1. Manuels
  2. Marques
  3. IGNIA LIGHT Manuels
  4. Éclairage de piscine
  5. I0318
  6. Manuel d'installation et d'entretien

IGNIA LIGHT I0318 Manuel D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OnLED NIQ PROJECTOR
PROJECTEUR NIQ OnLED
PROYECTOR NIQ OnLED
PROIETTORE NIQ OnLED
STRAHLER OnLED NIQ
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL · MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN · MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
www.ignialight.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IGNIA LIGHT I0318

Sommaire des Matières pour IGNIA LIGHT I0318

  • Page 1 OnLED NIQ PROJECTOR PROJECTEUR NIQ OnLED PROYECTOR NIQ OnLED PROIETTORE NIQ OnLED STRAHLER OnLED NIQ INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL · MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN · MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG www.ignialight.com...

  • Page 2: General Characteristics

    To achieve optimum performance of the OnLED NIQ projector, follow the instructions provided below: 1. VERIFY THE CONTENTS OF THE PACKING: The following accessories are included inside the box: QUICK COUPLING OnLED NIQ OnLED NIQ FOR SPAS Models : I0318 Models : I0319 • Unit floodlamp • Unit floodlamp • Decorative cover •...

  • Page 3: Safety Warnings

    Prefabricated swimming pools / Spas 1. Using a hole drill bit, make a circular hole 42 mm. in diameter in the wall (Fig. 3). 2. Place the projector inside the pool, with the flat joint and screw the 1”¼ GAS washer through the outside of the pool (Fig.

  • Page 4: Caractéristiques Générales

    1. BIEN VÉRIFIER LE CONTENU DE L’EMBALLAGE : Vous devez trouver à l’intérieur de la boîte les accessoires suivants : OnLED NIQ D’ACCOUPLEMENT RAPIDE OnLED NIQ POUR SPAS Models : I0318 Models : I0319 • Ensemble projecteur • Ensemble projecteur •...

  • Page 5: Entretien

    Piscines préfabriquées / Spas 1. À l’aide d’un perce-verre, faire un trou circulaire de 42 mm de diamètre sur la paroi (Fig. 3). 2. Placer le projecteur par l’intérieur de la piscine, avec le joint plat, puis visser l’écrou 1”¼ GAS par la partie externe du bassin (Fig.
  • Page 6 1. COMPRUEBE EL CONTENIDO DEL EMBALAJE: En el interior de la caja encontrará los siguientes accesorios: OnLED NIQ ACOPLE RÁPIDO OnLED NIQ PARA SPAS Models : I0318 Models : I0319 • Conjunto proyector • Conjunto proyector • Embellecedor •...

  • Page 7: Advertencias De Seguridad

    Atención: • Instalar siempre de forma que el cuerpo sea de fácil manipulación desde el exterior, o que se pueda extraer sin muchas dificultades. • Antes de cualquier manipulación asegurarse que el proyector NO recibe tensión. Se debe tener la precaución de dejar 1 m de cable enrollado para poder extraer el proyector hasta el borde de la piscina en caso de manipulación (Fig.
  • Page 8 Per ottenere un ottimo rendimento dello Proiettore OnLED NIQ, è conveniente fare attenzione alle seguenti istruzioni: 1. VERIFICARE IL CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO: Nella cassa troverà i seguenti accessori: OnLED NIQ PER ACCOPPIAMENTO RAPIDO OnLED NIQ PER SPAS Models : I0318 Models : I0319 • Gruppo proiettore • Gruppo proiettore • Coperchia ornamentale •...
  • Page 9 Attenzione: • Installare sempre in maniera che il corpo sia facilmente accessibile dall’esterno o chae si possa estrarre senza troppe difficoltà. • Prima di qualsiasi manipolazione, assicurarsi che il proiettore NON riceva corrente. Si deve avere la precauzione di lasciare 1,5 m di cavo arrotolato nel corpo del proiettore per poter estrarre il proiettore fino al bordo della piscina in caso di manipolazione (Fig.
  • Page 10 1. ÜBERPRÜFEN SIE DEN INHALT DES PACKSTÜCKES: Im Inneren des Kartons befindet sich folgendes Zubehör: OnLED NIQ-SCHEINWERFER OnLED NIQ-SCHEINWERFER FÜR SPAS MIT SCHNELLVERSCHLUSS Models : I0319 Models : I0318 • Gruppe Mini-scheinwerfer • Gruppe Mini-scheinwerfer • Verschönerungsdeckel • Flache Dichtung • Verschönerungsdeckel •...

  • Page 11: Sicherheitsvorschriften

    Achtung: • Den körper immer in Reihenfolge eine leichte Manipulation von der Außenseite installieren, oder auf eine Weise, daß Sie es ohne viele Schwierigkeiten herausnehmen können. • Vor jeder Art Handhabung muß man sich vergewissern, daß die Stromzufuhr zum Strahler UNTERBROCHEN ist. Es ist darauf zu achten, daß...
  • Page 12 ENGLISH FRANÇAIS Pos. Code Description Pos. Code Description 38814R0001 Decorative 38814R0001 Enjoliveur 35275R0004 Butt joint (1) 35275R0004 Joint plat (1) 04545R0005 Nut 1”¼ (1) 04545R0005 Écrou 1”¼ (1) 7730350030 O’ring (2) 7730350030 Joint torique (2) ITALIANO ESPAÑOL Pos. Code Description Pos.
  • Page 13 Piping above the maximum water level Tuyaux au-dessus du niveau maximum de l’eau. Tubería por encima del nivel máx. del agua. Tubatura al di sopra del livello massimo dell’acqua. Rohrleitung über der höchsten Wasserstand Adapter 38818 or 38819 Adaptateur 38818 ou 38819 Adaptador 38818 o 38819 Adattatore 38818 o 38819 Adapter 38818 oder 38819...
  • Page 14 FIG. 4...
  • Page 15 SACOPA, S.A.U. PRODUCTS: OnLED NIQ PROJECTOR PRODUITS: PROJECTEUR OnLED NIQ PRODUCTOS: PROYECTOR OnLED NIQ PRODOTTI: PROIETTORE OnLED NIQ PRODUKTE: STRAHLER OnLED NIQ PRODUTOS: PROJETOR OnLED NIQ DECLARATION CE OF CONFORMITY The products listed above are in compliance with: Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EEC. Low Voltage Directive 2006/95/EEC.
  • Page 16 TECHNICAL CHARACTERISTICS Model: I0318 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TÉCNICAS DATI TECNICI TECHNISCHE ANGABEN Model: I0319 Made in EC Sacopa, S.A.U. Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain) info@ignialight.com www.ignialight.com I0318E201 • We reserve to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice.

Ce manuel est également adapté pour:

I0319

Table des Matières