Page 1
Beaulieu Les caractériStiques des produits présentés dans ce manuel peuvent étre modifiées sans préavis. PROJECTEUR SUPER 8 SONORE Dépliez ce rabat avant de commencer Ia lecture du manuel. Vous pourrez ainsi vous reporter constamment aux illustrations MANUEL D'UTILISATION qui y figurent.
Page 2
Nomenclature Dimensions de l'image sur I'écran La longueur de base de I'image projetée (L) est fonction de trois facteurs : la distance 1 - Bras porte-bobine réceptrice 25 - Commutateur d'écoute monitoring de projection (D), c'est-å-dire la distance qui sépare le projecteur de l'écran ; la largeur de la fenétre de projection (I) ;...
Page 3
Caractéristiques (suite Sommaire Caractéristiques sonores. Bande passante enregistrement-lecture Réglage des graves et des aigus Nomenclature 50 Hz - 10 KHz 100 Hz 18 i/s + 12 dB —16 24 i/s 50 Hz - 12 KHz 10 KHz + 12 dB —16 Avant-propos Sensibilité...
Page 4
— Entrée ligne avec réglage par potentiométre Iinéaire — Sortie casque Le projecteur 708 EL Beaulieu Offre aux cinéphi/es les plus exigeants et aux — Sortie pour amplificateur extérieur professionne/s du Super 8 toutes les performances qu'i/s sont en droit —...
Page 5
Accessoires (suite) Votre premiere projection en muet Accessoires d'entretien. Opérations préliminaires. Pinceau destiné au nettoyage du couloir Installez d'abord votre projecteur sur un support du presse-film. Courroie d 'entrainement stable et solide. Déployez ensuite les deux bras teur, assurant le couplage moteur porte-bobines I et 3 en les tournant...
Page 6
Accessoires Votre premiere projection en muet (suite) Micro. Unidirectionnel - Électrodynamique Chargement automatique. Pour que le chargement automatique du film s'effectue sans problémes, il faut que Longueur de cåble : 3,50 m I'amorce ne soit ni pliée, ni froissée et aussi que son extrémité soit proprement coupée å...
Page 7
Entretien (suite) Réglage de I'image. Placez maintenant Ie commutateur général 20 en position « light Le film est entrainé et I'image apparait sur votre écran. Un commutateur 19 permet d'ailleurs de doser I'intensité de l'éclairement en fonction du sujet et des conditions de Ia projection.
Page 8
Remettez ensuite le presseur en place. Graissage. Le projecteur 708 EL est graissé avant sa sortie d'usine. Aucun autre graissage n 'est donc nécessaire ni méme souhaitable. Pour toute révision, confiez votre appareil å un Service Aprés-Vente...
Page 9
Enregistrement (suite) Rebobinage. Lorsque la totalité du film est passée de la bobine débitrice sur Ia bobine réceptrice, arrétez le projecteur en amenant le commutateur général 20 sur « stop Accrochez l'extrémité du film directement au moyeu de la bobine vide 3 en passant par-dessus capot supérieur du projecteur.
Page 10
Pour une projection sans problömes Les positions les plus courantes des principales commandes du projecteur sont repé- rées en orange. Pour une projection sans problémes, amenez systématiquement cette position orange Ies commutateurs et potentiométres suivants Commutateur 22 de réglage de vitesse —+position « fix » Sélecteur de piste 24—+ position I Commutateur d'écoute monitoring...
Page 11
Ia télécommande. moins bonne aussi. Le projecteur 708 EL Beaulieu, bipiste, permet la lecture et l'enregistrement de chacune de ces deux pistes. Grace au sélecteur 24, vous choisissez Ia piste sur Iaquelle vous désirez travailler : piste principale, piste de compensation ou mélange des deux (cette...
Page 12
6 W. Une caractéristique tres appréciable du projecteur 708 EL Beaulieu : Ie transfert de piste, qui vous permet de transférer la modulation d'une piste sur I'autre en bénéficiant de toutes les possibilités d'enregistrement automatique ou manuel. Vous pouvez ainsi par...
Page 13
Avec le projecteur 708 EL Beaulieu, ce sont deux opérations que vous pouvez méme envisager simultanément, sur Ia méme piste.
Page 14
Monitoring. Enregistrement normal. Le projecteur 708 EL Beaulieu est équipé d'une téte de lecture dite « monitoring » située Vous avez filmé en Super 8 sonore une cérémonie de mariage : I'ambiance sonore enre- juste derriere la téte d'enregistrement. gistréesur Ia piste I (principale)du film vous sembleessentielle,maisun fond musical rehausserait I intérét de certains passages.