Page 1
PROU-Ne P1260 STEAM IRON VAPEUR STOOMSTRIJKIJZER FERRO A VAPORE PLANCHA DE VAPOR NAPAkOVACi ZEHLICKA NAPAROVACIA ZEHLICKA BUHARLI ÜTÜ Kesa OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCÖES ISTRUZiONl OPERATIVE MANUAL DE INSTRUCCIONES NÅVOD K OBSLUZE NAVOD NA OBSLUHU BEDiENUNGSANLElTUNG...
Page 2
ATTENTION Cet appareil est destiné å un usage domostlquo uniquomont. Touto utlllaatlon autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application quo coilo pråvuo, par oxomple une application commerciale, est interdite. Cet appareil peut étre utilisé par des enfants ågés de 8 ans et plus, ot par dos pornonnos dont Ies capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dos porsonnos dÖnuÖos d'expérience...
Page 3
Nc manipulez jamais rappareil avec les mains mouillées. # Ne faites jamais fonctionner rappareil en présence de vapeurs inflammables euou explosives! N'oubliezpas de vider l'excédentdeau du réservoiraprés usage. Laissezle fer refroidirau préalable. Lorsque le fer est chaud. ne Ie laissez pas entrer en contact avec des tissus, des surfaces inflammables ou des meubles.
Page 4
e de temp0raturc Coton Fibres Laine s nthét• uesisoie REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR . Débranchez rappareil. 2. Mettez le bouton de vapeur E sur ie cran minimum 3. Ouvrez Ie couvercle du réservoir 4. Remplissez Ie réservoir en versant I'eau par l'orifice. 5.
Page 5
6. Le témoin s'éteint lorsque la température réglée est atteinte. 7. Mettez le bouton de vapeur sur le cran souhaité. 8. Repassez une Vieille serviette pour enlever tous les résidus accumulés dans le fer au cours du processus de fabrication. 9.
Page 6
1. Remplissezle fer (voirsection REMPLISSAGEDIJ RÉSERVOIR). 2. Mettez le thermostat sur ia température requise- 3. Le témoin d'aiimentation s•allume, indiquant que le fer est en marche. 4. Le témoin s'éteint IorsqueIatempératureréglée est atteinte.Le fer est Inainlunnntpmt I"'tnploi. 5. Appuyez sur Lorsde la premiéreutilisationde cettefonction,vous aurez sans doute besoin(l'appuyor rois 6.
Page 7
Remplissez Ie réservoir jusqu'au niveau maximum et mettez Ie bouton de vapeur sur Ie cran maximum. 2. Mettez Ie thermostat sur la température maxlmum ot attondez que Ie témoin s'éteigne. 3. Débranchez le fer et tenez-le l'horizontale au-dessus de l'évier. 4, Mettez Ie bouton de sélection sur Ie cran d'auto-nettoyage et secouez doucement...
Page 8
PROU-Ne P1260 STEAM IRON VAPEUR STOOMSTRIJKIJZER FERRO A VAPORE PLANCHA DE VAPOR NAPAkOVACi ZEHLICKA NAPAROVACIA ZEHLICKA BUHARLI ÜTÜ Kesa OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCÖES ISTRUZiONl OPERATIVE MANUAL DE INSTRUCCIONES NÅVOD K OBSLUZE NAVOD NA OBSLUHU BEDiENUNGSANLElTUNG...
Page 9
ATTENTION Cet appareil est destiné å un usage domostlquo uniquomont. Touto utlllaatlon autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application quo coilo pråvuo, par oxomple une application commerciale, est interdite. Cet appareil peut étre utilisé par des enfants ågés de 8 ans et plus, ot par dos pornonnos dont Ies capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dos porsonnos dÖnuÖos d'expérience...
Page 10
Nc manipulez jamais rappareil avec les mains mouillées. # Ne faites jamais fonctionner rappareil en présence de vapeurs inflammables euou explosives! N'oubliezpas de vider l'excédentdeau du réservoiraprés usage. Laissezle fer refroidirau préalable. Lorsque le fer est chaud. ne Ie laissez pas entrer en contact avec des tissus, des surfaces inflammables ou des meubles.
Page 11
e de temp0raturc Coton Fibres Laine s nthét• uesisoie REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR . Débranchez rappareil. 2. Mettez le bouton de vapeur E sur ie cran minimum 3. Ouvrez Ie couvercle du réservoir 4. Remplissez Ie réservoir en versant I'eau par l'orifice. 5.
Page 12
6. Le témoin s'éteint lorsque la température réglée est atteinte. 7. Mettez le bouton de vapeur sur le cran souhaité. 8. Repassez une Vieille serviette pour enlever tous les résidus accumulés dans le fer au cours du processus de fabrication. 9.
Page 13
1. Remplissezle fer (voirsection REMPLISSAGEDIJ RÉSERVOIR). 2. Mettez le thermostat sur ia température requise- 3. Le témoin d'aiimentation s•allume, indiquant que le fer est en marche. 4. Le témoin s'éteint IorsqueIatempératureréglée est atteinte.Le fer est Inainlunnntpmt I"'tnploi. 5. Appuyez sur Lorsde la premiéreutilisationde cettefonction,vous aurez sans doute besoin(l'appuyor rois 6.
Page 14
Remplissez Ie réservoir jusqu'au niveau maximum et mettez Ie bouton de vapeur sur Ie cran maximum. 2. Mettez Ie thermostat sur la température maxlmum ot attondez que Ie témoin s'éteigne. 3. Débranchez le fer et tenez-le l'horizontale au-dessus de l'évier. 4, Mettez Ie bouton de sélection sur Ie cran d'auto-nettoyage et secouez doucement...