BIG Schubstange Mode D'emploi

D: DerAuf-undAbbauist vonErwachsenen durchzuführen. Regelmäßig B efestigungen k ontrollieren.ACHTUNG!
GB:Assembl y anddisassembly aretobecarried outbyadults. C heck f astenings regularly. ATTENTION!
F: Le montage et le démontage doivent étre effectués par des adultes. Vérifier réguliérement les fixations.
N! ATTENTIO Ceci n 'estpasunjouet.
I: L'assemblaggio e il disassemblaggio d evonoessereeseguitida un adulto. Controllareregolarmentegli elementidi fissaggio.
E! ATTENZION un giocattolo.
NL: Montage en demontage dienen door een volwassenete worden uitgevoerd. Regelmatigbevestigingencontroleren.
G! ACHTIN Geen kinderspeelgoed.
E: Sölo los adultos pueden efectuar los trabajos de montaje y de desmontaje.Controle las sujecionesperiödicamente.
ÖN! iATENCl Noes unjuguete.
P: A montagem e desmontagemdevem ser executada por adultos. Controlar regularmente as junqöes das peps.
O! ATENCÅ Näo éumbrinquedo p ara crianqas.
DK:Samlingogadskillelse skalforetages afvoksne. K ontroller f astgørelserne r egelmæssigt. GIV AGT! I kkelegetøj.
S:Monteringochdemonteringmåstegörasavvuxna.Kontrollera fästenaregelbundet. O BS! I ngenleksak för barn.
FIN: Kokoaminen ja purkaminen tulee antaa aikuisen henkilön tehtäväksi. Tarkastakaakiinnikkeet säännöllisesti.
HUOMIO! Ei lasten leikkikaluksi tarkoitettu.
N: Monteringog demonteringmåforetasavvoksne. S kruforbindelsene måkontrolleres regelmessig. OBS! I ntet leketøyfor barn.
H: Azössze- é sszétszerelést felnötteknekkell elvégezni. A rögzitéseket r endszeresen ellenörizni k ell.FIGYELEM!
CZ:Montåi a demontåimusiprovést d ospélå osoba.Kontrolujtepravidelné upevnéni. P OZOR! Neniur&no kehrani.
PL: Montai i demontai powinny przeprowadzat tylko osoby doroste. Kontroluj systematycznie zamocowania.
UWAGA ! Niejestto zabawka dladzieci.
GR:Houvappohåynon Katanoouvappohåynon npåTEl vayiVEtal a nd EI\ÉYXETE
TR: K urulu m vesökme i }lemleri yeti}kinler tarafindan yapllmalldlr. Sabitlemeleri düzenli Olarak kontrol ediniz. DiKKAT!
dejildir.
Sl: najsestavijo in razstavijo odrasli.Redno pregledujtepritrdilne elemente. P OZOR! Ni
HRV:Montaiui demontaiumorajuprovesti o drasleosobe. K ontroliratiredovno uWrSdenje. POZOR! Ovonije
SK:Montåi a demontåimusivykonat' dospelå osoba.Kontrolujtepravidelne upevnenie. P OZOR! Totonieje hraüa predeti.
BG: MOHTMbTn nerv10HTMbT TPA6Ba aa ce V13BbPUJV1 OTBb3paCTHV1 nnua. na ce KOHTponmpaT
BHhMAHVI E! TogaHee aeTCKa urpawa.
RO:Montarea demontarea trebuieefectuatädeadul!i.A secontrolacuregularitateelementele defixare.ATENTIE! Nuestejucärie.
UA:CKJ1aaaH Hfi Tap036npaHHR Mae nPOBOAVlTMC b AOPOCJIMMVI. PeryJ1"H0 nepeBipmiTe K PinneHHfi. YBAÆ! L leHeirpau.lKa
EST: K okkupanna ja lahtivöttatohivadainulttäiskasvanud. Kontrollidaregulaarselt k innitusi.HOIATUS! See ei olemänguasi.
: Sumontuo LT ti irßmontuoti turitiksuaugusieji. Reguliariai tikrinti t virtinimus. DÉMESIO!
LV : Montäi a undemontäia jäveic p ieauglßajiem. Reguläri pärbaudit stiprinäjumus. UZMANfBU!
P5/6
KeinKinderspielzeug.
Notachildren's t oy.
Nemgyermekjäték.
TCIKTlKå OUVÖÉOEIC. (IPOEOXH! 'OXI natxviöl.
Cocuk oyuncajl
igraå.
igraüa.
peAOBHO 3 aKpengaHL4fiTa.
AiTeV1.
Sis iaislas n etinka m aiiems vaikams.
Nav r otallieta.
PAP
BIG-SPIELWARENFABRIK
BIG-SPIELWARENFABRIK
GmbH & co. KG GmbH & Co. KG
Ernst-A.-Bettag-Allee 10-30 Ernst-A.-Bettag-Allee 10-30
96152 Burghaslach | Germany
96152BurghaslachI Germany
Tel. +49(0) 9552 - 93 01 59 2
Tel. +49(0) 9552 - 93 01 592
Fax. +49(0) 9552 - 93 01 86 6
Fax-+49(0) 9552 - 93 01 866
BIG
(IT) RACCOLTACARTA big.de | service.big.de big.de I
LEDISPOSIZIONI DELTuo PERLA DIFFERENZIATA
BIG-BOBBY-CAR
BIG-BOBBWCAR
6666102023 P6/6
Multi
Schubstange
BIG
800056443
big.de