PAW HBC13.14 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour PAW HBC13.14
Sommaire des Matières pour PAW HBC13.14
- Page 1 PAW GmbH & Co. KG Böcklerstraße 11, 31789 Hameln, Allemagne Tél : +49-5151-9856-0, Fax : +49-5151-9856-98 E-mail : info@paw.eu, Web : www.paw.eu Liste des registres Modbus du régulateur HBC13.14 pour HomeBloC® Digital 01/2026 99E13676630-reg-fr - V01...
- Page 2 Table de matières Table de matières Remarques sur le produit...................3 SCADA..........................3 Information SCADA....................3 Liste des registres Modbus SCADA................4 Paramètres C1.1 - C20.20................... 10 Information paramètres C1.1 - C20.20..............10 Liste des registres Modbus des paramètres C1.1 - C20.20........11 Unité...
- Page 3 Cette documentation complète la notice de montage et d'utilisation détaillée et sert uniquement de résumé. Veuillez noter que les instructions principales détaillées sont disponible en ligne sur www.paw.eu et doivent être pris en compte. Il est impératif de respecter les consignes et les avertissements décrits dans les instructions principales ! L'installation et la mise en service ainsi que le raccordement des composants électriques du produit...
- Page 4 SCADA 2.2 Liste des registres Modbus SCADA Adr. Description Ajout Ajout 2 Ajout 3 Niveau À partir utilisateur du logici- (écrire) el interne 40001 Date / heure MSB : minutes Écrire Client 1.0r2 bS:0 ensemble bP:0 LSB : secondes dans le 40002 Date / heure MSB : jour Client...
- Page 5 SCADA Adr. Description Ajout Ajout 2 Ajout 3 Niveau À partir utilisateur du logici- (écrire) el interne 40019 État de la MSB : UCP 1.0r2 bS:0 connexion enregistrée bP:0 LSB : UCP [BLE] connectée 40020 Pompe de MSB : pompe circulation &...
- Page 6 SCADA Adr. Description Ajout Ajout 2 Ajout 3 Niveau À partir utilisateur du logici- (écrire) el interne 40033 - 1.0r2 bS:0 bP:0 40034 Sortie - mode Bit 0 : zone 1 Écriture : Le registre Installateur de fonction- sert Bit 1 : zone 2 MSB : sortie nement uniquement à...
- Page 7 SCADA Adr. Description Ajout Ajout 2 Ajout 3 Niveau À partir utilisateur du logici- (écrire) el interne 40037 Simulation Bit 0 : S1 0 : simulation Lecture : Client 1.0r2 bS:0 renvoie l'état bP:0 Bit 1 : S2 actuel des 1 : simulation Bit 2 : S3 différentes...
- Page 8 SCADA Adr. Description Ajout Ajout 2 Ajout 3 Niveau À partir utilisateur du logici- (écrire) el interne 40052 MLI1 - Out d% [252 -> Lecture : Pour la Installateur 1.0r2 bS:0 25,2%] renvoie la simulation, bP:0 valeur actuelle écrire la valeur 40053 MLI2 - Out d% [252 ->...
- Page 9 SCADA Adr. Description Ajout Ajout 2 Ajout 3 Niveau À partir utilisateur du logici- (écrire) el interne 40059 Capteurs - S1 : bit 0 - 2 000 : valeur 1.0r2 bS:0 état 1 mesurée bP:0 S2 : bit 3 - 5 001 : S4: bit 6 - 8 interruption...
- Page 10 Paramètres C1.1 - C20.20 3 Paramètres C1.1 - C20.20 3.1 Information paramètres C1.1 - C20.20 En général : Les adresses non répertoriées ne doivent pas être écrites. Format du registre : Le registre de format est structuré comme suit : Signification Niveau d'utilisateur Visible...
- Page 11 Paramètres C1.1 - C20.20 3.2 Liste des registres Modbus des paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41001 C1.1 UCP pour 41401 41801 42201 42601 Installateur 1.0r2 bS:0...
- Page 12 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41018 C1.18 Calibrage S4 41418 41818 42218 42618 Client 1.0r2 bS:0 bP:0 41019 C1.19 Calibrage S5 41419 41819 42219 42619...
- Page 13 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41035 - 41435 41835 42235 42635 Installateur 1.0r3 bS:0 avancé bP:1 41036 - 41436 41836 42236 42636 Installateur avancé...
- Page 14 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41054 - 41454 41854 42254 42654 Installateur 1.0r3 bS:0 avancé bP:1 41055 - 41455 41855 42255 42655 Installateur avancé...
- Page 15 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41068 - 41468 41868 42268 42668 Installateur 1.0r3 bS:0 avancé bP:1 41069 - 41469 41869 42269 42669 Installateur avancé...
- Page 16 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41085 - 41485 41885 42285 42685 Installateur 1.0r3 bS:0 avancé bP:1 41086 - 41486 41886 42286 42686 Installateur avancé...
- Page 17 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41102 C6.2 Constante I de 41502 41902 42302 42702 Installateur 1.0r2 bS:0 la régulation bP:0 MLI 1 41103 C6.3 Constante D de 41503...
- Page 18 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41118 - 41518 41918 42318 42718 Installateur 1.0r3 bS:0 avancé bP:1 41119 - 41519 41919 42319 42719 Installateur 1.0r3 bS:0 avancé...
- Page 19 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41133 C7.13 Bus 2 - Modbus 41533 41933 42333 42733 Installateur 1.0r2 bS:0 bP:0 41134 C7.14 Com-Port - 41534 41934 42334...
- Page 20 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41149 C8.9 UCP sur 41549 41949 42349 42749 Installateur 1.0r2 bS:0 raccordement 3 bP:0 41150 C8.10 UCP sur 41550 41950 42350...
- Page 21 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41166 C9.6 Pompe primaire 41566 41966 42366 42766 Installateur 1.0r2 bS:0 bP:0 41167 C9.7 Pompe de 41567 41967 42367 42767...
- Page 22 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41185 - 41585 41985 42385 42785 Installateur 1.0r3 bS:0 avancé bP:1 41186 - 41586 41986 42386 42786 Installateur avancé...
- Page 23 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41203 C11.3 Chauffe-eau 41603 42003 42403 42803 Installateur 1.0r2 bS:0 inst. Tnom min bP:0 41204 C11.4 Chauffe-eau 41604 42004 42404...
- Page 24 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41220 - 41620 42020 42420 42820 Installateur 1.0r3 bS:0 avancé bP:1 41221 C12.1 dp circuit 41621 42021 42421 42821 Installateur...
- Page 25 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41233 C12.13 Maintien ther- 41633 42033 42433 42833 Installateur 1.0r2 bS:0 mique des bP:0 lignes - durée de fonctionne- ment 41234 C12.14...
- Page 26 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41243 C13.3 Protection anti- 41643 42043 42443 42843 Client 1.0r2 bS:0 blocage - heure bP:0 41244 - 41644 42044 42444...
- Page 27 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41261 C14.1 Fallback Tdép 41661 42061 42461 42861 Installateur 1.0r2 bS:0 bP:0 41262 C14.2 Fallback TEF 41662 42062 42462 42862...
- Page 28 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41277 C14.17 Température 41677 42077 42477 42877 Installateur 1.0r2 bS:0 ambiante de bP:0 repli UCP 2 41278 C14.18 Température 41678 42078...
- Page 29 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41291 C15.11 Mélange - 41691 42091 42491 42891 Installateur 1.0r2 bS:0 durée 100 % avancé bP:0 après démarrage 41292 C15.12 Mélange -...
- Page 30 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41302 C16.2 Adaptation - 41702 42102 42502 42902 Installateur 1.0r2 bS:0 pause entre 2 avancé bP:0 sauts 41303 C16.3 Adaptation - 41703...
- Page 31 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41315 C16.15 Adaptation - dT 41715 42115 42515 42915 Installateur 1.0r2 bS:0 max pour avancé bP:0 adaptation maximale 41316 C16.16 Adaptation -...
- Page 32 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41332 - 41732 42132 42532 42932 Installateur 1.0r3 bS:0 avancé bP:1 41333 - 41733 42133 42533 42933 Installateur avancé...
- Page 33 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41351 - 41751 42151 42551 42951 Installateur 1.0r3 bS:0 avancé bP:1 41352 - 41752 42152 42552 42952 Installateur avancé...
- Page 34 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41370 - 41770 42170 42570 42970 Installateur 1.0r3 bS:0 avancé bP:1 41371 - 41771 42171 42571 42971 Installateur avancé...
- Page 35 Paramètres C1.1 - C20.20 Adr. Param. Description Adresse Niveau À partir utilisateur du logici- Format Valeur Valeur (écrire) el interne min. max. défaut 41388 - 41788 42188 42588 42988 Installateur 1.0r3 bS:0 avancé bP:1 41389 - 41789 42189 42589 42989 Installateur avancé...
- Page 36 Unité de commande de pièce - réglages 4 Unité de commande de pièce - réglages 4.1 Information sur l'unité de commande de pièce - réglages La température nominale de l'eau chaude se rapporte à la fonction FriWa et non à un chauffe-eau instantané...
- Page 37 Unité de commande de pièce - réglages Adresse Description Ajout À partir du logici- UCP 1 UCP 2 UCP 3 UCP 4 UCP 5 el interne 44020 44520 45020 45520 46020 1.0r2 bS:0 bP:0 44021 44521 45021 45521 46021 Température d°C [220 ->...
- Page 38 Unité de commande de pièce - paramètres Adresse Description Ajout À partir du logici- UCP 1 UCP 2 UCP 3 UCP 4 UCP 5 el interne 44036 44536 45036 45536 46036 1.0r2 bS:0 bP:0 44037 44537 45037 45537 46037 44038 44538 45038 45538 46038 44039 44539 45039 45539 46039 44040 44540 45040 45540 46040 44041 44541 45041 45541 46041...
- Page 39 Unité de commande de pièce - paramètres Adr. Descrip- Ajout Ajout 2 Ajout 3 Ajout 4 Niveau À partir tion utilisateur du logici- (écrire) el interne 40081 Numéro 0 : UCP 1 Client 1.0r2 bS:0 bP:0 1 : UCP 2 2 : UCP 3 3 : UCP 4 4 : UCP 5...
- Page 40 Unité de commande de pièce - paramètres Adr. Descrip- Ajout Ajout 2 Ajout 3 Ajout 4 Niveau À partir tion utilisateur du logici- (écrire) el interne 40087 Fonction d°C [180 -> Plage : 6 °C Client 1.0r2 bS:0 spéciale - 18°C] l'adresse à...
- Page 41 Unité de commande de pièce - paramètres 5.2 Liste des registres Modbus - unité de commande de pièce - paramètres Paramètre Adresse Niveau À partir du logiciel utilisateur interne UCP 1 UCP 2 UCP 3 UCP 4 UCP 5 (écrire) P1.1 44201 44701 45201 45701 46201 Client 1.0r2 bS:0 bP:0...
- Page 42 Unité de commande de pièce - paramètres Paramètre Adresse Niveau À partir du logiciel utilisateur interne UCP 1 UCP 2 UCP 3 UCP 4 UCP 5 (écrire) P2.13 44233 44733 45233 45733 46233 Client 1.0r2 bS:0 bP:0 P2.14 44234 44734 45234 45734 46234 Client 1.0r2 bS:0 bP:0 P2.15 44235 44735 45235 45735 46235 Client...
- Page 43 Programmes horaires 6 Programmes horaires 6.1 Information sur les programmes horaires Remarques : Les 42 registres du programme horaire doivent toujours être lus ou écrits. Exemples : Adresse Valeur Valeur binaire 443001 7960 MSB : 0001 1111 0001 1111 -> Lu. - Ve. 0001 1000 ->...
- Page 44 Programmes horaires 6.2 Liste des registres Modbus programmes horaires Adr. Description Ajout 1 Ajout 2 Ajout 3 Niveau À partir utilisateur du logici- (écrire) el interne 44301 UCP 1 Démarrage 1 MSB : Jour de LSB : heure en Client 1.0r2 bS:0 la semaine résolution de 15...
- Page 45 Programmes horaires Adr. Description Ajout 1 Ajout 2 Ajout 3 Niveau À partir utilisateur du logici- (écrire) el interne 45301 UCP 3 Démarrage 1 MSB : Jour de LSB : heure en Client 1.0r2 bS:0 la semaine résolution de 15 bP:0 Programme 45302...
- Page 46 Programmes horaires Adr. Description Ajout 1 Ajout 2 Ajout 3 Niveau À partir utilisateur du logici- (écrire) el interne 46301 UCP 5 Démarrage 1 MSB : Jour de LSB : heure en Client 1.0r2 bS:0 la semaine résolution de 15 bP:0 Programme 46302...
- Page 47 Notes 7 Notes 01/2026 99E13676630-reg-fr - V01...
- Page 48 Böcklerstraße 11 N° d’art. 99E13676630-reg-fr 31789 Hameln, Allemagne Traduction de la notice originale www.paw.eu Sous réserve de modifications techniques ! Tél : +49-5151-9856-0 Printed in Germany – Copyright by PAW GmbH & Co. KG Fax : +49-5151-9856-98 01/2026 99E13676630-reg-fr - V01...