Garmin CATALYST 2 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Garmin CATALYST 2
Sommaire des Matières pour Garmin CATALYST 2
- Page 1 GARMIN CATALYST 2 ™ Système d'optimisation des performances de pilotage Catalyst Manuel d'utilisation...
- Page 2 ... 19 Installation de la caméra sur votre pare- Consultation des sessions de conduite brise..........7 ™ dans l'application Garmin Catalyst ..19 Raccordement de la caméra à l'alimentation du véhicule....8 Résumé de la session....20 Mise sous tension manuelle de Affichage des vidéos de session dans...
- Page 3 ..... 26 Mises à jour logicielles....26 Mise à jour logicielle avec l'application ™ Garmin Catalyst ......26 Mise à jour du logiciel avec Garmin ™ Express ........26 Entretien de l'appareil...... 27 Nettoyage du boîtier externe..27 Nettoyage de l'écran tactile... 27 Nettoyage de l'objectif de l'appareil photo........
- Page 4 à l'écran. Vous devez effectuer ces étapes avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. 1 Installez l'appareil dans votre véhicule (Installation, page 5). 2 Allumez l'appareil et suivez les instructions à l'écran. 3 Couplez votre appareil avec l'application Garmin Catalyst sur votre smartphone ou tablette (Couplage de ™ votre appareil avec l'application Garmin Catalyst ™...
- Page 5 Ne faites pas pivoter le filtre polarisant lorsqu'il est installé sur la caméra, car vous risquez d'endommager l'objectif de la caméra. 1 Placez le filtre de manière à ce que la ligne sur le bord externe soit orientée vers le haut. Installation Garmin Catalyst™ 2 Système d'optimisation des performances de pilotage Catalyst Manuel d'utilisation...
- Page 6 2 Placez le filtre correctement sur l'objectif de la caméra. 3 Vérifiez que la ligne sur le bord externe du filtre est orientée vers le haut et que le logo Garmin est à ® l'endroit. Après avoir installé le filtre polarisant, vous devez mettre à jour le paramètre vidéo Cache de l'objectif de la caméra pour garantir une qualité...
- Page 7 5 Posez le support sur le pare-brise et appuyez fermement dessus pendant 30 secondes. Vous assurez ainsi un bon contact entre la partie adhésive du support et le pare-brise. Installation Garmin Catalyst™ 2 Système d'optimisation des performances de pilotage Catalyst Manuel d'utilisation...
- Page 8 Le câble d'alimentation léger fourni est conçu pour être acheminé sans obstruer la vue du conducteur. Pour masquer le câble d'alimentation, faites-le passer sous le ciel de toit le long du pare-brise, de la portière ou du tableau de bord. Garmin Catalyst™ 2 Système d'optimisation Installation des performances de pilotage Catalyst...
- Page 9 1 Placez votre appareil Garmin Catalyst 2 et votre casque ou stéréo à moins de 10 m (33 pi) l'un de l'autre. 2 Sur votre appareil Garmin Catalyst 2, faites glisser l'écran vers la gauche pour ouvrir le menu.
- Page 10 Heure Faites glisser l'écran vers la gauche pour ouvrir le menu de l'appareil. Appuyez ici pour démarrer une session de conduite (Démarrage d'une session de conduite, page 12). Garmin Catalyst™ 2 Système d'optimisation Présentation de l'appareil des performances de pilotage Catalyst Manuel d'utilisation...
- Page 11 . Affichez les paramètres audio Bluetooth. ® Profil du pilote. Sélectionnez cette option pour changer de profil de pilote ou de véhicule. Niveau de charge de la batterie. Présentation de l'appareil Garmin Catalyst™ 2 Système d'optimisation des performances de pilotage Catalyst Manuel d'utilisation...
- Page 12 (Couplage d'un casque sans fil ou d'une stéréo, page 9). Le chrono de course assure le suivi de votre numéro de lap et affiche vos meilleurs temps de lap. Garmin Catalyst™ 2 Système d'optimisation Démarrage d'une session de des performances de pilotage Catalyst...
- Page 13 0,5 seconde à une vitesse d'au moins 90 km/h (55 mph) et terminer un tour complet. 6 Sélectionnez TERMINER lorsque vous avez terminé la session de conduite. 7 Sélectionnez Enregistrer. Démarrage d'une session de Garmin Catalyst™ 2 Système d'optimisation conduite des performances de pilotage Catalyst Manuel d'utilisation...
- Page 14 ASTUCE : si vous n'avez pas configuré de profil de conducteur à l'aide de l'application Garmin Catalyst, vous pouvez utiliser le profil Invité. 1 Sur l'écran d'accueil, faites glisser l'écran vers la gauche pour ouvrir le menu.
- Page 15 L'appareil affiche vos temps de circuit et les informations de déclinaison pour la session de conduite. Sélectionnez Circuits pour afficher des informations complémentaires sur chaque tour. ASTUCE : vous pouvez consulter les vidéos de session de conduite, les opportunités et les métriques détaillées dans l'application Garmin Catalyst sur votre smartphone ou tablette couplé (Application Garmin Catalyst ™...
- Page 16 (Paramètres de l'appareil, page 17). Paramètres audio REMARQUE : pour pouvoir accéder au menu des paramètres audio de votre appareil Garmin Catalyst 2, vous ™ devez coupler votre appareil avec un casque ou une stéréo compatible (Couplage d'un casque sans fil ou d'une stéréo,...
- Page 17 Cette option supprime toutes les données utilisateur de l'appareil, y compris les sessions enregistrées, les profils de pilote, les profils de véhicule et les tracés personnalisés. Les vidéos stockées sur la carte mémoire ne seront pas supprimées. Les données utilisateur stockées dans l'application Garmin Catalyst ™...
- Page 18 Couplage de votre appareil avec l'application Garmin Catalyst ™ La première fois que vous allumez votre appareil Garmin Catalyst 2, il vous présente un code QR pour le coupler avec l'application Garmin Catalyst application sur votre smartphone ou tablette. Si vous ignorez cette étape lors de la configuration initiale, vous pourrez démarrer le processus de couplage ultérieurement.
- Page 19 à l'aide d'une connexion Wi‑Fi directe. ® 1 Ouvrez l'application Garmin Catalyst sur votre smartphone ou votre tablette. L'application Garmin Catalyst vous invite à importer des vidéos à l'aide d'une connexion réseau sans fil directe. 2 Sélectionner une option : •...
- Page 20 Affichage des vidéos de session dans l'application Garmin Catalyst ™ Pour pouvoir visionner des vidéos enregistrées dans l'application Garmin Catalyst, vous devez transférer vos vidéos depuis votre appareil Garmin Catalyst 2 (Transfert des sessions de conduite vers l'application Garmin Catalyst ™...
- Page 21 3 Sélectionnez > Comparer avec Mes autres sessions. 4 Sélectionnez une session. Enregistrement d'une vidéo de session Avant de pouvoir sauvegarder des vidéos enregistrées dans l'application Garmin Catalyst ™ , vous devez transférer vos vidéos depuis votre appareil Garmin Catalyst 2 (Transfert des sessions de conduite vers l'application Garmin Catalyst...
- Page 22 ™ 2 Sélectionnez un ou plusieurs fichiers vidéo. 3 Sélectionnez Supprimer. Examen et comparaison des laps dans l'application Garmin Catalyst ™ La page Circuits vous permet de consulter et de comparer les données enregistrées pour chaque lap. Vous pouvez comparer deux laps de la même session.
- Page 23 Ajout d'amis à l'application Garmin Catalyst ™ Vous pouvez ajouter des amis à l'application Garmin Catalyst et partager les temps de circuit et les informations de session. Vos amis peuvent vous envoyer leurs informations de contact à l'aide d'un code QR sur leur smartphone ou d'un lien dans un e-mail ou un SMS (Partage de votre carte avec l'application Garmin Catalyst...
- Page 24 Vault lorsqu'il est connecté à un réseau Wi‑Fi ® Vous pouvez acheter un abonnement Vault dans l'application Garmin Catalyst sur votre smartphone ou tablette (Application Garmin Catalyst ™...
- Page 25 Vous pouvez acheter un adaptateur CA-DC Garmin convenant à un usage à domicile ou au bureau auprès ® d'un revendeur Garmin ou sur le site www.garmin.com. Le chargement de l'appareil peut être lent quand il est connecté à un adaptateur tiers. Informations sur l'appareil Garmin Catalyst™ 2 Système d'optimisation...
- Page 26 (recommandé). Cette option vous permet de mettre à jour votre appareil sans vous connecter à un ordinateur. • Vous pouvez connecter l'appareil à un ordinateur et le mettre à jour à l'aide de l'application Garmin Express ™ (garmin.com/express).
- Page 27 L'application Garmin Express recherche votre appareil et affiche le nom ainsi que le numéro de série de l'appareil. 6 Cliquez sur Ajouter appareil, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour ajouter votre appareil à l'application Garmin Express. Une fois configurée, l'application Garmin Express affiche les mises à jour disponibles pour votre appareil.
- Page 28 2 Laissez sécher l'objectif à l'air libre. Redémarrage de l'appareil Vous pouvez redémarrer votre appareil s'il cesse de fonctionner. Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 10 secondes. Garmin Catalyst™ 2 Système d'optimisation Maintenance de l'appareil des performances de pilotage Catalyst Manuel d'utilisation...
- Page 29 Le scan du code QR à partir de l'application Appareil photo de votre smartphone n'a pas démarré le processus de couplage. 1 Sur votre appareil Garmin Catalyst 2, faites glisser l'écran vers la gauche et sélectionnez Paramètres > Appareil mobile > Ajouter appareil mobile.
- Page 30 , sélectionnez l'appareil, puis Fichier > Ejecter. ® 2 Débranchez le câble de l'ordinateur. Achat d'accessoires • Des accessoires en option sont disponibles sur le site garmin.com ou auprès de votre distributeur Garmin ® Garmin Catalyst™ 2 Système d'optimisation Annexes des performances de pilotage Catalyst Manuel d'utilisation...
- Page 32 © 2026 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays. ® Garmin Catalyst ™ et Garmin Express ™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.