Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour hager diagral DIAG91AGB
Sommaire des Matières pour hager diagral DIAG91AGB
- Page 1 Guide d’utilisation de mon alarme Diagral...
-
Page 2: Description Des Symboles
La notice doit absolument être consultée avant installation, utilisation et maintenance de l’équipement. Symbole courant continu. Par la présente, Hager Security SAS déclare que l’équipement radioélectrique, références DIAG91AGB, DIAG41ACK, DIAG42ACK, DIAG45ACK, DIAG20AVK, DIAG21AVK, DIAG30APK, DIAG31APK et DIAG56AAX sont conformes aux exigences de la directive RE- D 2014/53/EU. - Page 3 Bienvenue chez Diagral Vous avez choisi l’alarme Diagral, nous vous remercions de votre confiance. Nous espérons que votre alarme vous donnera longtemps satisfaction en protégeant votre famille et vos biens.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire 01. Installer votre alarme ......................5 02. Descriptif d’un système complet ..................6 03. Fonctionnement de mon alarme ..................8 03.01. La protection intrusion ............................8 03.02. La dissuasion progressive ............................9 03.03. La protection des personnes 24 h/24 ........................10 03.04. -
Page 5: Installer Le Système D'alarme
01 Installer le système d’alarme Télécharger l’application e-ONE pour installer votre box Rechercher l’application “Diagral e-ONE” Disponible sur e-ONE Laissez-vous guider par l’application e-ONE pour le paramétrage et l’installation des produits. Afin de réaliser l’installation de façon optimale, munissez-vous : - d’un tournevis plat, - d’un tournevis cruciforme, - d’un marteau,... -
Page 6: Descriptif D'un Système Complet
02 Descriptif d’un système complet Centrale Détecteur de mouvement Votre centrale vous permet Les détecteurs DIAG20AVK ou DIAG21AVK sont de piloter l’ensemble des utilisés pour la protection intérieure des pièces équipements de votre alarme. principales (salle à manger, chambre...). Elle est équipée d’une sirène Le détecteur de mouvement spécial animaux intérieure domestiques DIAG21AVK distingue la présence... -
Page 7: Détecteur D'ouverture
Pilotez Détecteur Détecteur Sirène extérieure à distance d’ouverture de fumée avec flash Un automatisme de volets Votre détecteur d’ouverture Les détecteurs de fumée En cas d’intrusion, votre sirène roulants ou un store électrique protège vos issues sensibles assurent 24 h/24 et quel extérieure permet de dissuader depuis une télécommande, (porte d’entrée, fenêtre…). -
Page 8: Fonctionnement De Mon Alarme
03 Fonctionnement de mon alarme 03.01 La protection intrusion Votre alarme est activée Dés qu’une intrusion est détectée, votre centrale déclenche : - L’ensemble des sirènes pour une durée de 90 secondes. Si vous êtes équipé d’une sirène extérieure, celle-ci émet en plus un flash clignotant pendant 15 minutes. -
Page 9: La Dissuasion Progressive
03.02 La dissuasion progressive La centrale peut gérer jusqu’à 4 niveaux d’alarme proportionnelle à la progression de l’intrus : plus il progresse et persiste dans son effraction, plus les réactions du système sont élevées. D’usine le niveau d’alarme est programmé sur intrusion pour tous les détecteurs. -
Page 10: La Protection Des Personnes 24 H/24
03.03 La protection des personnes 24 h/24 En cas de panique ou d’agression, vous pouvez déclencher l’alerte en composant une séquence spécifique sur le clavier de commande ou en appuyant sur une touche spécifique de la télécommande. Le saviez-vous ? Vous pouvez également programmer vos claviers de commande pour déclencher immédiatement l’alerte ou l’alerte silencieuse en appuyant sur une seule touche (cf. - Page 11 Module Box alerte Sirène extérieure Centrale de transmission et pilotage Evénement Transmission Transmission Réaction Flash sonore Réaction Mémoire Journal sonore d’alarme d’événements sonnerie en Sonnerie en Alerte puissance 15 mn puissance 90 s 90 s Alerte silencieuse Le saviez-vous ? Si vous n’êtes pas équipé...
-
Page 12: La Protection Incendie 24 H/24
03.04 La protection incendie 24 h/24 Le détecteur de La centrale et la sirène se déclenchent immédiatement fumée détecte un pendant 5 min avec une modulation spécifique incendie. début d’incendie. 5 min en sonnerie spécifique incendie 5 min sonnerie spécifique incendie 5 min La box connectée... -
Page 13: La Protection Technique 24 H/24
03.05 La protection technique 24 h/24 Différents capteurs (panne congélateur, inondation, hors gel...) assurent la protection technique du système. Ils déclenchent une signalisation en local sur la centrale pendant 3 min suivie d’une transmission avec un message spécifique. Détecteur technique associé... -
Page 14: Utilisation De Mon Alarme
04 Utilisation de mon alarme 04.01 Je pars de chez moi Je ferme les issues. Je mets mon alarme en marche soit avec : - la télécommande appuyer 1 seconde - l’application “Bip, marche” - le code d’accès puis code d’accès principal - le badge puis au clignotement du voyant... -
Page 15: Je Me Protège Quand Je Suis Chez Moi Sans Faire Sonner Les Sirènes : La Marche Présence
04.02 Je me protège quand je suis chez moi sans faire sonner les sirènes : la marche présence Je mets mon alarme en marche présence soit avec : - l’application “Bip, marche présence” - le code d’accès puis code d’accès principal - le badge puis au clignotement du voyant... -
Page 16: Je Me Protège Quand Je Suis Chez Moi En Déclenchant Les Sirènes : La Marche Groupe 1
04.03 Je me protège quand je suis chez moi en déclenchant les sirènes : la marche groupe 1 Je mets mon alarme en marche groupe 1 soit avec : - l’application “Bip, marche groupe 1” - le code d’accès puis code d’accès principal - le badge... -
Page 17: Je Rentre Chez Moi
04.04 Je rentre chez moi Cas n° 1 : je mets à l’arrêt mon alarme depuis l’extérieur Depuis l’extérieur, je mets mon alarme à l’arrêt soit avec : - l’application - la télécommande appuyer 1 seconde - le code d’accès “Bip, arrêt”... -
Page 18: Cas N° 2 : Je Mets À L'arrêt Mon Alarme Depuis L'intérieur
Cas n° 2 : je mets à l’arrêt mon alarme depuis l’intérieur Je rentre chez moi. Je sollicite une issue protégée par un détecteur d’ouverture ou je passe devant un détecteur de mouvement à déclenchement temporisé : “Bip, protection “Bip, bip, bip, bip” active”... -
Page 19: J'ai Déclenché Mon Alarme Par Erreur, Que Dois-Je Faire
04.05 J’ai déclenché mon alarme par erreur, que dois-je faire ? La centrale et la 90 s sirène extérieure 90 s se déclenchent. 15 min Les utilisateurs de votre alarme équipés de l’application e-ONE sont prévenus. J’arrête les sirènes soit avec : - la télécommande maintenir appuyer jusqu’à... -
Page 20: Que Se Passe-T-Il En Cas D'alarme
05 Que se passe-t-il en cas d’alarme ? 05.01 J’ai une intrusion ou une tentative de sabotage de mon alarme Une intrusion est repérée Une tentative de sabotage par le système d’alarme du système d’alarme a lieu - Les sirènes se déclenchent en puissance pendant 90 secondes. (si je suis équipé... -
Page 21: Récapitulatif Et Signalisation Des Alarmes
05.02 Récapitulatif et signalisation des alarmes Le système d’alarme basé autour de la centrale sirène permet d’assurer : - la protection intrusion par des détecteurs d’intrusion, - la protection des personnes 24 h/24 par un appareil de commande, - la protection incendie 24 h/24 par des détecteurs de fumée, - la protection domestique par des capteurs techniques (sonde coupure secteur, congélateur, inondation, etc.). -
Page 22: Protection D'intrusion
Protection d’intrusion Message vocal de la centrale Evénements Intrusion dans une pièce protégée par un détecteur “Bip, date, heure, intrusion d’ouverture ou un détecteur de mouvement détecteur n°, groupe n°” Protection des personnes 24 h/24 Message vocal de la centrale Evénements Déclenchement d’une alerte par le clavier “Bip, date, heure, alerte... -
Page 23: Mon Alarme M'informe D'une Anomalie De Fonctionnement
06 Mon alarme m’informe d’une anomalie de fonctionnement L’application m’informe qu’un événement empêche le fonctionnement correct de mon système d’alarme. 06.01 Une issue protégée par un détecteur est restée ouverte Vous venez d’activer votre alarme et un message d’anomalie apparaît sur votre application : une porte ou une fenêtre protégée par un détecteur d’ouverture est ouverte. -
Page 24: Ma Centrale D'alarme Ne Peut Plus Communiquer Avec Un Ou Plusieurs Éléments
06.03 Ma centrale d’alarme ne peut plus communiquer avec un ou plusieurs éléments Une perte de liaison radio empêche la communication entre la centrale et un ou plusieurs éléments. Cela peut être du à une configuration d’installation (atténuation due à un des murs épais, distance trop grande...). -
Page 25: Récapitulatif Et Signalisation Des Anomalies
06.05 Récapitulatif et signalisation des anomalies La centrale surveille 24 h/24 l’état de tous les produits La centrale signale les anomalies : de l’alarme (sauf les télécommandes) - lors de l’activation et la désactivation de votre alarme, et signale les anomalies liées à : - en composant sur le clavier : - l’état des piles, - l’autoprotection,... -
Page 26: Je Fais Un Essai Réel De Mon Alarme
07 Je fais un essai réel de mon alarme - Vous allez maintenant procéder à un essai réel de votre alarme. Cet essai provoque le déclenchement des sirènes. - Nous vous recommandons de prévenir au préalable vos voisins et de ne pas laisser sonner les sirènes trop longtemps. - Page 27 ... 90 secondes plus tard, fin de la temporisation “Bip, marche” “ bip, bip, bip...” de sortie. L’alarme confirme la protection totale de mon habitation. Mon alarme est active J’entre dans une pièce : - protégée par un détecteur d’ouverture ou de mouvement à...
-
Page 28: Je Teste La Transmission Téléphonique Via Le Module De Transmission Gsm (Optionnel)
08 Je teste la transmission téléphonique via le module de transmission GSM (optionnel) 08.01 Tester un appel téléphonique vers les correspondants La commande d’alerte silencieuse depuis le clavier permet de déclencher un appel vers les correspondants sans faire sonner les sirènes. Pour déclencher l’alerte silencieuse, tapez la séquence suivante sur le clavier de commande : Les sirènes ne sont pas déclenchées. -
Page 29: Je Change Les Piles De Mon Alarme
09 Je change les piles de mon alarme Il est impératif de remplacer les piles par des piles alcalines de même type. Vous êtes priés de jeter les piles usagées dans des poubelles prévues à cet effet. 09.01 Changer les piles de la centrale Dès l’apparition du défaut, la centrale énonce “anomalie tension centrale”... -
Page 30: Changer La Batterie De La Centrale
09.02 Changer la batterie de la centrale Dès l’apparition d’un défaut, la centrale énonce “anomalie tension batterie centrale” après une commande. Enlever le capot de la centrale pour accéder au clavier de paramétrage. Mettre l’alarme en mode installation “Bip, mode installation” en composant sur le clavier de la centrale : code d’accès principal... -
Page 31: Changer Les Piles De La Télécommande
09.03 Changer les piles de la télécommande Si le voyant rouge s’éclaire faiblement ou pas du tout lors d’un appui sur une touche, changer les piles de la télécommande par des piles du même type (2 piles lithium bouton type CR2016). Enlever la dragonne si celle-ci est présente. -
Page 32: Changer Les Piles Du Clavier De Commande
09.04 Changer les piles du clavier de commande La centrale signale le défaut d’alimentation du clavier de commande par un message vocal : “Anomalie tension commande X”. Si le voyant rouge et le rétroéclairage ne s’allument plus lors de l’appui sur une touche ou que le niveau sonore du clavier est faible, changer les piles du clavier. -
Page 33: Changer Les Piles Du Détecteur De Mouvement
09.05 Changer les piles du détecteur de mouvement Dès l’apparition d’un défaut, la centrale énonce “anomalie tension détecteur x” après une commande. Il faut procéder au changement des piles défectueuses, en suivant les étapes décrites ci-dessous. Pour identifier précisément le détecteur, appuyer sur son bouton = OK test :... - Page 34 Insérer les nouvelles piles puis fermer le détecteur sur son socle. Serrer la vis de fermeture. secondes Attendre 90 s et la stabilisation de la lentille de détection Appuyer sur le bouton test du détecteur pendant au moins 5 secondes jusqu’à la réponse vocale de la centrale.
-
Page 35: Changer Les Piles Du Détecteur D'ouverture
09.06 Changer les piles du détecteur d’ouverture Dès l’apparition d’un défaut, la centrale énonce “anomalie tension détecteur x” après une commande. il faut procéder au changement des piles défectueuses, en suivant les étapes décrites ci-dessous. Pour identifier le détecteur en défaut, appuyer sur le bouton test du détecteur : = OK - si le voyant s’allume les piles sont... - Page 36 Insérer les nouvelles piles puis fermer le détecteur sur son socle. Serrer la vis de fermeture. Appuyer sur le bouton test du détecteur pendant au moins 5 secondes jusqu’à la réponse vocale de la centrale. “Bip, test détecteur X, groupe Y, immédiat” Ouvrir l’issue afin de vérifier la réaction de la centrale.
-
Page 37: Changer Les Piles De La Sirène Extérieure
09.07 Changer les piles de la sirène extérieure Passer la centrale en mode installation “Bip, mode installation” en composant la séquence suivante sur le clavier de la centrale : code d’accès principal - Ôter le plastron et dévisser la sirène du mur. - Ouvrir la trappe d’alimentation en dévissant la vis de fermeture. -
Page 38: Que Faire Si
10 Que faire si... ? Problème Cause probable Remède J’ai fini mon installation. Vous n’attendez pas la fin de la En effet, pour effectuer un essai réel d’intrusion, Tout s’est correctement passé mais temporisation de sortie, ou il faut d’abord sortir de la pièce dans laquelle se la centrale ne se déclenche pas pendant cette temporisation vous trouve le détecteur à... -
Page 39: Paramétrages Avancés
11 Paramétrages avancés Chacun des claviers dont vous disposez doit être programmé indépendamment. Lors de l’installation de chaque clavier vous devrez spécifier le code d’accès principal. Pour des raisons de simplicité, nous conseillons de définir le même code d’accès principal pour chacun de vos claviers. Avant toute opération sur le clavier n’oubliez pas de le passer en mode installation “Bip, mode installation”... -
Page 40: Programmation Des Badges
11.02 Programmation des badges 11.02.01. Enregistrement d’un badge Pour que le badge soit identifié par le clavier, il doit être enregistré. La procédure d’enregistrement ci-dessous doit donc être répétée pour chaque badge. Si l’installation comporte plusieurs claviers et qu’un badge doit fonctionner avec chacun d’entre eux, la procédure d’enregistrement du badge doit être répétée pour chaque clavier. -
Page 41: Personnalisation D'une Touche De Commande Du Clavier
11.03 Personnalisation d’une touche de commande du clavier Les 6 touches de commande du clavier sont personnalisables afin d’adapter les commandes clavier à votre choix (cf. tableau ci-dessous). En outre, la personnalisation permet le choix de l’accès (direct ou codé) aux commandes clavier. •... -
Page 42: Programmation D'une Touche De La Télécommande
11.04 Programmation d’une touche de la télécommande La programmation de la télécommande permet de personnaliser les touches en fonction des habitudes. Choisir la touche de la télécommande à personnaliser. Choisir un n° de commande (2 ou 3 chiffres), dans le tableau ci-dessous, correspondant à la commande à paramétrer. -
Page 43: Paramétrage De La Sirène Extérieure
11.05 Paramétrage de la sirène extérieure Les paramètres de la sirène sont programmés en usine. Chaque paramètre peut être modifié depuis le clavier de la centrale. La programmation de la sirène doit s’effectuer “Bip, mode installation” en mettant la centrale en mode installation, dans le cas contraire, composer : code d’accès principal... -
Page 44: Récapitulatif Des Paramètres De La Centrale
11.06 Récapitulatif des paramètres de la centrale Ces paramètres sont modifiables en composant les séquences suivantes sur le clavier de votre centrale d’alarme. Passer la centrale en mode installation. “Bip, mode installation” code d’accès principal Modifier le paramètre concerné selon le tableau ci-dessous. Séquence pour changer Paramètre Usage... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
12 Caractéristiques techniques DIAG91AGB Caractéristiques techniques Centrale sirène vocale supervisée Alimentation 3 piles alcalines LR20 - 1,5 V - type C - seuil tension bas 3,7 V Autonomie 4 ans environ en usage courant Courant moyen consommé 308 μA Consommation en alarme 250 mA Taux moyen d’humidité... - Page 46 Caractéristiques techniques Détecteur de mouvement infrarouge DIAG20AVK Détection infrarouge passive volumétrique, 12 m, 90 ° Types de fixation - sur rotule - à plat - en angle Usage intérieur Alimentation 2 piles alcalines LR03 1,5 V - type C - seuil tension basse 2,5 V Autonomie 4 ans en usage courant Liaisons radio...
- Page 47 Caractéristiques techniques Détecteurs d’ouverture DIAG30APK/DIAG31APK Contact magnétique intégré Usage intérieur Alimentation 2 piles alcalines LR03 - type C - seuil bas 2,5 V Autonomie 4 ans en usage courant Liaisons radio TwinBand : - 433,050 - 434,790 MHz, 10 mW max, duty cycle : 10 % ®...
- Page 48 S.A. Hager Modulec N.V. Noordkustlaan 16C 1702 Groot-Bijgaarden Tel: 02/529 47 11 Fax: 02/527 12 61 E-mail: info@hager.be www.diagral.be une marque de Hager Group...