BIG Shoe-Care Mode D'emploi

N: BIG skobeskyttere med anti-skli profilsåle beskytter barnesko mot slitasje - uten å lage spor
på gulvet. Passertilbarnesko i størrelse 21-27. BIG-kvalitet, produsert i Tyskland. Egnet for bruk
med alle BIG og andre typer sittebiler.
H: A csúszásgátló profillal rendelkező BIG cipővédő megbízhatóan védi a gyermekcipőket kopás
ellen, és nem hagy nyomot a padlón. 21-27-as méretű gyermekcipőkhöz használható. BIG-
minőség, származási hely: Németország. Minden BIG és más lábbal hajtható gyermekjárműhöz.
CZ: BIG Chránítka bot s protiskluzovým profilem spolehlivě chrání dětské boty před odřením a
nezanechávají na podlaze stopy. Vhodné pro dětské boty o velikosti 21-27. BIG kvalita, vyrobe-
no v Německu. Vhodné pro všechny výrobky BIG a ostatní dětská odrážedla.
PL: Ochraniacze na buty BIG z profilem antypoślizgowym chronią skutecznie buty dziecka pr-
zed ścieraniem się, nie pozostawiając śladów na podłodze. Pasują na buty dziecięce w rozmia-
rach 21-27. Jakość BIG, wyprodukowano w Niemczech. Nadaje się do wszystkich pojazdów BIG
i innych pojazdów do odpychania się dla dzieci.
GR: Ta BIG προφυλακτικά παπουτσιώνμεαντιολισθητικό προφίλπροστατεύουν τα παιδικά
παπούτσια από φθορά χωρίς να αφήνουνστο πάτωμα ίχνη. Κατάλληλο γιαπαιδικά παπούτσια
στα μεγέθη 21-27. BIG-ποιότητα, κατασκευασμένα στη Γερμανία. Κατάλληλο για όλα τα οχήματα
BIG και άλλα παιδικά οχήματα χωρίς πεντάλ.
RUS: Защита для обуви BIG с нескользящим профилем надежно сохранит детскую
обувь от износа, не оставляя следов на полу. Подходит для детской обуви размеров
21-27. Качество BIG, сделано в Германии. Подходит для всех машин BIG и других детских
машин-каталок.
TR: Kaymayı engelleyen BIG ayakkabı koruyucusu çocuk ayakkabılarını güvenilir bir şekilde
yere iz bırakmadan aşınmadan korur. 21-27 numaralı çocuk ayakkabılarına uygundur. BIG-Kali-
tesi, Almanya' d a üretilmiştir. Tüm BIG ve diğer çocuk kayma arabaları için uygundur.
SI: Zaščita za čevlje BIG s protizdrsnim profilom ščiti otroške čevlje pred obrabo in ne pušča sle-
dov na tleh. Primerno za številke otroških čevljev od 21 do 27. Kakovost BIG, izdelano v Nemčiji.
Primerno za vsa vozila BIG in druge poganjalce.
HRV: BIG štitnici za cipele s profilom protiv klizanja pouzdano štite dječje cipele od trošenja
bez ostavljanja tragova na podu.Odgovaraju dječjim cipelama veličine 21-27. Kvaliteta BIG,
proizvedeno u Njemačkoj. Prikladno za sve dječje romobile s četiri kotača tvrtke BIG i ostalih
proizvođača.
SK: BIG – Chrániče topánok s protišmykovým profilom spoľahlivo chránia detské topánky pred
odrením a nezanechávajú stopy na podlahe. Vhodné pre detské topánky veľkosti 21-27. Kvalita
BIG, vyrobené v Nemecku. Vhodné pre všetky výrobky BIG a ostatné detské odrážadlá.
BG: Предпазната подметка BIG с профил против пързаляне предпазва надеждно
детските обувки от износване без да оставя следи по земята. За детски обувки с размер
между 21 и 27. Качество BIG, произведено в Германия. Годни за всички четириколки за
бутане BIG и други.
RO: Produsele BIG de menajare a încălţăminţii, cu profil antiderapant, protejează în mod fiabil
încălţămintea copiilor faţă de frecare, fără a lăsa urme pe podea. Adecvate pentru încălţămin-
tea pentru copii de mărimile 21-27.Calitate BIG, fabricatîn Germania. Pentru toate vehiculele
BIG şi alte maşinuţe acţionate cu picioarele.
UA: Захист для взуття BIG з нековзким профілем надійно збереже дитяче взуття від
зносу та не залишить слідів на підлозі. Підходить для дитячого взуття розмірів 21-27.
Якість BIG, вироблено в Німеччині. Підходить для всіх машин BIG та інших дитячих
машин-каталок.
EST: BIGi libisemisvastase profiiliga jalatsikaitsmed kaitsevad lapsekingi tõhusalt kulumise
eest ilma põrandale jälgi jätmata. Sobivad lapsekingadele suurusega 21-27. BIGi kvaliteet,
valmistatud Saksamaal. Sobivad nii kõigi BIGi kui ka teiste tootjate ratastega mänguasjadega.
LT: BIG apavu aizsargi ar pretslīdes profilu aizsargā bērnu apavus, nodrošinot aizsardzību pret
nobrāzumiem un neatstājot pēdas uz grīdas. Piemērots bērniem ar apavu izmēru 21-27. BIG
kvalitāte, izgatavoti Vācijā. Piemērots visiem BIG un citiem bērnu rotaļu transportlīdzekļiem.
LV: BIG batų antdėklai su slydimui atspariu profiliu patikimai saugo vaikų batukus nuo nusidė-
vėjimo ir nepalieka žymių ant grindų. Tinka 21-27 dydžio vaikiškiems batukams. BIG kokybė,
pagaminta Vokietijoje. Tinka visiems BIG ir kitų gamintojų vaikiškoms paspiriamoms transporto
priemonėms.
‫ المزود بطبقة مقاومة لالنزلق الحمايةَ ال أ كيدة لحذاء ال أ طفال ضد التآكل وذلك دون أن‬BIG ‫يوفر وا� ق ي ال أ حذية‬
AR:
‫ي� ق ك أية آثار عىل ال أ رضية. وهو مناسب ل أ حذية ال أ طفال ذات المقاسات من 21 إىل 72. أما عن جودة وا� ق ي ال أ حذية، فقد‬
.‫ص ُ نع � ز ي ألمانيا. كما أنه مناسب لجميع أنواع مركبات ال� ق ز لج ال أ خرى الخاصة بال أ طفال‬
Video
800056446
800056447
800056448
800056449
BIG-SPIELWARENFABRIK
GmbH & Co. KG
Ernst-A.-Bettag-Allee 10-30
96152 Burghaslach | Germany
Tel. +49(0) 9552 - 93 01 59 2
21-27
Größe
Fax. +49(0) 9552 - 93 01 86 6
big.de | service.big.de Size
Pointure
BIG-BOBBY-CAR
Shoe-Care
big. d e