Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D D é é n n i i s s d d e e r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i t t é é
EXCLUSION ET DÉNI DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET/OU DÉCLARATION. À
L'EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉTABLIE CI-DESSUS, TOUTES LES AUTRES
GARANTIES EXPRESSES ET/OU DÉCLARATIONS VENANT D'ALLTRADE ET/OU DE
SON/SES REPRÉSENTANT(S) CONCERNANT LA CONCEPTION, LA FABRICATION,
L'ACHAT, L'UTILISATION ET/OU L'EXPLOITATION DU PRODUIT OU DE TOUT COMPOSANT
DUDIT PRODUIT VENDU AUX TERMES DES PRÉSENTES, QUE CES GARANTIES ET/OU
DÉCLARATIONS, AUSSI BIEN ÉCRITES QUE VERBALES, SE PRÉSENTENT AUSSI BIEN EN
DROIT ET/OU EN ÉQUITÉ ET/OU SUITE À TOUTE ACTION OU OMISSION D'ALLTRADE
ET/OU SON/SES REPRÉSENTANT(S), OU L'ACHETEUR, SONT PAR VOIE DES PRÉSENTES
EXPRÉSSEMENT EXCLUES ET DÉCLINÉES PAR ALLTRADE ET/OU SES REPRÉSENTANTS.
L'ACHETEUR RENONCE VOLONTAIREMENT ET EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE À
CES GARANTIES ET DROITS, AINSI QU'AUX RÉCLAMATIONS ET/OU MOTIFS D'ACTION
QUI EN DÉCOULENT OU S'APPUIENT DESSUS. LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L'A-
CHETEUR
EST
EXCLUSION ET DÉNI DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. IL
N'EST FAIT AUCUNE GARANTIE, ÉCRITE OU VERBALE, AUTRE QUE LA GARANTIE CI-
DESSUS, CONCERNANT CE PRODUIT. TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET/OU
IMPLICITES, LES DÉCLARATIONS VENANT D'ALLTRADE ET/OU DE SON/SES
REPRÉSENTANT(S) CONCERNANT LA CONCEPTION, LA FABRICATION, L'ACHAT, L'UTILI-
SATION ET/OU L'EXPLOITATION DU PRODUIT OU DE TOUT COMPOSANT DUDIT PRO-
DUIT VENDU AUX TERMES DES PRÉSENTES, QUE CES GARANTIES ET/OU
DÉCLARATIONS, AUSSI BIEN ÉCRITES QUE VERBALES, SE PRÉSENTENT AUSSI BIEN EN
DROIT ET/OU EN ÉQUITÉ ET/OU SUITE À TOUTE ACTION OU OMISSION D'ALLTRADE
ET/OU DE SON/SES REPRÉSENTANT(S), OU L'ACHETEUR, Y COMPRIS ET SANS S'Y LIM-
ITER LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, SONT PAR VOIE DES PRÉSENTES EXPRÉSSEMENT EXCLUES ET
DÉCLINÉES PAR ALLTRADE ET/OU SES REPRÉSENTANTS. L'ACHETEUR RENONCE
VOLONTAIREMENT ET EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE À CES GARANTIES ET
DROITS, AINSI QU'AUX RÉCLAMATIONS ET/OU MOTIFS D'ACTION QUI EN DÉCOULENT
OU S'APPUIENT DESSUS. LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L'ACHETEUR EST TEL QU'IL
A ÉTÉ STIPULÉ CI-DESSUS.
L L i i m m i i t t e e s s d d e e r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i t t é é
EN AUCUN CAS ALLTRADE ET/OU SON/SES REPRÉSENTANT(S) NE POURRONT ÊTRE
TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, FORTUIT, SPÉCIAL ET/OU
CORRÉLATIF, QUEL QU'IL SOIT, DÉCOULANT OU LIÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT,
À LA RUPTURE DE LA CLAUSE D'UN CONTRAT ENTRE ALLTRADE ET/OU SON/SES
REPRÉSENTANT(S) ET L'ACHETEUR, À UNE GARANTIE EN VERTU DES PRÉSENTES,
ET/OU À L'EXISTENCE, LA CONCEPTION, LA FABRICATION, L'ACHAT, L'UTILISATION ET/OU
L'EXPLOITATION DE TOUT ARTICLE VENDU EN VERTU DES PRÉSENTES, MÊME SI ALL-
TRADE ET/OU SON/SES REPRÉSENTANT(S) ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE
TEL
QU'IL
A
ÉTÉ
27
STIPULÉ
CI-DESSUS.
Publicité
