Télécharger
Partager
Imprimer la page
Gigaset GL795 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gigaset Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GL795
  6. Mode d'emploi
Gigaset GL795 Mode D'emploi

Gigaset GL795 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
GL795
Le mode d'emploi actuel
est accessible sous
www.gigaset.com/manuals
loading

Manuels Connexes pour Gigaset GL795

Sommaire des Matières pour Gigaset GL795

  • Page 1 GL795 Le mode d’emploi actuel est accessible sous www.gigaset.com/manuals...
  • Page 2 Contenu Contenu Aperçu ............. 4 Présentation du menu .
  • Page 3 Contenu SMS (messages texte) ..........44 Rédaction et envoi d’un SMS .
  • Page 4 Aperçu Aperçu...
  • Page 5 Aperçu Combiné Touche de navigation : Ouvrir le menu Naviguer dans les menus et listes Touche écran de Sélectionner les fonctions, selon l'affichage à gauche : l'écran Prendre un appel ; composer un numéro ; ouvrir le journal des appels Touches d’appel direct numéros directs Touche 1 Ouvrir la messagerie externe (appui...
  • Page 6 Présentation du menu Présentation du menu Toutes les fonctions décrites dans le mode d'emploi ne sont pas nécessaire- ment disponibles dans tous les pays, ni auprès de tous les fournisseurs. Ouvrir le menu principal : Lorsque le téléphone mobile est en veille, appuyer sur la touche écran Menu Contacts Journal d’appels...
  • Page 7 Présentation du menu Photo App. photo Outils Agenda Alarme Bluetooth Bluetooth Visibilité Bluetooth Appareil associé Transfert de fichiers Nom de l’appareil Stock. fichiers par Blue- tooth Aide Particularités SMS & MMS News SMS News MMS News Downloads Chat & Dating SMS Chat MobileDating Umgebungssuche...
  • Page 8 Présentation du menu Paramètres Paramètres du télé- Date et heure Définir l’heure phone Définir la date Format d’heure Format de date Séparateur de date Paramètres réglage de l’heure Liste d’admissibilité État Numéros de la liste autorisée liste de blocage État liste de blocage Paramètres linguistiques Afficher la langue...
  • Page 9 Présentation du menu Paramètres d’appel Retourner pour répondre Transfert appels Appel en attente Activer Annuler Vérifier l’état Appel interdit Tous les appels passés Tous les appels reçus Appels entrants en itiné- rance Appel international Composer en itinérance Annuler les interdictions Masquer l’identité...
  • Page 10 Présentation du menu Connexions Paramètres APN Service de données MMS Itinérance des données Sélection du réseau Type de réseau VoLTE Numérotation Voix Réglages de l’éclai- Réglages de l’éclairage de rage charge Batterie faible Appel entrant Rétablir les paramètres d’usine...
  • Page 11 Représentation dans le mode d’emploi Représentation dans le mode d’emploi Ce chapitre décrit les représentations utilisées dans ce mode d’emploi et leur signification. Symboles Le non-respect des avertissements peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations importantes sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pouvant être à...
  • Page 12 à l'utilisation de cet appareil. Informations générales • Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement des accessoires d'origine Gigaset autorisés pour votre téléphone mobile. L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone mobile et être à l'origine de situations dange- reuses.
  • Page 13 Consignes de sécurité Batterie et chargement • Ne brûlez ou ne chauffez jamais les batteries et ne les éliminez pas dans des envi- ronnements soumis à un risque d'incendie ou à des températures élevées, afin d'éviter la fuite de liquide de batterie, la surchauffe, les explosions ou les incendies. Ne démontez, ne soudez et/ou ne modifiez pas la batterie.
  • Page 14 Consignes de sécurité Casque Des volumes sonores élevés peuvent endommager votre audition. Le fait d'écouter de la musique ou des conversations dans un casque avec un volume élevé peut être désagréable et endommager durablement l'audition. Pour éviter toute perte d'audition, évitez les volumes élevés pendant des périodes prolongées.
  • Page 15 Consignes de sécurité Appels d'urgence • Assurez-vous que le téléphone mobile est connecté au réseau GSM et est allumé. Entrez le numéro d'appel d'urgence le cas échéant et passez votre appel. • Indiquez à l'employé de la centrale d'appel d'urgence l'endroit où vous vous trouvez.
  • Page 16 • En cas de dysfonctionnements du téléphone mobile, de la batterie et des acces- soires, veuillez vous adresser à un centre de services Gigaset en vue d'une inspec- tion. Informations importantes complémentaires •...
  • Page 17 Premières étapes Ce chapitre décrit le contenu de l'emballage et la première mise en service du téléphone mobile. Contenu de l'emballage • Téléphone mobile Gigaset GL795 batterie incluse • Station de recharge • Chargeur avec port USB-C Avant la mise en service du téléphone mobile, vérifiez que le contenu de l'emballage est complet.
  • Page 18 Premières étapes 1 Insérez un ongle ou un outil approprié dans l'encoche située dans le coin gauche au dos de l’appareil. 2 Soulevez le couvercle du compartiment de la batterie en le tirant vers le haut. 3 Insérez la carte SIM dans l'empla- cement de gauche.
  • Page 19 Premières étapes Insérer la batterie et fermer le couvercle 1 Insérez la batterie comme indiqué dans l’illustration. Veillez à sa bonne orientation. 2 Refermez le couvercle du compartiment de la batterie comme indiqué dans l’illustration. 3 Appuyez doucement sur le couvercle pour le fermer.
  • Page 20 Premières étapes Charger la batterie 1 Branchez la fiche USB du câble de recharge sur la station de recharge. 2 Mettez le téléphone mobile dans la station de recharge. 1 Branchez la fiche USB du câble de recharge dans le port USB situé au bas du téléphone mobile.
  • Page 21 Utiliser le téléphone mobile Utiliser le téléphone mobile Ce chapitre décrit les principes de base de l'utilisation du téléphone mobile. Allumer/éteindre le téléphone mobile Allumez le téléphone mobile : 1 Appuyez longuementsur la touche marche/arrêt. 2 Saisissez le code PIN de la carte SIM insérée à l'aide du clavier du télé- phone mobile.
  • Page 22 Utiliser le téléphone mobile Utiliser la touche de navigation La touche de navigation sert à naviguer dans les menus et les champs de saisie. La touche de navigation se trouve entre la touche écran gauche et la touche écran droite. Fonctions de la touche de navigation En mode veille : Ouvrir le menu...
  • Page 23 Utiliser le téléphone mobile Voici quelques exemples de fonctions des touches de l'écran : Ouvrir le menu principal/sous-menu Menu Contacts Confirmer la fonction de menu / enregistrer la Retour saisie Ouverture d'un sous-menu Options Retour Effacer caractère par caractère vers la gauche. Options Supprime 1 Appuyez la touche écran de gauche ou de droite.
  • Page 24 Utiliser le téléphone mobile Navigation par menu Le menu du téléphone mobile comprend un menu principal et plusieurs sous-menus. Pour une meilleure orientation, ce mode d'emploi présente la liste complète des menus : p. 6 Menu principal Les fonctions du menu principal s'affichent sur l'écran sous un symbole et un nom.
  • Page 25 Utiliser le téléphone mobile Saisir un texte Pour chaque lettre, appuyez une fois sur la touche correspondante (par exemple, « allo » 2 5 5 6). Le logiciel reconnaît automatiquement le mot. Utilisez les flèches pour passer d'un mot proposé à l'autre. Avec «...
  • Page 26 Téléphoner Téléphoner Ce chapitre décrit les possibilités de téléphoner avec le téléphone mobile et notamment les différentes manières de passer et de recevoir des appels. Les fonctions que vous pouvez exécuter pendant un appel sont également expliquées. Appeler via le clavier Vous pouvez composer et appeler des numéros nationaux et internationaux en les saisissant directement sur le clavier de numérotation du téléphone mobile.
  • Page 27 Téléphoner Appeler depuis un journal des appels Les journaux d'appels contiennent les derniers appels reçus, sortants et en absence 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Journal d’appels. 3 Sélectionnez le journal d'appels souhaité (par ex. appels en absence). 4 Sélectionnez l'entrée souhaitée.
  • Page 28 Téléphoner 1 Sélectionnez la touche souhaitée A ou B. 2 Sélectionnez Options. 3 Sélectionnez Contacts. 4 Sélectionnez à l'aide de la touche écran OK. 5 Sélectionnez l'entrée souhaitée. 6 Validez à l'aide de la touche écran OK. Vous avez attribué un numéro d'appel à une touche d’appel direct. Appeler via la touche d’appel direct 1 Appuyer longuement sur la touche d’appel direct.
  • Page 29 Téléphoner Protection contre les appels indésirables (liste de blocage) Vous pouvez ajouter des numéros d'appel à une liste de blocage. Les appels de ces numéros sont directement transférés à la messagerie et ne sont plus signalés à votre téléphone mobile. Vous créez manuellement des entrées dans la liste de blocage ou vous reprenez des numéros depuis le répertoire.
  • Page 30 Téléphoner Pendant une conversation téléphonique Les fonctions décrites ici sont disponibles pendant un appel téléphonique actif. Mains-libres En téléphonant, vous pouvez utiliser le haut-parleur du téléphone mobile (mains-libres). Vous avez ainsi les mains libres pour faire autre chose. Activez le mode Mains libres : 1 Appuyez sur la touche écran Options.
  • Page 31 Téléphoner 1 Appuyez sur les touches du volume. Vous avez réglé le volume de la conversation téléphonique. Désactiver le microphone Lorsque le microphone est en mode secret, votre correspondant ne vous entend plus. Désactivez le microphone : 1 Appuyez sur la touche écran Options. 2 Sélectionnez Ton aus.
  • Page 32 Téléphoner Renvoi d’appel Lors du renvoi d’appel, les appels sont transférés vers un autre numéro ou sur la messagerie. Tous les opérateurs ne prennent pas en charge la fonction de renvoi d'appel. Configurer le renvoi d’appel Avant de pouvoir configurer le renvoi d'appel, vous devez activer la fonction de renvoi d'appel.
  • Page 33 Téléphoner Renvoyez vers la messagerie : Le numéro de la messagerie est enregistré sur la touche 1( p. 40). 1 Sélectionnez Transférer sur le répondeur. 2 Sélectionnez Transférer au numéro. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. Vous avez configuré le renvoi d'appel vers un numéro d'appel ou la messa- gerie.
  • Page 34 Téléphoner Journaux des appels Le téléphone mobile enregistre la différents types d'appels (appels en absence, reçus et émis) dans les journaux des appels. Ouvrir le journal des appels 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Journal d’appels. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. Vous avez ouvert l’aperçu des journaux des appels.
  • Page 35 Téléphoner Gérer des entrées dans les journaux des appels 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Journal d’appels. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Sélectionnez le journal des appels souhaité. 5 Validez à l'aide de la touche écran OK. 6 Sélectionnez l'entrée souhaitée.
  • Page 36 Téléphoner Minuteur d’appels 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Journal d’appels. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Sélectionnez Durée des appels. 5 Validez à l'aide de la touche écran OK. Vous trouverez les informations suivantes : Dernier appel : Indique la durée de communication du dernier appel.
  • Page 37 Téléphoner Répertoire Le répertoire peut contenir jusqu’à 1000 entrées. Les entrées peuvent être enregistrées dans la mémoire interne du téléphone ou sur la carte SIM. Vous pouvez créer manuellement des entrées dans le répertoire, les reprendre du journal des appels ou reprendre un numéro d’appel lors de la préparation de la composition dans le répertoire.
  • Page 38 Téléphoner Créer une entrée dans le répertoire 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Contacts. 3 Sélectionnez Neuer Kontakt. 4 Appuyez sur la touche écran Options. 5 Sélectionnez Nouveau 6 Validez à l'aide de la touche écran OK. 7 Sélectionnez l'endroit où...
  • Page 39 Téléphoner Appeler depuis le répertoire 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Contacts. 3 Sélectionnez l'entrée souhaitée. 4 Appuyez sur la touche écran Options. 5 Sélectionnez Appeler. Le contact sélectionné est appelé. Éditer/gérer les entrées du répertoire 1 Sélectionnez Contacts. 2 Sélectionnez l'entrée souhaitée.
  • Page 40 Téléphoner Messagerie Si votre opérateur met à disposition une messagerie (répondeur), un appe- lant peut laisser un message si vous ne prenez pas l’appel. Pour écouter les messages vocaux de votre messagerie, vous avez besoin du numéro d’appel de la messagerie. Demandez le numéro d’appel auprès de votre opérateur.
  • Page 41 Appels d'urgence (SOS) Appels d'urgence (SOS) Le téléphone mobile propose les fonctions SOS suivantes : • Appel SOS • SMS SOS (message texte) • Alarme SOS Ne pas utiliser de numéros d'appel d'urgence locaux, nationaux ou internationaux. Appel SOS La touche SOS correspond à une fonction privée d'appel d'urgence. En appuyant sur la touche SOS, vous pouvez appeler jusqu'à...
  • Page 42 Appels d'urgence (SOS) 8 Sélectionnez Modifier. 9 Validez à l'aide de la touche écran OK. 10 Utilisez le clavier pour saisir le numéro d'appel. 11 Validez à l'aide de la touche écran OK. 1 Suivez les étapes 1 à 9. 2 Sélectionnez Importer les contacts.
  • Page 43 Appels d'urgence (SOS) Modifier le contenu du message texte SOS Vous pouvez modifier le texte standard enregistré pour le message texte SOS et saisir un texte personnalisé. 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez SOS. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Sélectionnez Messages.
  • Page 44 SMS (messages texte) SMS (messages texte) Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte (SMS). 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Message. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. C’est la touche écran qui est utilisée dans la description suivante. Rédaction et envoi d’un SMS Un SMS peut avoir une longueur maximale de 612 caractères.
  • Page 45 SMS (messages texte) Interrompre la rédaction d’un SMS Si vous souhaitez rejeter le texte entré : 1 Sélectionnez Options. 2 Sélectionnez Quitter. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. Vous avez rejeté le texte saisi. Si un SMS ne peut pas être envoyé, il est enregistré dans la boîte d’envoi ( p.
  • Page 46 SMS (messages texte) 9 Appuyez sur les lettres souhaitées. 10 Sélectionnez le mot souhaité à l’aide de la touche de navigation 11 Validez à l'aide de la touche écran OK. Déplacer le curseur (droite/gauche) : 1 Appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation.
  • Page 47 SMS (messages texte) Mettre les SMS en mémoire temporaire (Liste des brouil- lons) Vous pouvez mettre des SMS en mémoire temporairement, les modifier ulté- rieurement et les envoyer 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Message. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Sélectionnez Rédiger un message.
  • Page 48 SMS (messages texte) SMS Marquer : 1 Sélectionnez Cocher. 2 Sélectionnez Cocher/Tout cocher/Tout cocher par numéro/Nachrichten in SIM. 3 Validez à l'aide de la touche écran. OK SMS Trier : 1 Sélectionnez Trier. 2 Sélectionnez Heure /Contacts/Objet/Typ. 3 Validez à l'aide de la touche écran. OK ( sélectionné).
  • Page 49 SMS (messages texte) Marquer un SMS : 1 Sélectionnez Cocher. 2 Sélectionnez Cocher/Tout cocher/Tout cocher par numéro/Nachrichten in SIM. 3 Validez à l'aide de la touche écran. OK SMS Trier : 1 Sélectionnez Trier. 2 Sélectionnez Heure /Contacts/Objet/Typ. 3 Validez à l'aide de la touche écran. OK ( sélectionné).
  • Page 50 SMS (messages texte) SMS Trier : 1 Sélectionnez Trier. 2 Sélectionnez Heure /Contacts/Objet/Typ. 3 Validez à l'aide de la touche écran. OK ( sélectionné). Modèle Dans les modèles, vous trouvez des textes proposés au choix. Vous pouvez modifier ce modèle ou l'envoyer directement. 1 Appuyez sur la touche écran Menu.
  • Page 51 SMS (messages texte) Recevoir des SMS Les SMS entrants sont enregistrés dans la boîte de réception. L’arrivée d’un nouveau SMS est signalée par une tonalité des messages ( p. 79) et l’affi- chage du message messages non lus à l’écran. 1 Appuyez sur la touche écran Menu.
  • Page 52 SMS (messages texte) Éditer un SMS 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Message. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Sélectionnez Boîte de réception. 5 Validez à l'aide de la touche écran OK. 6 Sélectionnez le SMS souhaité. 7 Sélectionnez Options.
  • Page 53 SMS (messages texte) Ajouter un expéditeur 1 Sélectionnez Ajouter l’expéditeur à. 2 Sélectionnez /Ajouter au nouveau contact/ Modifier un contact existant. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. Le numéro est composé. Supprimer les 1 Sélectionnez Supprimer les numéros en numéros doubles : double.
  • Page 54 SMS (messages texte) Enregistrer les SMS envoyés Déterminer si les SMS que vous avez envoyés seront enregistrés dans la liste Messages envoyés ( p. 48). 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Message. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Sélectionnez Paramètres SMS.
  • Page 55 Autres applications Autres applications Ce chapitre décrit les autres fonctions du téléphone mobile. Réveil La date et l'heure sont réglées correctement. Régler le réveil Vous pouvez configurer 3 différentes heures de réveil. Le réveil ( p. 57) sonne à l'heure de réveil définie : 1 Appuyez sur la touche écran Menu.
  • Page 56 Autres applications Répétition : 1 Sélectionnez Répétit.. 2 Appuyez sur la touche écran Options 3 Sélectionnez Sélectionner. 4 Validez à l'aide de la touche écran OK. 5 Sélectionnez la fréquence de répétition de l'événe- ment avec la touche de navigation ( (Une fois/ Quotidien/Personnaliser).
  • Page 57 Autres applications Réveil Le réveil est indiqué à l'écran avec la mélodie sélectionnée. Il sonne pendant 60 Secondes. Le réveil est répété au bout de 5 minutes si aucune touche n'est actionnée. Au bout de la seconde répétition, le réveil est désactivé. Pendant une communication, le réveil n’est signalé...
  • Page 58 Autres applications Naviguer dans le calendrier Pour choisir la date souhaitée : 1 Naviguez en appuyant sur les touches de navigation vers le haut et vers le bas. 1 Appuyez sur la touche écran Options. 2 Sélectionnez Aller à la date. 3 Validez à...
  • Page 59 Autres applications Entrer l'heure : 1 Sélectionnez Heure . 2 Utilisez le clavier pour saisir la date souhaitée en huit chiffres. Sonnerie : 1 Sélectionnez Sonnerie. 2 Appuyez sur la touche écran Options. 3 Sélectionnez Sélectionner. 4 Validez à l'aide de la touche écran OK. 5 Sélectionnez Sonneries fixes/Autres sonneries/ Radio pour sonnerie.
  • Page 60 Autres applications 11 Sélectionnez un événement. 12 Appuyez sur la touche écran Options. 13 Sélectionnez Afficher. 14 Validez à l'aide de la touche écran OK. Vous avez ouvert l'événement sélectionné. Les détails s’affichent. Affichez tous les événements : 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Validez à...
  • Page 61 Autres applications Vous pouvez supprimer un événement spécifique : 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Validez à l'aide de la touche écran OK. 3 Sélectionnez Outils. 4 Validez à l'aide de la touche écran OK. 5 Sélectionnez Agenda. 6 Validez à...
  • Page 62 Autres applications Bluetooth Vous pouvez sans fil connecter le téléphone mobile à d'autres appareils grâce à la technologie Bluetooth. 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Validez à l'aide de la touche écran OK. 3 Sélectionnez Outils. 4 Validez à l'aide de la touche écran. OK 5 Sélectionnez Bluetooth.
  • Page 63 Autres applications Coupler un appareil Bluetooth 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Bluetooth. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Sélectionnez Bluetooth. 5 Appuyez sur la touche écran Activer. Bluetooth est activé sur votre téléphone mobile quand la case à côté de Bluetooth est cochée 6 Sélectionnez Appareil associé.
  • Page 64 Autres applications Caméra et galerie Le téléphone mobile a une caméra( p. 4). L’application App. photo vous permet d’accéder à vos photos et de régler la caméra. Vous accédez rapidement à vos photos via l’application Photo. Prendre une photo 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez App.
  • Page 65 Autres applications Regarder les photos Vous pouvez visualiser et gérer les photos prises via la caméra ou la galerie. Affichez les photos via la caméra : 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez App. photo. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Appuyez sur la touche écran Opt..
  • Page 66 Autres applications Éditer une photo Affichez les photos via la visionneuse d'images : 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez App. photo. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Appuyez sur la touche écran Opt.. 5 Sélectionnez Visionneuse.
  • Page 67 Autres applications Partager des photos : 1 Sélectionnez Partage. 2 Validez à l'aide de la touche écran OK. 3 Sélectionnez Bluetooth. 4 Validez à l'aide de la touche écran OK. Renommer l'image : 1 Sélectionnez Renommer. 2 Validez à l'aide de la touche écran OK. 3 Effacez les caractères existants avec la touche écran Supprimer.
  • Page 68 Autres applications Définir l'emplacement de stockage Les photos sont enregistrées dans la mémoire interne du téléphone mobile ou sur la carte SD. Définissez l'emplacement de stockage : 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez App. photo. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Appuyez sur la touche écran Opt..
  • Page 69 Autres applications Gestionnaire de fichiers Vos données personnelles, telles que photos, fichiers de musique, sonneries, enregistrements de communication, sont enregistrées dans la mémoire interne du téléphone ou sur une carte SD que vous avez insérée dans l’appa- reil . Les données sont accessibles via le gestionnaire de fichiers : 1 Appuyez sur la touche écran Menu.
  • Page 70 Autres applications 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Validez à l'aide de la touche écran OK. 3 Sélectionnez Outils. 4 Validez à l'aide de la touche écran. OK 5 Sélectionnez Gest. fichiers. 6 Validez à l'aide de la touche écran OK. 7 Sélectionnez Téléphone / Carte SD 8 Validez à...
  • Page 71 Réglages Réglages Ce chapitre décrit les paramètres du téléphone mobile. Date et heure La date et l'heure peuvent être réglées manuellement. Régler manuellement 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Paramètres. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Sélectionnez Paramètres du téléphone.
  • Page 72 Réglages Paramètres 1 Appuyez sur la touche écran Modifier. réglage de 2 Sélectionnez Réglage automatique de l’heure. l’heure 3 Validez à l’aide de la touche d'écran Sélectionner / Annuler. 4 Appuyez sur la touche écran Retour. 1 Sélectionnez Régl. manuel d’heure. 2 Validez à...
  • Page 73 Réglages Ajoutez des numéros de téléphone à la liste de confiance : 1 Appuyez sur la touche écran Menü. 2 Sélectionnez Paramètres. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Sélectionnez Paramètres du téléphone. 5 Validez à l'aide de la touche écran OK. 6 Sélectionnez Liste d’admissibilité.
  • Page 74 Réglages Composer un numéro depuis 1 Sélectionnez Sélectionner le journal le journal des appels : des appels. 2 Validez à l'aide de la touche écran OK 3 Sélectionnez l'entrée souhaitée. 4 Appuyez sur la touche écran Options. 5 Sélectionnez Cocher. 6 Validez à...
  • Page 75 Réglages 8 Sélectionnez liste de blocage. 9 Validez à l'aide de la touche écran OK. 10 Sélectionnez l'entrée souhaitée. 11 Appuyez sur la touche écran Options. 12 Passez d’un champ de saisie à l’autre à l’aide de la touche de navigation Ajouter un contact : 1 Sélectionnez Nouveau.
  • Page 76 Réglages Langue Vous pouvez régler séparément la langue d’affichage et celle des saisies sur le clavier. Langue d'affichage La langue d’affichage détermine la langue des affichages à l’écran, des menus et des messages du téléphone mobile. 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Paramètres.
  • Page 77 Réglages Sonneries et signaux Choisir un profil acoustique Le téléphone mobile propose des profils acoustiques vous permettant d’adapter le comportement aux conditions ambiantes en cas d’appels entrants. 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Paramètres. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Sélectionnez Profils audio.
  • Page 78 Réglages Définir la sonnerie Comme sonnerie, vous pouvez choisir l'une des mélodies de sonnerie préins- tallées. Vous pouvez charger vos propres mélodies (format mp3) dans la mémoire interne du téléphone ou sur la carte mémoire dans le dossier Sonneries ( p.
  • Page 79 Réglages Régler le volume de la sonnerie 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Paramètres. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Sélectionnez Profils audio. 5 Validez à l'aide de la touche écran OK. 6 Choisissez le profil audio souhaité. 7 Appuyez sur la touche écran Options.
  • Page 80 Réglages 13 Appuyez sur la touche écran Sélectionner. 14 Sélectionnez /Sonneries fixes/Autres sonneries. 15 Validez à l'aide de la touche écran OK. 16 Sélectionnez la sonnerie souhaitée. La sonnerie est jouée en guise de test. 17 Validez à l'aide de la touche écran OK. ( = sélectionné).
  • Page 81 Réglages Autres tonalités Le téléphone mobile propose d'autres options de tonalité (tonalités clavier par exemple). 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Paramètres. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Sélectionnez Profils audio. 5 Validez à l'aide de la touche écran OK. 6 Choisissez le profil audio souhaité.
  • Page 82 Réglages Tonalité de 1 Sélectionnez Retourner sur ton. fermeture : 2 Appuyez sur la touche écran Sélectionner. 3 Sélectionnez Silen. / Sonnerie 1( = sélectionné). 4 Validez à l'aide de la touche écran OK. Vous avez réglé l'alarme batterie. Les réglages Autres sonneries d’alerte ne peuvent être effectués que dans le profil audio Standard .
  • Page 83 Réglages Écran Le téléphone mobile offre différentes possibilités de réglage de l'écran. 1 Appuyez sur la touche écran Menu. 2 Sélectionnez Paramètres. 3 Validez à l'aide de la touche écran OK. 4 Sélectionnez Paramètres du téléphone. 5 Validez à l'aide de la touche écran OK. 6 Sélectionnez Affichage.
  • Page 84 Réglages Temps d'éclai- 1 Sélectionnez clavier rétroéclairé. rage du clavier : 2 Appuyez sur la touche écran Sélectionner. 3 Sélectionnez la durée (Aus - 20 s.) avec la touche de navigation 4 Validez à l'aide de la touche écran OK. Cartes SIM et opérateur Activer / désactiver le verrouillage des cartes SIM Lors de l’activation du téléphone mobile, il est nécessaire d’entrer le code PIN des cartes SIM.
  • Page 85 Réglages 7 Validez à l'aide de la touche écran OK. 8 Sélectionnez PIN ändern. 9 Appuyez sur la touche écran Modifier. 10 Utilisez le clavier pour saisir le code PIN actuel. 11 Validez à l'aide de la touche écran OK. 12 Utilisez le clavier pour saisir le nouveau code PIN.
  • Page 86 Vous trouverez de plus amples informations sous www.gigaset.com/service Certificat de garantie Sauf mention contraire, le garant (désigné par la suite par « Gigaset Technologies ») accorde au consommateur (client), nonobstant ses droits légaux vis-à-vis du vendeur en cas de défaut, une garantie de durabilité selon les conditions indiquées par la suite (conditions de garantie).
  • Page 87 La mise en œuvre de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. • Si la garantie ne s'applique pas, Gigaset Technologies se réserve le droit de facturer l'échange ou la réparation au client. Gigaset Technologies l'en informera au préalable.
  • Page 88 Service clients • Article L217-3 « Le vendeur délivre un bien conforme au contrat ainsi qu'aux critères énoncés à l'article L. 217-5. Il répond des défauts de conformité existant au moment de la délivrance du bien au sens de l'article L. 216-1, qui apparaissent dans un délai de deux ans à compter de celle-ci.
  • Page 89 Service clients • Article L217-5 « I.-En plus des critères de conformité au contrat, le bien est conforme s'il répond aux critères suivants : 1° Il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien de même type, compte tenu, s'il y a lieu, de toute disposition du droit de l'Union européenne et du droit national ainsi que de toutes les normes techniques ou, en l'absence de telles normes techniques, des codes de conduite spécifiques applicables au secteur concerné...
  • Page 90 Service clients que ce manquement entraîne le non-respect d'un ou de plusieurs critères de conformité énoncés à la présente section, est assimilé à un défaut de conformité, sans préjudice des autres recours prévus par ces textes. » • Article L217-7 «...
  • Page 91 Cet appareil est destiné à une utilisation au sein de l'Espace économique européen. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Technologies GmbH déclare que l'appareil de type Gigaset GL795 est conforme à la directive 2014/53/UE.
  • Page 92 Service clients Avis concernant l’élimination des équipements électri- ques et électroniques Vous pouvez également consulter le site www.gigaset.com pour obtenir des informa- tions sur les produits et procédés respectueux de l’environnement. Élimination écologique (conformément à la directive DEEE et à la directive européenne sur les piles) Le symbole de la poubelle barrée figurant sur le produit, les accessoires (par...
  • Page 93 Durée de communication : env. 9 h Au repos : env. 300 h Accessoires Utilisez uniquement les chargeurs, batteries et câbles autorisés par Gigaset. Les acces- soires non autorisés peuvent endommager l’appareil. Bloc d’alimentation/chargeur Entrée : 100-240 V 50/60 Hz = 0,3 A...
  • Page 94 Service clients Batterie Technologie : Li-Ion Capacité : 1400 mAh Référence : V30145-K1310-X485 Bloc secteur Constructeur SHENZHEN Xin Chenming Technology Co., Ltd. Numéro d'enregistrement commercial : 91440300678568812C NO 6 Gem Three Street Community Tianliao Indus- trial Zone Gongming,Guangming New District, Shenzen, Guangdong, PRC.
  • Page 95 Index Index Navigation ......Caméra ....... . Activation/désactivation Paramètres .
  • Page 96 Index Messagerie ............. . Événement interroger .
  • Page 97 Index Rendez-vous, voir événement Symbole Renvoi d'appel appel manqué ..... . régler liaison radio ....... . .
  • Page 98 Issued by Gigaset Technologies GmbH Frankenstr. 2, D-46395 Bocholt © Gigaset Technologies GmbH 2025 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com...