Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PRINTED IN P.R.C.
48019052-1
USER MANUAL (GB) ..............................P 01
MANUEL D'UTILISATION (FR) ...............P 04
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ..........P 07
MANUALE ISTRUZIONI (IT) ...................P 11
L
N
J
B
D*
E
K
A
1
C
CA
Q1**
S
M*
HF
Q2**
T
U
O*
P*
V*
W*
H
F
X*
G
GP
Q**
I
R
Y*
* Certain models only
** Certain models only, nozzles may vary according to model
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hoover Telios Plus
Sommaire des Matières pour Hoover Telios Plus
- Page 1 USER MANUAL (GB) ......P 01 MANUEL D’UTILISATION (FR) ....P 04 BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ..P 07 Q1** MANUALE ISTRUZIONI (IT) ....P 11 Q2** PRINTED IN P.R.C. 48019052-1 * Certain models only ** Certain models only, nozzles may vary according to model...
- Page 2 * Certain models only ** Certain models only, nozzles may vary according to model...
-
Page 3: Instructions For Safe Use
Static electricity: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any static discharge is not hazardous to health. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for wet pick up. -
Page 4: Using Your Cleaner
USING YOUR CLEANER GETTING TO KNOW YOUR CLEANER 1. Extract Power Cord and plug it into the power supply. Do not pull the cord beyond the Cleaner main body red marker. [5] On/Off Button 2. Adjust the Telescopic Tube* to the desired height by moving the Telescopic Tube Cord Rewind Button Adjusters* up and raise or lower the handle to the most comfortable cleaning position. - Page 5 REMEMBER: Do not use hot water or detergents. In the unlikely event of the filters cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for allergen becoming damaged, fit a genuine Hoover replacement. Do not try and use the product removal. [1W] without a dust bag or filter fitted.
-
Page 6: Instructions De Sécurité D'utilisation
Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/EU, 2014/30/EU recommandés ou fournis par HOOVER. et 2011/65/UE. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy Electricité statique: Certains tapis peuvent entraîner une petite accumulation d’électricité statique. Les décharges d’électricité... -
Page 7: Première Utilisation
PREMIÈRE UTILISATION UTILISATION DE L’ASPIRATEUR Corps de l’aspirateur 1. Sortez le cordon d’alimentation et branchez-le sur la prise d’alimentation. Ne sortez pas le cordon au-delà du repère rouge. [5] Commutateur Marche/Arrêt 2. Réglez le tube télescopique à la hauteur désirée en poussant vers le haut le bouton Bouton d’enroulement du cordon de réglage du tube télescopique et rehaussez ou abaissez la poignée au niveau le plus Variateur de puissance*... -
Page 8: Accessoires Et Brosses
Brosse meuble – Pour étagères, cadres, claviers, etc. [U] Attention: N’utilisez pas d’eau chaude ou de détergents. Dans le cas peu probable où les filtres seraient endommagés, remplacez-les par des filtres de la marque Hoover. N’utilisez Turbobrosse pour élimination des poils d’animaux domestiques* - Mini turbo brosse pas l’aspirateur sans sac ou sans filtres. - Page 9 Pièces détachées et consommables Hoover Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt und nicht Toujours remplacer les pièces par des pièces détachées de la marque Hoover. Celles-ci sont für gewerbliche Zwecke bestimmt. Das Gerät ausschließlich disponibles auprès de votre revendeur Hoover. Lors de la commande de pièces, veuillez gemäß...
-
Page 10: Bezeichnung Der Teile
Schlauch heraus. [2] 2. Befestigen Sie den Handgriff am oberen Ende des Saugrohrs. [3] CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy 3. Befestigen Sie die gewünschte Bodendüse am unteren Rohrende**. [4] *Geräteausstattung ist modellabhängig... -
Page 11: Gebrauch Des Staubsaugers
Achtung: Verwenden Sie kein heißes Wasser oder Reinigungsmittel. Sollte der Filter Hartböden – Der Borstenkranz wird zum Schutz des Bodens abgesenkt. beschädigt sein, bitte nur gegen einen Hoover-Originalfilter austauschen. Nicht versuchen, Teppichböden – Besonders gründliche Reinigung das Gerät ohne eingesetzten Staubbeutel oder Filter in Betrieb zu nehmen. -
Page 12: Garantieerklärung
Benutzung empfohlen. Hoover Original Ersatz- und Verbrauchsteile Verwenden Sie stets Originalersatzteile von Hoover. Diese sind über den Hoover Die Fugendüse, Polsterdüse und der Möbelpinsel werden direkt am Gerät im Zubehörfach Kundendienst erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets untergebracht. - Page 13 Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EC. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto, su superfici bagnate o per aspirare liquidi. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy...
-
Page 14: Utilizzo Dell'apparecchio
DESCRIZIONE DELL’ASPIRAPOLVERE UTILIZZO DELL’APPARECCHIO Corpo principale dell’apparecchio 1. Estrarre il cavo di alimentazione ed inserirlo in una presa di corrente. Non tirare il cavo oltre l’indicatore rosso. [5] Pulsante di accensione/spegnimento 2. Regolare il tubo telescopico* all’altezza desiderata spostando il dispositivo di controllo* Pulsante di riavvolgimento del cavo del tubo telescopico e sollevando o abbassando l’impugnatura fino a trovare la Controllo potenza variabile*... - Page 15 Nota: Non utilizzare acqua bollente o detergenti. Se accidentalmente i filtri vengono Turbospazzola per rimuovere i peli di animali domestici* - utilizzare la mini danneggiati, sostituirli con ricambi originali Hoover. Non tentare di utilizzare l’apparecchio turbospazzola per la pulizia profonda di superfici tessili e imbottiti e per altre aree difficili.
- Page 16 Parti di ricambio e di consumo Hoover Utilizzare sempre parti di ricambio originali Hoover, che è possibile acquistare dal distributore locale Hoover o direttamente dalla Hoover. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell’apparecchio utilizzato.