Motorola MOTO WATCH Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Motorola MOTO WATCH
Sommaire des Matières pour Motorola MOTO WATCH
- Page 1 Guide de l'utilisateur Pour un meilleur affichage de ce guide, téléchargez un lecteur PDF, puis ouvrez le guide dans l'application.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 01 Commencer Trouver votre téléphone Lampe de poche Découverte Paramètres Charge de votre montre Mise sous et hors tension 03 Application Moto Association et connexion Watch Port de votre montre Retrait ou changement du Téléchargement et bracelet installation Verrouillage et déverrouillage de Définition de votre profil et... -
Page 3: Commencer
Commencer » Découverte » Charge de votre montre » Mise sous et hors tension » Association et connexion » Port de votre montre » Retrait ou changement du bracelet » Verrouillage et déverrouillage de votre montre » Navigation » Cadran de la montre »... -
Page 4: Découverte
Découverte C'est parti ! Nous allons vous présenter votre montre. Votre moto watch est une montre intelligente qui peut analyser vos activités physiques, surveiller votre santé et vous offrir une multitude d'applications pratiques. Vous pouvez parcourir les différentes fonctions et les lancer en appuyant sur l'écran, et changer le cadran pour l'adapter à... -
Page 5: Bouton De Fonction
Bouton Couronne/alimentation Choisissez l'une de ces options : » Mise sous ou hors tension : lorsque la montre est hors tension, maintenez le bouton Couronne/alimentation enfoncé pour la mettre sous tension ; lorsque la montre est sous tension, maintenez le bouton Couronne/alimentation enfoncé pour la mettre hors tension, la Mise sous et hors tension). -
Page 6: Charge De Votre Montre
Charge de votre montre Utilisez le socle de charge magnétique inclus dans le coffret pour charger votre montre. 1 Alignez les broches du socle de charge avec les contacts de charge au dos de la montre, puis placez la montre sur le socle de charge. 2 Connectez le câble du socle de charge à... -
Page 7: Association Et Connexion
Moto Watch sur votre le code QR, téléchargez et installez l'application téléphone Android. » Utilisez votre téléphone pour scanner le code QR ci-dessous et Moto Watch à partir de Google Play™ Store. télécharger l'application Moto Watch sur motorola.com/mymotowatch. » Obtenez l'application Conseil : sur certains téléphones, il se peut qu'une fenêtre contextuelle... -
Page 8: Activer Les Autorisations De L'application
Moto Watch > Menu > Autoriser les paramètres restreints. Retournez ensuite à l'écran Autorisation des applis et appuyez sur Notifications > Moto Watch > Autoriser l'accès aux notifications > Autoriser. Remarque : les exemples de ce guide utilisent des écrans de téléphones Motorola. -
Page 9: Association Avec Votre Téléphone
Ma page Montre Santé Application Moto Watch : accédez à Montre > Ajouter une montre, puis sélectionnez Moto Watch dans l'appli. 4 Appuyez sur Associer lorsque le code d'association Bluetooth de votre téléphone correspond au code de votre montre. 5 Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration de votre montre et l'association. -
Page 10: Port De Votre Montre
Adaptez votre montre à votre tenue, à votre humeur ou à l'occasion. Votre moto watch est compatible avec divers bracelets de 22 mm. Que vous portiez une tenue officielle pour une réunion ou une tenue de détente le week-end, vous pouvez choisir des couleurs et des matériaux adaptés à... -
Page 11: Retirer Le Bracelet
Retirer le bracelet Pour retirer le bracelet, faites glisser le petit poussoir vers le milieu du bracelet pour le déverrouiller. Éloignez ensuite le bracelet de la montre pour le retirer. Faites glisser le poussoir retrait du bracelet Fixer votre bracelet en métal ou de luxe Suivez les étapes suivantes pour fixer votre bracelet en métal ou de luxe : 1 Insérez une des extrémités de la barre à... -
Page 12: Ajuster La Taille D'un Bracelet En Métal
Faites glisser le poussoir Graphique montrant comment fixer un bracelet en silicone Ajuster la taille d'un bracelet en métal Vous souhaitez ajuster la taille d'un bracelet en métal ? Suivez les étapes ci-dessous ou apportez votre montre (et l'outil de retrait des maillons, si inclus dans le coffret) à... -
Page 13: Verrouillage Et Déverrouillage De Votre Montre
6 Alignez les deux maillons adjacents au maillon cible, puis insérez la petite extrémité de la barre à ressort dans les trous alignés. Maillon amovible adjacent Maillon cible Barre à ressort Graphique montrant l'étape 6 7 Utilisez une petite tige métallique pour appuyer délicatement sur la barre à... -
Page 14: Cadran De La Montre
à Paramètres > Visite rapide. Cadran de la montre Personnalisez votre cadran selon votre style et affichez les informations qui vous semblent importantes. Explorez une variété de designs dans Moto Watch . l'application — Commencer... -
Page 15: Changer De Cadran
Graphique montrant les options de Style et de Difficulté du cadran Modifier le cadran de votre téléphone Moto Watch sur votre téléphone Android. Appuyez Ouvrez l'application sur Montre > Cadrans de montre > Mes cadrans. Procédez ensuite comme suit : »... - Page 16 » Modifier la galerie des cadrans : appuyez sur en regard de Cadrans ajoutés à la montre. Affichez plusieurs cadrans de Mes cadrans Plus de cadrans montre ou obtenez des cadrans générés par l'IA. Actuel Appuyez pour quitter le Cadrans ajoutés à la montre mode de modification.
-
Page 17: Générer Des Cadrans De Montre Avec Moto Ai
Générer des cadrans de montre avec Moto AI Vous pouvez créer des cadrans de montre avec Moto AI sur les téléphones Motorola, tels que le motorola razr 60 ultra. Remarque : sur certains téléphones, il se peut que vous deviez Moto AI depuis Google Play Store. -
Page 18: Raccourcis Sur Le Cadran
Raccourcis sur le cadran Certains cadrans fournissent des statistiques rapides telles que les calories, le nombre de pas, la fréquence cardiaque et le niveau de la batterie. Appuyez sur l'icône de cœur pour consulter votre fréquence cardiaque. Appuyez sur l'icône d'activité pour consulter votre journée. Pour plus Fréquence cardiaque Activités quotidiennes. - Page 19 Conseil : pour personnaliser les Paramètres rapides, ouvrez l'application Moto Watch sur votre téléphone Android, puis appuyez sur Montre > Paramètres rapides. Appuyez sur pour supprimer un paramètre rapide de votre montre. Maintenez enfoncées et faites glisser les icônes pour les réorganiser.
-
Page 20: Panneaux De Fonctionnalités
Contrôleur le sang multimédia Panneaux de fonctionnalités sur votre montre. Remarque : tous les téléphones Motorola ne prennent pas en charge Moto AI. Moto Pour gérer vos panneaux de fonctionnalités, ouvrez l'application Watch sur votre téléphone Android et appuyez sur Montre > Panneaux. -
Page 21: Notifications
Pastille de notification pour l'activer. Choisir comment être notifié 1 Ouvrez l'application Moto Watch sur votre téléphone Android. 2 Appuyez sur Montre > Paramètres de la montre > Notifications. 3 Appuyez sur le bouton en regard d'une option pour l'activer ou la désactiver :... -
Page 22: Résumer Les Notifications
Résumer les notifications Lorsqu'elle est connectée à un téléphone Motorola prenant en charge Moto AI (tel que le motorola razr 60 ultra), votre montre peut fournir un résumé personnalisé des notifications manquées, pour que vous n'ayez pas à parcourir tous les messages ou alertes manuellement. -
Page 23: Applications Et Fonctionnalités
Applications et fonctionnalités » Liste des applications » Entraînement » Enregistrement d'entraînement » Activités quotidiennes » Vitalité » Fréquence cardiaque » Oxygène dans le sang » Sommeil » Nightly Recharge » Stress » Exercices de respiration » Contacts » Appels »... -
Page 24: Liste Des Applications
Conseil : pour modifier l'affichage des applications sur votre montre, voir Style de la liste des applications. Pour réorganiser les applications, Moto Watch sur votre téléphone Android > accédez à l'application Montre > Applis. Appuyez de manière prolongée sur une application, puis faites-la glisser jusqu'à l'emplacement souhaité. -
Page 25: Enregistrement D'entraînement
Enregistrement d'entraînement Consultez l'historique d'entraînement sur votre montre ou dans Moto Watch. Il est trié par date et type d'entraînement. l'application » Consultez les données d'entraînement sur votre montre : à partir du cadran, appuyez une fois sur la couronne pour ouvrir la liste des... -
Page 26: Vitalité
» Consultez les activités quotidiennes sur votre téléphone : appuyez sur Moto Watch > Santé. Vos activités quotidiennes l'application s'affichent sur la carte à trois anneaux en haut de l'écran. Appuyez sur la carte pour afficher plus de contenu. Vitalité Le panneau Vitalité et l'application Vitalité... -
Page 27: Définir Une Alerte De Fréquence Cardiaque Sur Votre Téléphone
Définir une alerte de fréquence cardiaque sur votre téléphone 1 Ouvrez l'application Moto Watch sur votre téléphone Android. 2 Appuyez sur Montre > Paramètres de la montre > Santé et remise en forme > Fréquence cardiaque. Sélectionnez Surveillance continue, Surveiller toutes les 6 minutes ou Manuel uniquement. -
Page 28: Mesure Automatique Et Alerte De Niveau Faible D'oxygène Dans Le Sang
Définir la mesure automatique et les alertes sur votre téléphone 1 Ouvrez l'application Moto Watch sur votre téléphone Android. 2 Appuyez sur Montre > Paramètres de la montre > Santé et remise en forme > Oxygène dans le sang. Pour définir l'intervalle de mesure de votre niveau d'oxygène dans le sang, sélectionnez Journée entière,... -
Page 29: Mesurer Votre Niveau D'oxygène Dans Le Sang Avec Votre Téléphone
Sommeil. » Vérifier les données de sommeil sur votre téléphone : ouvrez Moto Watch après votre réveil. Appuyez sur Santé > l'application Sommeil pour consulter l'état et les enregistrements de votre sommeil par Jour, Semaine, Mois ou Année. -
Page 30: Stress
Mesure automatique ou Manuel. Mesurer votre stress avec le téléphone 1 Portez votre montre et ouvrez l'application Moto Watch sur votre téléphone Android. 2 Appuyez sur Santé > Stress > Mesurer. 3 Consultez vos résultats par Jour, Semaine, Mois ou Année. Appuyez sur dans le coin supérieur droit pour sélectionner une autre date. -
Page 31: Niveaux De Stress
Ajoutez vos contacts préférés dans votre montre pour passer des appels rapides lorsqu'elle est connectée à votre téléphone. » Ajoutez, supprimez ou réorganisez vos contacts préférés : ouvrez Moto Watch sur votre téléphone. Appuyez sur Montre > l'application Paramètres de la montre > Téléphone > Contacts favoris. Pour ajouter un contact, appuyez sur Ajouter des contacts, sélectionnez votre... -
Page 32: Recevoir Un Appel
Conseil : pour activer cette fonctionnalité, ouvrez l'application Moto Watch sur votre téléphone Android et appuyez sur Montre > Paramètres de la montre > Téléphone > Réponse rapide, puis appuyez sur le commutateur en regard de l'option Utiliser la Réponse rapide pour l'activer. -
Page 33: Historique Des Appels
Historique des appels Pour afficher vos appels, appuyez une fois sur la couronne à partir du cadran pour ouvrir la liste des applications, puis appuyez sur l'application Appels. Faites tourner la couronne pour afficher plus d'entrées. » Pour rappeler un numéro, appuyez sur l'entrée. »... -
Page 34: Boussole
Attention : pour éviter tout dommage auditif, réglez le volume très soigneusement lorsque vous écoutez des fichiers multimédias avec des écouteurs internes. Si vous ressentez une gêne auditive, cessez d'écouter l'appareil et faites vérifier votre audition. Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse motorola.com/accessory-legal. — Applications et fonctionnalités —... -
Page 35: Lire Le Contenu Multimédia De Votre Téléphone Sur Votre Montre
Importer dans votre montre de la musique enregistrée sur votre téléphone : 1 Ouvrez l'application Moto Watch sur votre téléphone Android. 2 Appuyez sur Montre > Musique > Ajouter des titres, sélectionnez des titres, puis appuyez sur Ajouter à la montre. -
Page 36: Écouter Du Contenu Multimédia Sur Votre Montre En Utilisant Des Écouteurs
L'icône en forme de montre indique qu'un contenu multimédia est en cours de lecture. Appuyez pour lire la Appuyez pour lire la piste suivante. piste précédente. Appuyez pour lire ou Appuyez pour changer de source mettre en pause. multimédia ou vous connecter à vos écouteurs. -
Page 37: Agenda
Mode Photo instantanée Mode Retardateur Graphique montrant comment prendre des photos 4 Appuyez sur sur votre montre pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur Agenda Pour afficher les dates et mois sur votre montre, appuyez une fois sur la couronne à... -
Page 38: Paramètres
3 Pour éteindre la lampe de poche, balayez l'écran vers la droite ou Avant de la montre). appuyez sur la couronne (voir Paramètres Où les obtenir : balayez le cadran vers le bas pour ouvrir les Paramètres rapides et appuyez sur Vous pouvez également appuyer une fois sur la couronne à... -
Page 39: Son Et Vibreur
Vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur pour activer le Mode Sommeil et l'activation automatique. » Activer le mode Sommeil sur votre téléphone : ouvrez l'application Moto Watch, puis appuyez sur Montre > Paramètres de la montre > — Applications et fonctionnalités —... -
Page 40: Paramètres Avancés
Mode Sommeil > Activer. Appuyez sur le commutateur en regard de Activation automatique du mode Sommeil pour l'activer. Paramètres avancés Vous pouvez déterminer quelle application s'ouvre lorsque vous appuyez Avant de la montre) à deux reprises, ou que deux fois sur la couronne (voir Avant de la montre) à... - Page 41 Pour afficher les informations relatives à votre montre, tels que le Modèle, le Numéro de série, l'Adresse Bluetooth et les Informations réglementaires, accédez à Paramètres > À propos. Moto Watch sur le téléphone, appuyez sur Ou, dans l'application Montre > Paramètres de la montre > À propos de la montre pour plus d'informations.
-
Page 42: Application Moto Watch
Application Moto Watch » Téléchargement et installation » Définition de votre profil et de vos objectifs » Vue d'ensemble de vos données de santé et d'entraînement » Santé et remise en forme » Paramètres généraux de l'application » Rechercher votre montre »... -
Page 43: Téléchargement Et Installation
Ma page Consultez vos données de santé et d'entraînement. Application Moto Watch : vérifiez les détails de la batterie de votre montre, configurez les paramètres, trouvez votre montre et explorez d'autres possibilités. Définition de votre profil et de vos objectifs Moto Watch sur votre téléphone Android, et Ouvrez l'application rendez-vous sur Ma page pour consulter ou modifier votre profil, gérer vos... -
Page 44: Vue D'ensemble De Vos Données De Santé Et D'entraînement
Vue d'ensemble de vos données de santé et d'entraînement Pour avoir une vue d'ensemble de vos données de santé et d'entraînement, Moto Watch sur votre téléphone Android, et ouvrez l'application rendez-vous sur Santé. Vous pouvez appuyer sur les icônes pour afficher des détails concernant : Activités quotidiennes... -
Page 45: Santé Et Remise En Forme
Vous pouvez également modifier l' Heure de début et l' Heure de fin de votre pause déjeuner. Paramètres généraux de l'application Moto Watch sur votre téléphone Android, puis Ouvrez l'application appuyez sur Montre > Paramètres rapides pour gérer les paramètres généraux. -
Page 46: Rechercher Votre Montre
à la retrouver. 1 Assurez-vous que votre montre est connectée à votre téléphone. 2 Ouvrez l'application Moto Watch sur votre téléphone Android. 3 Appuyez sur Montre > Paramètres de la montre > Rechercher ma montre, puis appuyez sur pour faire sonner et vibrer votre montre. -
Page 47: À Propos De Votre Montre
Pour afficher les informations relatives à votre montre, tels que le Modèle, le Numéro de série et l'Adresse Bluetooth, ouvrez l'application Moto Watch sur le téléphone, appuyez sur Montre > Paramètres de la montre > À propos de la montre. — Application Moto Watch —... -
Page 48: Dépannage
Résolution des effectué les ajustements indiqués dans la section problèmes, essayez de la dissocier, de la redémarrer ou de la réinitialiser. » Dissocier : ouvrez l'application Moto Watch sur votre téléphone Android. Appuyez sur Montre > en haut à gauche > en regard du nom de votre montre >... - Page 49 Association et connexion les étapes décrites dans pour reconnecter votre montre à votre téléphone. Avertissement : toute réinitialisation de votre montre effacera l'intégralité des données stockées sur votre montre. Les données de la montre stockées sur votre téléphone ne seront pas effacées. —...
-
Page 50: Obtenir Plus D'aide
® marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Motorola Mobility LLC se fait sous licence. Tous les autres noms de produits ou de services appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2026 Motorola Mobility LLC. Tous droits réservés.