SilverStone RMB41 Guide Rapide

RMB41 1 RMB41-W 1 RMB51 1 RMB51-W
How to remove the last hard drive
So entfernen Sie die letzte Laufwerkshalterung ?
Comment faire pour retirer le dernier support de disque dur ?
Como retirar eI bracket del ültimo disco duro ?
Rimozione della staffa dell'ultimo disco rigido ?
Kak BblTaLUVITb nocneAHM51 KPOHUJ-reü1HC HecTKVIMV1 AVICKaMV1 ?
Step 1
Remove the penultimate hard drive bracket.
Entfernen Sie die vorletzte Laufwerkshalterung.
Retirer le support de ravant-dernier disque dur.
Retire el bracket del penültimo disco duro.
Rimuovere la staffa del penultimo disco rigido
BblTaLUVITe npeAnocneAHv1V1 KPOHWTeVIH.
Step 2
Push the bracket upward in the direction of the arrow shown
(until higher than the black gasket), then pull in the opposite
Drücken Sie die Halteru wie ab ebildet mit beiden Händen
Pfeilrichtun g nach oben tis sieh8her i stalsdieschwarze
Dichtung), zlehen Sie sie dann zur Freigabe in die
entgegengesetzte Richtung.
Empye eIbracket hacia arriba e nIadirecciön delaflechauese
mues ra en la ilustraciön con ambas manos (hasta que est
encima de la tapa negra), luego ure en direcéiån opuesta para
llberarlo
Premere Ia staffa verso l'alto in direzione della freccia mostrata
in figura con entrambe le mani (finché non sopra Ia guarnizione
nera), quindi tirare in direzione opposta per il rilascio_
Hauagme Ha KPOHUJTeülH Agyrvlß pyKaMV1no HanpagneHv110, KOTOpoe
noxagaH0 crpenK0L,1, aaTerv1 noTAHme g npoweonon0kH0M
HanpaBneHW1, q T06bl OCB060A91Tb KPOHLLJTehH
4U 60 pcs 2.5"
bracket ?
in the illustration with both hands
direction to release it.
in
2-3 'TV
por
hard drive protection & collection
step 3
Move the bracket
Bewe en Sie die Halterung
Ausriåtung nach oben.
Déplacez le support vers Ie haut pour retourner
horzontale_
Mueva eI bracket hacia arriba para girarlo a posiciön horizontal.
Spostare la staffa verso Palto per capovolgerla
nepeMecTv1Te KPOHWTeÉIH aaepx, MT06b1nepeaepHYTb ero B
ropy130HTanbHoe nonoxeHL4e.
Step 4
Take out the bracket
Nehmen Sie die Halterung
sortez Ie support comme indiqué.
Saque el bracket como
ALIAN
Estrarre Ia staffa come
BblHbTe KPOHUJTeVIH, KaK noKa3aH0
step 5
Take out the last
Nehmen Sie die letzte Laufwerkshalterung
Sortez Ie dernier support
Saque el bracket del ültimo
Estrarre Ia staffa dell•ultimo disco rigido
BblHbTe KPOHUJTeüH C
chassis 1 5U 40 pcs 3.5" hard drive
upward to flip into horizontal orientation.
zum Umdrehen in die horizontale
en orientation
-5-3 f w S
in orizzontale
as shown
wie abgebildet heraus.
se muestra.
mostrato.
Ha pmcyHKe.
hard drive bracket
heraus
de disque dur_
disco duro F-F4Ä51-234753
AL,1CKaMVl
protection & collection chassis
HillELI C}.
'TY