LEGRAND DMX 1600 Cahier D'instructions
Manuels Connexes pour LEGRAND DMX 1600
Sommaire des Matières pour LEGRAND DMX 1600
- Page 1 LES DISJONCTEURS ET LES INTERRUPTEURS DMX³ 1600 SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT...
- Page 2 Eléments indispensables du tableau général, les disjoncteurs ouverts DMX³ 1600, disponibles de 630 A à 1600 A*, assurent la protection et le contrôle en tête des installations. Leurs possibilités d’ a ccessoirisation, leurs unités de protection évoluées, leurs performances et leur robustesse les rendent parfaitement adaptés aux exigences de sécurité...
- Page 3 Les inverseurs de source ................78 Les unités de protection ................80 Logiciel Power Control Station et application ..82 La première mise en service ..............84 La maintenance ......................88 Les pièces détachées ..................90 DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 4 DE SÉCURITÉ Généralités Utiliser exclusivement les produits et accessoires préconisés par le groupe Legrand dans le catalogue général, les notices, les fiches ■ techniques et l’ensemble des autres documents mis à disposition par Legrand (ci-après ensemble la « Documentation ») dans le respect des règles d’installation.
- Page 5 Cependant, il incombe toujours au client de vérifier et valider que les produits de Legrand sont adaptés à son installation et à son usage. Le client doit s’assurer des bonnes pratiques d’installation, de maintenance et d’exploitation du matériel pour éviter tout risque de blessure du personnel ou dégât matériel en cas de défaillance du produit, en particulier pour les applications qui requièrent un...
- Page 6 Word®. Pour de plus Exploitant amples détails concernant une commande Nom : Adresse : de DMX³, contacter votre interlocuteur Tel. n° / Email : Legrand . L’ensemble des accessoires Distributeur Livraison Nom : Société : électriques et mécaniques peuvent être Nom : commandés et montés après la livraison...
- Page 7 Il est livré avec le DMX³ 1600. Son installation Bouton de blocage en position 0 281 87 nécessite le démontage du disjoncteur (ou embroché/test/débroché interrupteur). 0 281 88 Compteur de manœuvres Il se fixe à l’intérieur du DMX³ 1600. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 8 COMMANDE ET ÉTAT DE LIVRAISON DES DMX³ 1600 ACCESSOIRES ÉTAT D’ASSEMBLAGE RÉFÉRENCES DESCRIPTION ASSEMBLÉ USINE DÉTAILS Il se fixe à l’extérieur du DMX³ 1600 mais à l’intérieur 0 281 89 Détrompeur de calibre de la base. L’ensemble des accessoires est fixé sur le DMX³. 0 281 90 Mécanisme d’interverrouillage PARTIELLEMENT...
- Page 9 C’est un produit lourd, veiller à faire preuve de prudence afin de prévenir les risques de blessures corporelles et/ou de dommages de l’équipement. Version débrochable Draw-out version DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM corde en acier Steel rope D ³ 10mm 10mnm...
- Page 10 LA GAMME DMX³ 1600 DISJONCTEURS ET INTERRUPTEURS OUVERTS DE 630 À 1600 A Les disjoncteurs DMX³ sont disponibles en deux pouvoirs de coupure (42 kA et 50 kA), en 5 intensités nominales (de 630 A à 1600 A), en version fixe et débrochable. 42 kA 50 kA Icu (415A)
- Page 11 DMX³ 1600 42 kA débrochable 4P 1600 A + 0 282 29 0 283 00 unité de protection sans mesure (1) - Borniers arrière non montés - Si version débrochable : seulement partie mobile DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 12 LA FACE AVANT du DMX³ 1600 Bouton reset pour déclenchement dispositif Emplacement pour verrouillage en position ouverte Unité de protection Indicateur d’état des contacts principaux Emplacement compteur de manoeuvre Emplacement manivelle d’extraction Cadenassage en position extraite Indication position : embroché/test/débroché Introduction manivelle d’extraction...
- Page 13 Emplacement des déclencheurs et bobine Bouton de fermeture Indication d’état du ressort de chargement Commande motorisée Emplacement bouton de blocage en position embroché/test/ débroché Emplacement verrouillage en position d’extraction DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 14 LES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES 1- Déclencheur à émission Déclencheur à émission de courant de courant Déclencheur à minimum de tension Bobine de fermeture Module de retardement pour déclencheur à minimum de tension Commande motorisée Contact de signalisation de position embroché/test/ débroché Contact de signalisation “prêt à fermer” et “ressort chargé”...
- Page 15 Plage de tension de 70 à 110 fonctionnement (%Uc) Puissance dissipée au 400/400 lancement (W / VA) Temps de réaction (ms) Puissance dissipée en fonctionnement (W / Temps ouverture (ms) Tension d’isolation (kV) DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 16 LES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES Retirer le cache plastique du bornier. Vue de dessus du DMX³ Si besoin, emplacement emplacement du déclencheur ème du déclencheur à émission à émission de courant de courant Insérer correctement les ergots métalliques du déclencheur dans les trous du DMX³. Enlever la vis (embout empreinte Phillips n°2) de la plaque de maintien du déclencheur et retirer cette plaque.
- Page 17 Pour une version fixe, il est nécessaire de retirer les borniers SC et RC de manière à accéder au trou prévu pour le passage du tournevis (opération de fixation de la plaque de maintien). DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 18 LES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES 2- Déclencheur Références Tension de fonctionnement 0 281 36 24 VA/= à minimum 0 281 37 48 VA/= 0 281 38 110-130 VA/= de tension 0 281 39 220-250 VA/= 0 281 40 415-440 VA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AC: 24V; 48V; 110V à 130V; 220V à 250V;...
- Page 19 Elle accepte d’être sous tension nominale en permanence. ST : Shunt Trip → déclencheur à émission de courant UVR : Undervoltage Release → déclencheur à minimum de tension CC : Closing Coil → bobine de fermeture DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 20 LES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES Vue de dessus du DMX³ Références Tension de fonctionnement 0 281 26 24 VA/= 0 281 27 48 VA/= 0 281 29 220-250 VA/= 0 281 30 415-440 VA Emplacement CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES de la bobine de fermeture AC: 24V;...
- Page 21 Alimenter le module pendant au moins une seconde pour obtenir sa pleine capacité de fonctionnement. Ce temps est à multiplier Déclencheur Déclencheur Déclencheur par le nombre de module installé. Avant toute intervention sur le (retard 1s) (retard 2s) (retard 3s) DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 22 LES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES 5- Commande motorisée CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AC: 24V; 48V; 110V à 130V; 220V à 250V; 415V à 440V Tension nominale (Uc) DC: 24V; 48V; 110V à 130V; 220V à 250V Plage de tension de 85 à 110 fonctionnement (%Uc) Max.
- Page 23 Insérer la commande en alignant la cannelure de l’axe avec le détrompage de la commande. Mettre en place la plaque métallique correctement et la fixer à l’aide de la vis et rondelle fournies (embout empreinte Phillips n°2, couple de serrage de 3 Nm). DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 24 LES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES Vue de dessous Fixer la 2 vis de maintien de la commande (embout empreinte ème Phillips n°2, couple de serrage de 3 Nm). Emplacement de la vis Clipser le bornier et le connecteur aux emplacements dédiés : ici MOT (M1/M2).
- Page 25 Il est possible d’installer au maximum 2 blocs de contacts par DMX³ débrochable (donc 2 contacts par position maximum). Le câblage au niveau des contacts est déjà réalisé, les extrémités des câbles peuvent être reliées sur un bornier externe. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 26 Faire passer les fils des contacts à l’arrière de la base : modèle : ème Version ≥ 2 → Version < 2 → contacter Legrand Le montage est identique à droite ou à gauche en respectant le sens de montage décrit sur la notice.
- Page 27 à l’emplacement “RC” , aux bornes 241/244 et le contact “ressort chargé” à l’emplacement “SC” , aux bornes 231/234. Réembrocher le DMX³ et effectuer un essai de fonctionnement mécanique et électrique en essayant toutes les positions (embroché-test-débroché). DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 28 LES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Clipser les 2 connecteurs aux endroits spécifiques suivant le marquage identifié. AC 125-250 V Tension nominale de fonctionnement DC 30V (Vn) DC 250V 0,5A MONTAGE Avant toute intervention, vérifier que le DMX³ soit en position “OFF” (contacts ouverts), débroché et le ressort déchargé.
- Page 29 Cette alimentation externe permet d’alimenter en permanence l’unité de protection du DMX³ 1600. Toute autre source (non recommandée par Legrand) qui serait utilisée en lieu et place de cette alimentation externe pourrait nuire au bon fonctionnement de l’unité de protection, voir l’endommager, et rendrait caduque la garantie du DMX³.
- Page 30 électronique de l’unité de protection. Vérifier ensuite le bon paramétrage de l’unité de protection. Le numéro d'identification du neutre externe doit être identique au numéro de série du disjoncteur. Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter votre interlocuteur Legrand.
- Page 31 DMX³. Voir l’implantation des borniers de l’unité de protection page 35. - Pour une unité de protection avec mesure, une prise de tension du neutre doit être ramenée sur le bornier du DMX³. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 32 LES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES 11- Module d'alimentation EMS CX³ Le module d’alimentation référence 4 149 45 intègre le système modulaire EMS CX³ pour la supervision de l’énergie dans les tableaux électriques. Il est obligatoire d’utiliser cette alimentation dédiée au système EMS CX³. Ce module distribue l’alimentation par l’intermédiaire du rail et/ou des cordons communicants.
- Page 33 (livré avec chaque module alimentation). Dans le cas de plusieurs modules d’alimentation dans un même sys- tème, seul un module alimentation doit être relié à la terre. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 34 LES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES RACCORDEMENT ■ Alimentation du module : ■ Le BUS EMS CX³ : Raccordement à vis sur le bas du module 2 solutions sont possibles pour le raccordement au BUS: Par l’arrière des modules via les rails communicants références Par l’aval des modules 4 149 01/02/03...
- Page 35 0 283 01 MP2.10 unité de protection avec mesure 69 mA 0 283 02 MP4.10 unité de protection sans mesure 62,5 mA 0 283 03 MP4.10 unité de protection avec mesure 80 mA DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 36 LES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES 12- Implantation du bornier et emplacement des accessoires EMS / OC LINES C TR ■ Bornes à cage à ressort automatique - Engager un tournevis plat (3 mm) : le ressort s’ouvre. - Insérer le câble. - Retirer le tournevis : le ressort bloque automatiquement le câble. Une borne à...
- Page 37 ■ Borniers concernant l’unité de protection Version débrochable : câbler le disjoncteur en position d’extraction complète. NEUTRE EXTERNE SEL: NEUTRE EXTERNE: H1 1 - H12 SEL_IN 0 281 25 (BORNIER 6 VOIES) H15 - H16 SEL_OUT DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 38 LES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES 13- Schémas électriques DISJONCTEUR 3 PÔLES SANS MESURE + NEUTRE EXTERNE protection par fusible (non inclus) 0.5A gG (f V) 100kA Vn fonction de la ligne Alim. EMS réf. 4 149 45 Réf. 0 283 00 Réf. 0 283 02 (additionnel) (additionnel) Neutre externe réf.
- Page 39 Neutre externe réf. 0 281 25 pour DMX³ 1600 RESSORT CHARGE 1 contact auxiliaire (par défaut PRÊT A COMMANDE FERMER MOTORISEE 1 contact auxiliaire (additionnel) 3 contacts auxiliaires (additionnel) 1 contact auxiliaire (additionnel) 5 contacts auxiliaires (additionnel) DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 40 LES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES DISJONCTEUR 4 PÔLES SANS MESURE protection par fusible (non inclus) 0.5A gG (f V) 100kA Vn fonction de la ligne Alim. EMS réf. 4 149 45 Réf. 0 283 00 Réf. 0 283 02 (additionnel) (additionnel) Neutre externe réf. 0 281 25 pour DMX³...
- Page 41 Neutre externe réf. 0 281 25 pour DMX³ 1600 RESSORT CHARGE 1 contact auxiliaire (par défaut PRÊT A COMMANDE FERMER MOTORISEE 1 contact auxiliaire (additionnel) 3 contacts auxiliaires (additionnel) 1 contact auxiliaire (additionnel) 5 contacts auxiliaires (additionnel) DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 42 LES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES INTERRUPTEUR 3 PÔLES 1 contact auxiliaire (par défaut PRÊT A COMMANDE FERMER MOTORISEE 1 contact auxiliaire (additionnel) 3 contacts auxiliaires (additionnel) 1 contact auxiliaire (additionnel) 5 contacts auxiliaires (additionnel)
- Page 43 INTERRUPTEUR 4 PÔLES 1 contact auxiliaire (par défaut PRÊT A COMMANDE FERMER MOTORISEE 1 contact auxiliaire (additionnel) 3 contacts auxiliaires (additionnel) 1 contact auxiliaire (additionnel) 5 contacts auxiliaires (additionnel) DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 44 LES ACCESSOIRES MÉCANIQUES 1- Verrouillage à Verrouillage à clé en position “ouvert” Verrouillage à clé en position “débrochée” clé en position Verrouillage de porte Cadenas pour bouton “ouvert” Compteur de manœuvres Bouton de blocage en position embroché/test/ Les barillets dans le tableau suivant sont à associer à un support débroché...
- Page 45 (ou d’un autre outil) de 23 mm. Mettre en place la came plastique fournie et la bloquer avec l’écrou métallique à l’aide d’une clé plate de 16 mm (couple de serrage de 4 Nm). DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 46 LES ACCESSOIRES MÉCANIQUES Bloquer l’ensemble avec la vis fournie à l’aide d’un outil avec embout empreinte Phillips n°1 (couple de serrage de 3 Nm). Positionner l’ensemble au-dessus du bouton “OFF” du DMX³ dans l’encoche prévue. Encoche Trou de fixation Effectuer deux essais de fonctionnement : - Enfoncer le bouton “OFF”...
- Page 47 - Clé plate : ABA90GEL6149 - Clé étoile : HBA90GPS6149 Il est toutefois nécessaire de commander un kit de verrouillage afin d’avoir les différents accessoires de fixation. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 48 LES ACCESSOIRES MÉCANIQUES Retirer l’opercule prédécoupée à l’aide d’un outil adapté. Insérer Deux emplacements sont possibles : à gauche et à le barillet dans le cadre plastique puis positionner la came droite du cadre. Deux verrouillages peuvent être installés correctement à l’arrière. Fixer l’ensemble avec l’écrou fourni à l’aide simultanément en cas de consignations multiples.
- Page 49 La patte d’accrochage présente sur les plastrons dédiés XL³ est soudée. Elle impose donc le sens d’ouverture (vers la gauche) ainsi que le positionnement du verrouillage de porte sur le DMX³ : à droite impérativement. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 50 LES ACCESSOIRES MÉCANIQUES MONTAGE Insérer l’extrémité du levier dans la fente prévue du DMX³ puis positionner correctement l’ensemble sur l’axe Avant toute intervention, vérifier que le DMX³ soit en position “OFF” (contacts ouverts) et le ressort déchargé. ■ Exemple de verrouillage positionné à gauche de la base Prendre le ressort adapté...
- Page 51 Empreinte et couple de serrage des 2 vis de fixation : Phillips n°2 et 3 Nm ■ Configuration des positions Embroché → impossibilité d’ouvrir ou fermer le plastron Test et débroché → ouverture et fermeture du plastron possibles DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 52 LES ACCESSOIRES MÉCANIQUES 4- Dispositif de cadenassage MONTAGE pour bouton I/O Avant toute intervention, vérifier que le DMX³ soit en position “OFF” (contacts ouverts), débroché (le cas échéant) et le ressort déchargé. (réf. 0 281 77) Enlever les 4 cache-vis de la face avant puis les 4 vis (embout empreinte Phillips n°1) et retirer la face avant.
- Page 53 (embout empreinte Phillips n°0, couple de serrage de 1 Nm). Remettre en place la face avant à l’aide des 4 vis (embout empreinte Phillips n°1, couple de serrage de 1 Nm), puis les cache- vis. Réembrocher le DMX³ si nécessaire. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 54 LES ACCESSOIRES MÉCANIQUES 5- Compteur de manœuvres MONTAGE (réf. 0 281 88) Avant toute intervention, vérifier que le DMX³ soit en position “OFF” (contacts ouverts), débroché (le cas échéant) et le ressort déchargé. Enlever les 4 cache-vis de la face avant puis les 4 vis (embout empreinte Phillips n°1) et retirer la face avant.
- Page 55 Pion dans le trou : Fixer ensuite le compteur avec la vis fournie (embout avec empreinte Phillips n°2, couple de serrage de 3 Nm). Trou de fixation sur le DMX³ : DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 56 LES ACCESSOIRES MÉCANIQUES Vis de fixation Remettre en place la face avant à l’aide des 4 vis (embout empreinte Phillips n°1, couple de serrage de 1 Nm), puis les cache- vis. Réembrocher le DMX³ si nécessaire. Effectuer 10 cycles complets d’ouverture/fermeture afin de vérifier le bon fonctionnement du compteur.
- Page 57 DMX³ 1600 débrochable. Il évite également une potentielle détérioration des organes lorsque l’on est en bout de course d’embrochage ou de débrochage. Son installation est impossible en présence de 2 verrouillages en position «débroché» réfs. 4 238 80/83. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 58 LES ACCESSOIRES MÉCANIQUES Ôter les 2 vis de maintien du cadre plastique à l’aide d’un tournevis Mettre en place le mécanisme en vérifiant son bon positionnement empreinte Phillips n°2. puis insérer les 2 vis de fixation fournies. Serrer ces 2 vis dans la base (embout empreinte Phillips n°...
- Page 59 Remettre les 2 vis de fixation en place et les serrer (embout empreinte Phillips n° 2, couple de serrage de 3 Nm). Pour avoir une meilleure aisance de vissage, repousser le bouton avant le serrage des 2 vis de manière à dégager l’accès. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 60 LES ACCESSOIRES MÉCANIQUES 7- Détrompeur de calibre (réf. 0 281 89) Voici l’illustration des combinaisons suivant l’intensité nominale : 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A Le détrompeur de calibre permet, lorsque plusieurs DMX³ débrochables sont présents dans le même tableau, de ne pas mettre le mauvais DMX³...
- Page 61 → empreinte 6 pans de 3 mm, couple de serrage de 3 Nm. Vérifier le bon fonctionnement en vérifiant que le DMX³ puisse être réembroché sans aucune contrainte. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 62 à 2 appareils, en configuration verticale ou horizontale. Il se monte sur le côté droit des appareils ou des bases. Seuls les câbles d’interverrouillage Legrand, référencés pour les DMX³ 1600 (voir page 64) doivent être montés sur les mécanismes d’interverrouillage.
- Page 63 Identifier les étiquettes de la base (le cas échéant) et du DMX³ et repérer le chiffre de la version : < 1 → contacter Legrand ≥ 1 → pour faire le montage Retirer à l’aide d’une pince une partie (version débrochable) ou 2 parties (version fixe) du côté...
- Page 64 LES ACCESSOIRES MÉCANIQUES Mettre en place la patte métallique à l’aide de la vis et des rondelles Fixer le support métallique sur la plaque avec les 2 leviers à l’aide fournies : empreinte 6 pans de 3 mm, couple de serrage de 2 Nm. des 2 vis et des rondelles fournies : empreinte 6 pans de 4 mm, couple de serrage de 3 Nm.
- Page 65 En cas de dysfonctionnement, recommencer les étapes de réglage après avoir vérifié que les câbles ne présentent pas d’avarie, que leur longueur est adaptée à la configuration et que leur rayon de courbure de 100 mm mini. est respecté. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 66 LES ACCESSOIRES MÉCANIQUES 10- Câble Calcul de la longueur de câble : d’interverrouillage L1 = 620 mm + H L2 = 950 mm + V Cas 2 L3 = 620 mm +H + V r min = 100 mm Les câbles d’interverrouillage permettent de relier mécaniquement r min = 100 mm 2 DMX³...
- Page 67 Fixer les supports (à l’arrière du DMX³) à l’aide des vis fournies (2/ supports) en respectant le sens de montage (embout empreinte Phillips n°2, couple de serrage de 2 Nm). HAUT Emplacement des vis de fixation DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 68 ACCESSOIRES RACCORDEMENT DE PUISSANCE BRANCHEMENT À LA TERRE Les différents accessoires de raccordement offrent à l’ensemble de la gamme DMX³ un large éventail de possibilités, facilement modulables en fonction des configurations souhaitées. Les vis nécessaires au montage des différents accessoires de raccordement sont livrées avec chaque ensemble. Les couples de serrage à...
- Page 69 ■ Plans réf. 0 280 35/41 ■ Plans réf. 0 281 47/48 DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 70 ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT DE PUISSANCE BRANCHEMENT À LA TERRE ■ Plans réf. 0 281 55/56 ■ Plans réf. 0 281 57/58 1 2 . 5...
- Page 71 ■ Plans réf. 0 281 59 ■ Plans réf. 0 281 60 L1 et L3 (épaisseur → 15 mm) N et L3 (épaisseur → 15 mm) L1 et L2 (épaisseur → 15 mm) L2 (épaisseur → 15 mm) DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 72 ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT DE PUISSANCE BRANCHEMENT À LA TERRE Il existe 2 types de raccordement pour un DMX³ 1600 (fixe et débrochable) : raccordement avant (uniquement vertical) et arrière (horizontal et vertical). DMX³ VERSION FIXE ■ Raccordement avec prises AR, connexions horizontales ■...
- Page 73 ■ Profondeur d’encombrement d’un DMX³ débrochable 3P-4P avec prises AR : 0 281 57 0 281 58 ■ Raccordement avec prises AR, connexions verticales ■ Raccordement avec prises AV, connexions verticales 16 Nm ø11 DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 74 ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT DE PUISSANCE BRANCHEMENT À LA TERRE ■ Section minimale des barres CUIVRE par pôle ■ Section minimale des barres ALUMINIUM par pôle Version fixe Version fixe Barres verticales Barres horizontales Barres verticales Barres horizontales In (A) In (A) (mm) (mm) (mm)
- Page 75 ■ Version fixe ■ Version débrochable 24 Nm M8x25 (not included) (non inclus) M8x25 (non inclus) 24 Nm Ne pas utiliser les points de fixation du DMX³ comme des points de connexion. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 76 L’INSTALLATION DES DMX³ 1600 EN ARMOIRE Enveloppe XL³ Enveloppe XL³ S Les armoires XL³ 4000 disposent d’équipements spécialement Les armoires XL³ S 4000 disposent d’équipements spécialement dédiés au montage des DMX³ (voir tableau ci-dessous). dédiés au montage des DMX³ (voir tableau ci-dessous). L’implantation est facilitée par l’emploi du logiciel XLPro³...
- Page 77 La structure métallique du DMX³ 1600 doit être raccordée à la masse de l’enveloppe. Les points de fixation ne doivent pas être considérés comme des points de connexion. ■ Côtes d’encombrement et de fixation d’un DMX³ 3P et 4P version fixe BARRE BARRE POLE ACTIF POLE ACTIF DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 78 L’INSTALLATION DES DMX³ 1600 EN ARMOIRE ■ Côtes d’encombrement et de fixation d’un DMX³ 3P et 4P version débrochable POLE ACTIF POLE ACTIF...
- Page 79 4 .7 5 0÷5mm PLASTRON PLASTRON Coin du disjoncteur Coin du disjoncteur Épaisseur du plastron: MIN 1 .2mm - Épaisseur du plastron: MAX 2 .5mm MIN 1 .2mm - MAX 2 .5mm distance minimum DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 80 LES INVERSEURS DE SOURCE L’ensemble des DMX³ 1600 peut être équipé d’un kit d’interverrouillage qui garantit une “sécurité mécanique” en cas d’une utilisation en inverseur de sources. Les liaisons entre les DMX³ sont assurées par un système de câbles et de mécanismes fixés sur chaque appareil.
- Page 81 = 100 mm r min = 100 mm Calcul de la longueur des câbles : L1 ≥ 620 mm + H L2 ≥ 950 mm + V L3 ≥ 620 mm + H + V DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 82 LES UNITÉS DE PROTECTION Les unités de protection sont indissociables des disjoncteurs. Il n’est pas possible de commander un disjoncteur seul sans son unité de protection, et inversement. Elles sont paramétrées en usine en fonction du disjoncteur sur lequel elles sont installées. Il est donc interdit d’intervertir deux unités de protection.
- Page 83 - 50°C et +70°C, paramètres et la sauvegarde de données climats tropicaux et environnements est possible en cas de coupure de courant salins. ou si le disjoncteur est ouvert ou non connecté. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 84 (temps/courant et défaut à Micro USB la terre). (1) Seulement avec le logiciel Power Control Station (version 5.0 minimum) (2) Seulement réalisé par l'assistance technique Legrand via le logiciel Power Control Station...
- Page 85 : le la puissance temps réel, test nom, le numéro et l'état du des appareils, de série, disjoncteur. etc… l'emplacement, l'état et les paramètres du disjoncteur. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 86 LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE Avant de procéder aux premiers essais mécaniques, et à la première mise sous tension du DMX³, pour la sécurité des personnes et du matériel, il faut préalablement s’assurer que les règles de l’art et les conditions d’installation préconisées sont respectées, et que seules des personnes formées et habilitées interviennent.
- Page 87 - Vérifier que tous les voyants s’allument pendant 1 seconde environ (voyant “ON” en vert et les autres voyants en rouge), et que le sélec- teur Reset sorte de son logement. - Le disjoncteur doit déclencher et les voyants s’éteignent. - Pensez à acquitter le défaut en appuyant sur le sélecteur Reset. DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 88 LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE • Faire deux cycles d’ouverture/fermeture du DMX³, toujours hors VÉRIFICATIONS SOUS TENSION tension, en vérifiant spécifiquement les indications présentes en ■ Test diélectrique face avant du DMX³. Préalablement aux essais sous tension nominale, il est nécessaire de réaliser le test diélectrique.
- Page 89 1-Appuyer sur le bouton RESET rouge jusqu’en fin de course. 2-Le maintenir enfoncé et tourner le sélecteur bleu de 90° vers la droite pour le placer sur la position “AUT” . DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 90 MAINTENANCE Nous vous recommandons fortement de tenir à jour un carnet d’entretien pour chaque produit avec l’indication de l’ensemble des opérations de vérification et d’entretien réalisées. L’utilisation d’un compteur d’opérations mécaniques est suggérée pour faciliter la planification et la programmation de la maintenance périodique. Avant d’intervenir sur un DMX³...
- Page 91 Elles doivent être réalisées par des techniciens formés, qualifiés et connaissant les exigences des normes de sécurité pour les disjoncteurs des systèmes de distribution. Pour les actions de niveau 2 (tous les 4 ans) veuillez contacter votre interlocuteur Legrand. NIVEAU 1 NOMBRE DE CYCLES OPÉRATIONS...
- Page 92 LES PIÈCES DÉTACHÉES RÉFÉRENCE DESCRIPTION CONTENU INFORMATION NOMBRE DE PÔLES - Bornier fixe pour Kit pour 10 Bornier fixe pour 0 290 52 raccordement x 10 auxiliaires 3P et 4P raccordement - Notice électriques - Joint de porte - Cadre de porte Kit pour 1 DMX³...
- Page 93 9 815 17 de connexion de 3P et 4P - Notice 1600 puissance Pot de 0,5Kg : Contacter Graisse permet d’effectuer - Graisse mécanique 3P et 4P Legrand mécanique le graissage de 10 DMX³ 1600 DMX³ 1600 CAHIER D’ A TELIER WWW.LEGRAND.COM...
- Page 94 SUIVEZ-NOUS AUSSI SUR SUIVEZ-NOUS AUSSI SUR legrand.com youtube.com/user/legrand facebook.com/Legrand twitter.com/Legrand pinterest.com/legrandgroup instagram.com/legrandnews Siège social et Direction Internationale 87045 Limoges Cedex - France Tel: + 33 (0) 5 55 06 87 87 Fax: + 33 (0) 5 55 06 74 55...