SilverStone RMB41 Guide Rapide page 2

RMB41 1 RMB41-W 1 RMB51 1 RMB51-W
How to put the bracket back into
So bringen Sie die Halterung wieder im Gehäuse an ?
Comment remettre le support dans le chassis ?
Como volver a poner el bracket de nuevo en eI chasis& ?
Come reinserire la staffa nel telaio ?
Kak nocTaB',1Tb KPOHUJTeL7HB ?
Step 1
Push the last hard drive bracket back into its original
Drücken Sie die letzte Laufrwerkshalterung zurück in ihren
ursprünglichen Steckplatz.
Poussez le dernier support de disque dur dans son slot original
Empuje el bracket del ültimo disco duro en su zÖcalo original
Inserire di nuovo la staffa dell'ultimo disco rigido nello slot
originale.
n0ABMHbTe KPOHUJTeLiH C XeCTKVIMV1 AMCKaM'•lB
"CXOAHSlLi cnoT
step 2
Put back the bracket as shown.
Bringen Sie die Halterung wie abgebildet wieder an.
Remettez le support comme indiqué.
Vuelva a poner el bracket como se muestra_
Reinserire Ia staffa come mostrato.
nocTaabTe KPOHLLJTehH BL.uaccu,Kakn0Ka3aH0Ha pucy•HKe
4U 60 pcs 2.5" hard
chassis ?
slot.
drive protection & collection chassis
step 3
Turn the bracket into vertical
Brin en Sie die Halterung in eine vertikale
drüc*en S iesiezudem entsprechenden
Tournez le support en position verticale et poussez vers le bas
vers le pont correspondant
Gire el bracket en posiciön vertical y empuje hacia abajo al
punto correspondiente.
Ruotare la staffa in verticale e spingere verso il basso nel
punto corrispondente.
noaepHme KPOHUJTeViHB eepTHKanbHoe
BH'•13 AO TOHKVI.
Step 4
Put back the penultimate
Bringen Sie die vorletzte Laufwerkshalterung
Remettez I'avant-dernier support
Vuelva a poner el bracket del penültimo
Reinserire Ia staffa del penultimo disco rigido.
nocTaBbTe npeAnocneAHL•11h KPOHLUTe1iH C
1 5U 40 pcs 3.5" hard drive protection
orientation and push downward
Ausrichtung und
Punkt n ach unten.
nonoxeue VI HanaBhTe
hard drive bracket.
wieder an
de disque dur.
N— F 524 Ä5
disco duro.
AVICKaMV1
& collection chassis
to corresponding point.
F 347D'35-y
GI 1226700