Table des Matières
Publicité
FD-M
Fig. 1:
Anschluss FD-M
Connections FD-M
Connexion FD-M
Aansluiten FD-M
Fig. 2:
Anschluss der Ausgänge
an Fahrzeugmasse
Connection of the outputs
to vehicle ground
Raccordement des sorties
via la masse du vehicule
Verbining van de uitgangen
met de voortuigmassa
Seite - Page - Page - Pagina I
AUX1 bis
Verstärkte Ausgänge (max. 1.000 mA)
AUX4
Amplified outputs (max. 1.000 mA)
Sorties amplifiées (max. 1.000 mA)
Versterkte uitgangen (max. 1.000 mA)
X7
Unverstärkter Ausgang (max. 10 mA)
Unamplified output (max. 10 mA)
Sortie non amplifiée (max. 10 mA)
Onversterkte uitgang (max. 10 mA)
X1
Schienenabnehmer links
Rail current collectors left
Prises de courant de la voie gauches
Railstroomafnemers links
X2
Schienenabnehmer rechts
Rail current collectors right
Prises de courant de la voie droites
Railstroomafnemers rechts
X3
Decodermasse
Decoder ground
Masse du décodeur
Decodermassa
X4
Rückleiter für alle Funktionen
Return conductor for all functions
Pole commun des fonctions
Retourleiding voor alle functie
Elko z.B. 100 µF/35V - falls erforderlich
Elko e.g. 100 µF/35V - if necessary
Elko p.e. 100 µF/35V - si necessaire
Elko b.v. 100 µF/35V - indien noodzakelijk
LED mit Vorwiderstand
LED with series resistor
DEL avec une résistance placée en série
LED met voorschakelweerstand
Seite - Page - Page - Pagina I
FD-M
Publicité
Table des Matières
