Télécharger Imprimer la page

BEAULIEU 708 EL STEREO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 708 EL STEREO:

Liens rapides

Beaulieu
PROJECTEUR
SUPER
8 SONORE
708 EL
STÉRÉO
MANUEL
D'UTILISATION
loading

Sommaire des Matières pour BEAULIEU 708 EL STEREO

  • Page 1 Beaulieu PROJECTEUR SUPER 8 SONORE 708 EL STÉRÉO MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 2 Pour une projection toute simple Reglago dp la vitesse de défilement p. 12 Choi* de la piste Dimensions de Pimage sur Pécran Amplificateur et haut•parleurs Play-back program (rntxage automatique) p, 13 Agents Beaulieu dans le monde P. 27 Public address...
  • Page 3 0000000...
  • Page 4 DESCRIPTIF 1 • Objectif 2 • Bague de variation de focale 3 • Collier de positionnement de J'obJoctif 4 • Motette de mise au point micrométrique Moietie de cadrage Levier de chargement automatique • Bras porte•bobine réceptrice eompteur digital mécanique 9 •...
  • Page 5 Beau lieu STEREO 00000 mi./ca...
  • Page 6 • • Sé'ecteur tension Diode•témoin de surimpre$$ion Prise secteur • Commutateur de fondu - Vumétres 31 • Diode•témoin dienregistrement 32 • Touche d'enregistrement 33 • Potentiometre do contröle des graves Potentiometre de contröie des aigus • Potentiometre volume Potentiometre de balance •...
  • Page 7 OPÉRATIONS DE BASE ligation ie plus iréouent en projection å ld et 24 Preparation imageslseconde.La pasition 2 pales assure un gain ds Instal'ez ffabord votre project eur Sur un support stab'e et lumiére d' environ 16 70 en ornjection narmele de solide.
  • Page 8 Réglage Vitesse de défilemettt en posi- Mettez ie commutæeur de mise sous tension I-a lampe est dé$ .Org en préchguffage. Cela evite. 'ors de l' allumage. une contrainte lhermique préju- dic•iEdie durée de vie te tette lampe- Le projecteur permet deux vitesses tixes de projection 18 et 24 images.isecorlde.
  • Page 9 Décharøement manuel Lecentrage de la lampe est effectué et contrölé en usine, ae détéglage, il pect étre corrigé par vos spins. Pour retirer un film dont la projection niest pae '1911Tlinée, Pour plus de détails ce sujet. reportez•vous au paragra- ramenez le commutataur générel 21 en position Stop changement de lampe...
  • Page 10 Rebobinage Changement d'objectif Loreque la totalité du tilm est passée de la bobine débi- Le projecteur 70B SléTé0 est objectif interchangem trice sut la bobine réceptrice, arrétez le projecteur Ole. Equipé d'origine de l'excellent zoom Schneider Xénovaron 11-30 mm fÅ1,1, il peut aussi recevoir tout amenant 10commutateur general 21 sur...
  • Page 11 LECTURE Réglage de la vitesse de défil Le projecteur708 ELStéréopeut restituertout enregis• trement sonore magnétique Sur tilm Suoer B. Comme indiqué précédemment„ 10. projecteur permet Cette lecture ta bande sonore lors du détilement deux vitesses de défiiement : 1B et 24 images/seconde, 'ilm suggase bien entendu le postionnement du commu„...
  • Page 12 La piste de compensation (DiSte 2) large de Amplificateur haut•parleurs elle peut recevair un commentaire parlé ou un fond musi• Le projecteur est équipé d'un amplificateur d'une puis- partir e•un projecteur ; sa banee passante eSi lägém sance de 2x 1B W r.m.s.
  • Page 13 La technique du public address paut ainSi servir å agré- Prenons un exempla. i'/ous avez enregiStré pleine inien mentar la projection d'vn film muet evec un fond musical. Sité uncommentaere sur la piste 1 d'une part. et unemusi• Reliez dans ce cas la source sonore å l'entrée ligne 49 et que Sur la piste 2 d'autre part, A la facture.
  • Page 14 ENREGISTREMENT jecteur. Le patentiométre ligne 43 permet alors le une fois votre film monté, vous pauvez réaltser tous les réglage du volume somore. effets sonores souhaité$. simples ou complexes, å ['aide Pour un enregistrement mono. meltez la source sonore du projecteur. Le proietteut 708 EL SteréO permet en en mono et gositionnez le sélecteur piste 2S sur 1i 2...
  • Page 15 Toutefois, p our evitertout risquede perturbation antre Conseils "entrée et Lasortie (effet Larsen),contrölez de La modulation manvelleest préféraölesi l'on déstreune renceå Caided'un casqueOranché sur une sortiehaut- excelente qualité d'enregistrement. La modulationauto- parleur- matique écrétera legfarteot rehaussera t espiani.Cette deuxiérne OptionrisquedoneparfoiSde tausseria repro- Fondu duction d'un passagemusical, mais peut aussi se trans, Survotreprojecteur.
  • Page 16 Remarques Enregistrement gtéréo Le potentiométre de volume 35 doit tester en position O Comma indiqué précédemment, ce projecteur permet pour eviter tout effet Larsen dans le cas d'utilisation d'un a-enregistrør en stéréophonie, gur deux pistes du film. ['accompagnement sonore de vos images, Son amplifica- micro.
  • Page 17 stéréo-duogday•rnono 3 7 sur mono On élimine ainsi Metter le commutateur d'écoute monitoring I'action de Ia balance sorties haut•parleurs inverse å raide d'un casque d'écoute, vous paurrez délivrent le meme signal. Suivte le son de la piste 1 et démar:er lienregistremenl sur la piste 2 quand bon vous semblera.
  • Page 18 Positionnez If} gotentiométre 27 entre 0 et 10 en Tonction ie signal transféré (source) est lu sur la léte du pourcentage ce surimpressicn désiré Cde 100 % enregistremenülecture, Atin d'éviter toute gene due au dieffaeement en position to Oun effacement nul en pose decalage entre c,es deux tétes, amenez le commutateur tian O}.
  • Page 19 En mode automatique, mettez le cornrriuteteüt•42 en Mode manuel position auto Amenez Ie potentiometre o:trick* 27 Pracédez comme en made automaticue. Yetzez toutefois sur une graduation X/ en fonction du pourcentage de 'a potantvométrede scrimpressian 27 en position O. Au surimpressian désiré...
  • Page 20 ENTRETIEN Ouelle que sait Ia manipulation envisagée, n'oubtiez pas Chaneement de lampe de déOrancher le projecteur au préaiable. Ouvrez le couveröle du IOOement de la 'amps. C)égagez le culot de la.lampe. Décrochez Ie ressort de mainten. Reti- Nettoyago de l'øbjectif bloc lampemroir dichroVque.
  • Page 21 ACCESSOIRES (Livrés avec Ie projecteur) Micro Changement du fusible secteur Mono- Les circuits électtigues sont protégés d'évenwelles sur un idi rect ionnel. tensions d'alimentation par un fusible (5 A pour '127 V, Electrodynamigue. A pour 220 V) situésur le cålé du projecteur52 Longueur du cäble .
  • Page 22 Sortie Lecture magnétique syncnronisation It contact p arimage) double Piste (stéréc ou monoj Régulations éiectroniques Enregistrement automatique Moteurs courant continu ou manuel, mono ou stéréo. sur piste principals (1} ou Protection électronique piste de compensation (2) des circuits electfiques Ce ['ampliticateur Contråle par vumétres Dimensions...
  • Page 23 Schéma entrées-sorties Luminosité Sur un écran de mae base, é une distance de 3 m, avec LINE robjectit MC Xénovaron Schneider lt•30 mm WI. 1. on obfient Position Lux: Position High 264 Lux. Micro erurée•sortie Micro entree Stéréo Mono Faible niveau Haut niveau...
  • Page 24 DIMENSIONS DE LtlMAGE L'ECRAN A partir de méme formula, et pour une largeur d'écran La longueur de base de liimage projetée (L) est fonction déterminée„ vous gouvez egalement calculer •a distance de trois facteurs 'a distance de projection ciest-å- da projection ou focale de ['objectif dire Ia distance qui sépare le projecteur ce ['écran Ia lar•...
  • Page 25 Beaulieu industrie se résewe Ie droit de modifier uns préä','iS Iec earaetéfiStiqueg tecnoiquos das apparens presentö$ dans ce manuel a•utilisation, Beaulieu BEAULIEU industrie 17, rue des Capucins BP 27 41200 ROMORANTIN.LANTHENAY Tél. 54 76 oa R.C.S...