Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,
Ipswich, IP6 0FL, United Kingdom
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Electric Fireplace
Cheminée Électrique
FP11004US
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Costway FP11004US

  • Page 1 Electric Fireplace Cheminée Électrique FP11004US USA office: Fontana AUS office: Truganina FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham, PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2: Before You Start

    Read through each step carefully and follow the proper order. Model: We recommend that, where possible, all items are assembled ● IF-30S (FP11004US-32) near to the area in which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
  • Page 3 ● Extreme caution is necessary when any heater is used by or ● ALWAYS plug heaters directly into a wall near children or invalids and whenever the heater is left outlet/receptacle. Never use with an extension cord or operating and unattended. relocatable power tap (outlet/power strip).
  • Page 4: Preparation

    PREPARATION ● NEVER plug this heater into an outlet that is old, cracked, or has any loose wires or connections. Plugging this heater into a faulty outlet could result in electric arcing within the outlet This product includes a GLASS panel! Always use that could cause the outlet to overheat or catch fire.
  • Page 5: Installation And Assembly

    Installation and Assembly Your appliance is a wall-mounted, recessed and /or mantel installed appliance. Select a suitable location that is not susceptible to moisture and is away from drapes, furniture and high traffic areas. NOTE: Follow all National and local electrical codes. f.Wall Bracket Fixed on back of MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES...
  • Page 6: Wall Mounted Installation

    Wall Mounted Installation ATTENTION: Fig.1 Take two pcs of foam out off appliance for IF-50S(Just this model need do this) Due to the many different materials used on different walls, it is highly recommended that you consult your local builder before you install this appliance on the wall.
  • Page 7 Hook Backet Hook F.Check the appliance for stability ensuring that the bracket will not pull free from the wall. G.Fasten the bottom bracket at the back of fireplace with 2pcs of NOTE: It is strongly Recommended that the mounting bracket(s) be 4x8mm screw, the other screwed into the wall studs where possible.
  • Page 8 Methods of Operation Button panel/Remote control Operation This electric fireplace can be operated by the BUTTON, located on BUTTON FUNCTION ACTION&INDICATION the TOP right side glass panel of the fireplace, or by the battery-powered REMOTE CONTROL. ON: Enables control Press once. Indicator light The operation and functions of the two methods are the same.
  • Page 9 NOTICE BUTTON FUNCTION ACTION&INDICATION To improve operation, aim the remote control at the front of the Press again until desired fireplace. DO NOT press the buttons too quickly. Give the unit setting is reached. LED time to respond to each command. display shows setting.
  • Page 10: Care And Maintenance

    Step1, remove back cap. CARE AND MAINTENANCE Cleaning ALWAYS turn the heater OFF and unplug the power cord from the outlet before cleaning, performing maintenance, or moving this fireplace. Failure to do so could result in electric shock, fire, or personal injury.
  • Page 11 Maintenance Problem Possible Cause Solution Fireplace 1.Fireplace has 1.Reset switch by Risk of electric shock! DO NOT OPEN! No turns off overheated turning main power off user-serviceable parts inside! and will not and safety devise and waiting turning it turn on. has caused back on or breaker thermal switch to...
  • Page 12: Informations Sur La Sécurité Des Consommateurs

    ● Une extrême prudence est nécessaire lorsqu’un appareil de Model: chauffage est utilisé par ou à proximité d’enfants ou d’invalides ● IF-30S (FP11004US-32) et chaque fois que l’appareil de chauffage est laissé en marche ● IF-50S (FP11004US-50) et sans surveillance.
  • Page 13 dysfonctionnement de l’appareil de chauffage, une chute ou un le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou dommage de quelque manière que ce soit, jeter l’appareil de des blessures. chauffage ou le retourner à un centre de service agréé pour ●...
  • Page 14 ● Risque d’électrocution ! NE PAS OUVRIR ! Pas de pièces ● Le cordon fourni avec l’appareil de chauffage est doté d’une réparables par l’utilisateur à l’intérieur ! prise avec deux lames (sous tension et neutre) et d’une broche ronde (terre). Si une prise à 3 fentes n’est pas disponible, un ●...
  • Page 15: Spécifications Et Dimensions

    Retirez toutes les pièces et le matériel du carton et placez-les sur Spécifications et Dimensions une surface propre, douce et sèche. Les pièces et les marches d’assemblage sont mises à la terre pour une utilisation murale ou DIMENSIONS DU PRODUIT encastrée.
  • Page 16: Dégagements Minimaux Du Manteau

    DISTANCE MINIMALE AUX COMBUSTIBLES Installation Murale ATTENTION: Les mesures sont prises à partir de la façade en verre. 0” Haut 11,8"(300mm) à la cheminée Côtés 0” Haut 11,8"(300mm) au plafond Arrière 0” DÉGAGEMENTS MINIMAUX DU MANTEAU TABLETTE DE AVERTISSEMENT CHEMINÉE 11.8”...
  • Page 17 Crochet Support Crochet REMARQUE : Il est fortement recommandé de visser le(s) support(s) de montage dans les montants muraux dans la mesure du possible. Si les montants muraux ne peuvent pas être utilisés, assurez-vous que les ancrages en plastique fournis sont utilisés pour fixer le support au mur et que le support est correctement fixé.
  • Page 18: Méthodes De Fonctionnement

    F. Vérifiez la stabilité de Méthodes de Fonctionnement l’appareil en vous assurant Cette cheminée électrique peut être commandée par le BOUTON, que le support ne se situé sur le panneau vitré supérieur droit de la cheminée, ou par la détache pas du mur. TÉLÉCOMMANDE alimentée par des piles.
  • Page 19 Panneau de Boutons/Télécommande Fonctionnement ACTION ET BOUTON FONCTION INDICATION ACTION ET BOUTON FONCTION INDICATION Bouton CHAUFFAGE: Appuyer une fois. Allumez et éteignez le le chauffage 750W ON : Active les Appuyer une fois. Le chauffage. s'allume et souffle de fonctions du panneau voyant s'allume.
  • Page 20 ACTION ET REMARQUER BOUTON FONCTION INDICATION Pour un meilleur fonctionnement, orientez la télécommande vers l'avant du foyer. N'appuyez pas trop rapidement sur les Bouton MINUTERIE : Appuyez une fois sur touches et laissez à l'appareil le temps de répondre à chaque Contrôle les réglages cette touche.
  • Page 21: Entretien Et Maintenance

    Étape 1, retirer le capuchon arrière. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage ÉTEIGNEZ TOUJOURS le radiateur et débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant de nettoyer, d’effectuer l’entretien ou de déplacer ce foyer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures.
  • Page 22: Dépannage

    MAINTENANCE SEUL UN TECHNICIEN QUALIFIÉ DOIT ENTRETENIR ET RÉPARER CET APPAREIL ÉLECTRIQUE. Risque de choc électrique ! NE PAS OUVRIR ! Il n'y a pas de pièces réparables à l'intérieur ! Problème Cause Possible Solution TOUJOURS éteindre l'appareil et débrancher le cordon Le foyer 1.
  • Page 23 Problème Cause Possible Solution Return / Damage Claim Instructions La flamme 1. Le câblage est 1. Débranchez de la n’est pas desserré source d’alimentation et DO NOT discard the box / original packaging. visible. inspectez le câblage In case a return is required, the item must be returned in original box. Without pour détecter les this your return will not be accepted.

Table des Matières