allumer l‘appareil. Les dernières données mesurées s‘affichent. » Appuyez sur le bouton CAL pendant 3 secondes pour accéder au mode d‘étalonnage du blanc. Le symbole CAL W et les données d‘étalonnage du blanc s‘affichent. »...
- Page 9 Réglage des données de couleur cible à l‘aide des touches. Lors du réglage des données de couleur cible à l‘aide des touches, l‘espace colorimétrique Δ(sRGB) ne peut pas être mesuré. Plages de saisie pour les valeurs réglées L*: 5,00 ... 99,99, a* & b*: 0,050 ... 99,99 Y: 1,000 ...
- Page 10 MESURE DE L‘ÉCART CHROMATIQUE Avant chaque mesure, un nouveau numéro de couleur cible doit être défini. » Appuyez sur le bouton de mesure pendant 3 secondes pour éteindre l‘appareil. » Maintenez le bouton T enfoncé, puis appuyez sur le bouton de mesure pour allumer l‘appareil et accéder au mode de réglage de la couleur cible.
- Page 11 Opérations statistiques sur des données enregistrées » Cet appareil de mesure peut effectuer des opérations statistiques (maximum, minimum, moyenne et écart type) sur les données enregistrées (uniquement dans l‘espace colorimétrique L*a*b*). » Appuyez sur la touche de mesure pour allumer l‘appareil. Les dernières données mesurées s‘affichent. »...
- Page 12 » Appuyez sur le bouton de mesure pour effectuer la mesure. Les données mesurées sont automatiquement enregistrées. Il est possible d‘enregistrer jusqu‘à 99 ensembles de données de mesure. Si vous ne souhaitez pas enregistrer de données, appuyez sur le bouton R lorsque le symbole M clignote pour effacer les dernières données enregistrées.
- Page 13 REMPLACEMENT DE LA PILE » La puissance des piles étant insuffisante, l‘écran LCD affiche le symbole indiquant que les piles sont faibles. Les piles usagées doivent être remplacées. » Ouvrez le couvercle du compartiment à piles, retirez les piles de l‘appareil et remplacez-les par des piles neuves en respectant les instructions relatives à...
- Page 14 élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL RII AEE – Nº 001932 Numéro REI-RPA : 855 –...