Page 1
UNOX@ HYPER.SMOKER INSTALLATION, MAINTENANCE MANUAL translation of original instructions MANUALE Dl INSTALL AZIONE, E MANUTENZIONE original instruction NOTICE D'UTILISATION TRADUCTION INSTRUCTIONS ORIGINAL MANUAL DE INSTRUCCIONES TRADUCCIÖN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINAL...
Page 2
This appliance can only be used to smoke food in the UNOX oven cooking chamber; any other use does not comply with intended use and is there fore hazardous.
Page 3
HYPER.SMOKER advice Hyper.Smoker is ideal to smoke beef roasts, meat or fish skewers, mashed potatoes, duck breast, salmon, ricotta cheese and much more. To prevent smoked food from having a bitter taste, we recommend cooking temperature under 1500C. The amount...
Page 4
Prestare sempre attenzione e utilizzare degli indumenti termici protettivi per sfilare Hyper.Smoker dalla resistenza di riscaldamento presente in ca mera: essa rimane calda per diversi minuti dopo 10 spegnimento. Pulire l'Hyper.Smoker dopo ogni utilizzo...
Page 5
1500C. La quantitä di legno che si pub caricare all'interno di Hyper.Smoker varia in funzione del tipo e della pezzatura di legno (in genere é compresa i 70 ed i 100 grammi). Hyper.Smoker,...
Page 6
- Ne pas utiliser d'aliments contenants des substances inflammables (par ex. ali- ments sans alcool). - Utilisez Hyper.Smoker seulement l'intérieur des fours Unox. - Utilisez Hyper.Smoker seulement avec un systéme d'aspiration fonctionnel (par ex. hotte)
Page 7
HYPER.SMOKER Conseils d'utilisation - Hyper.Smoker est idéal pour fumer des rotis de boeuf, brochettes de viande ou de poisson, purée de pommes de terre, magret de canard, saumon, cotta bien d'autres encore - Pour éviter que les aliments fumés aient un goüt amer, il est conseillé...
Page 8
Limpiar Hyper.Smoker después de cada utilizaciÖn por motivos higiénicos y de seguridad: cualquier resto sÖIido o liquido de madera puede incendiar- se o producir olores desagradables en eI siguiente ahumado: descargar...
Page 9
HYPER.SMOKER Consejos de utilizaciön - Hyper.Smoker es ideal para ahumar asados de cerdo, pinchos de carne pescado, puré de patatas, pechuga de pato, salmon, ricotta y mucho mås... - Para evitar que la comida ahumada tenga un sabor amargo, se aconseja una temperatura de cocciön...