FV InoxOne Z189/11 Manuel D'installation page 4

1- Oring
2 - Set de fijaciön. Usar A o B segün eI
tipo de oza
Pieza inferior de desagüe
3
4 - Lluvia de bidé
5 Mangueras flexibles
6 - Conectores roscados
7 Tapén
8 - Tornillo 3/16"
9 - Piezasuperior de desagüe
1- O'ring
2 - Befestigungsset_ Verwenden Sie A
Oder B je nach Keramiktyp.
3 - Unterteil des Abflusses
4 - Bidetstrahl
5 - Flexible Schläuche
6 Gewindeverbinder
7 Stopfen
8 - Schraube 3/16"
9 - Oberteil des Abflusses
Caudales de operaciön / Operating
1- O'ring
2 - Fixing set.Use A or B according to the
type Ofceramic
Drain owerpart
3
4 - Bidet spray
5 - Flexible hoses
6 Threaded connectors
7 _ Plug
8 -Screw 3/16"
9 - Drain upper part
1 - YnnoTHmenbHoe KonbU0
2 - Kpene>KHb1n H a60p_Vlcn0J1b3YØTe A
B a aaBMCMMOCTM OT
3 - HYIXHAA gaCTb cni,1Ba
CTPYR
4
5 ry16we ujnaHr'•1
6 Pe3b60Bble coeA'4HMTeru•1
7 - 3arnYLLJKa
8 - 3/16"
9 BepxHfifi yaCTb CnMBa
flow rates / Vazöes de operaqäo
Lluvia / Rain / Chuva / Pluie / Pioggia/ Regen /
Aro / Ring/ Arc/ Anneau/ Anello / Ring/ Konsuo/
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0 5.8 14.5
Presi6n / Pressure / Pressäo / Pression / Pressione / Druck / AaBneH'•1e /
Z189/11
3
5
1- O'ring
2 - Conjunto de fixaqäo use A ou B
conforme o tipo de ouqa
3 pega inferior do dreno
4 - Jato de bidé
5 Mangueirasflexiveis
6 - Conectores rosqueados
7 Tampäo
8 - Parafuso 3/16'
9 Peqa superior do dreno
2
4
5
6
7
8 - 3/16"
9
/ Débits de fonctionnement / Portate di esercizio / Betriebsdurchflüsse
2
20.3 29
4
1- Joint torique
2 - Set de fixation Utilisez A B selon le
type de céramique
3 Partie inférieure de la bonde
4 - Jet de bidet
5 - Tuyaux flexibles
6 - Connecteurs filetés
7 Bouchon
8 - Vis 3/16"
Partiesupérieure de Iabonde
9
- rA 31B
o;
OLu-V
13 [gpm]
12
-n
-10
-8
5
4
3
2
3 4 [bar]
58 [psil
43.5
/
1- O'ring
2 -Set di fissaggio Usare A 0B a
seconda del tipo di ceramica
3 parte inferiore dello scarico
4 - Getto bidet
5 - Tubi flessibili
6 - Connettor• filettati
7 Tappo
8- Vite 3/16"
9 - Parte superiore dello scarico
/ Pa60yne pacXOAbl /