Sonos PLAYBAR Guide Du Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sonos Manuels
  4. Barres de son
  5. Playbar
  6. Guide du produit
Sonos PLAYBAR Guide Du Produit

Sonos PLAYBAR Guide Du Produit

Masquer les pouces Voir aussi pour PLAYBAR:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: SONOS
REFERENCE: PLAYBAR
CODIC: 3722023
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sonos PLAYBAR

Sommaire des Matières pour Sonos PLAYBAR

  • Page 1 MARQUE: SONOS REFERENCE: PLAYBAR CODIC: 3722023...
  • Page 3 écrite préalable de Sonos, Inc. Sonos et tous les autres noms de produits et slogans de Sonos sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sonos, Inc. Sonos est enregistrée à l'USPTO (Office américain des brevets et marques).
  • Page 4 • Compatible avec Dolby® Digital et stéréo. Quelques minutes suffisent pour faire fonctionner votre PLAYBAR. Allez à la page 1 pour débuter. Une fois la configuration effectuée, vous pouvez ajouter des composants Sonos supplémentaires, à tout mome Remarque:Un composant Sonos doit être connecté à votre routeur haut débit. Si la PLAYBAR n'est pas placée à...

  • Page 5: Avant De Commencer

    • Si votre modem n’est pas doublé d’un routeur et si vous souhaitez bénéficier des mises à jour en ligne automatiques de Sonos ou bien diffuser de la musique depuis un service de musique sur Internet, vous devez installer un routeur dans votre réseau domestique. Si vous n'avez pas de routeur, vous devez en acheter un et l’installer avant de poursuivre.

  • Page 6: Avant De La Playbar

    (si la source musicale sélectionnée le permet). Voyant d'état Indique l'état de la PLAYBAR. Lorsque la PLAYBAR fonctionne normalement, la DEL est blanche. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier ce paramètre afin de désactiver la lumière blanche. Pour plus d’informations, consultez «...

  • Page 7: Arrière De La Playbar

    « Signal lumineux IR », page 15. Arrière de la PLAYBAR Ports Ethernet (2) Vous pouvez utiliser un câble Ethernet pour connecter la PLAYBAR à votre réseau domestique. Entrée audio numérique (optique) Utilisez un câble audio optique (fourni) pour connecter l'entrée audio numérique du Sonos PLAYBAR à...

  • Page 8: Sélection D'un Emplacement

    Sonos doit se trouver au plus proche de votre TV. • Il n'existe aucune restriction en matière de placement entre la TV et PLAYBAR tant que le système infrarouge de la télévision n'est pas bloqué. Le relais IR du PLAYBAR est conçu pour fonctionner sur une...
  • Page 9 Guide du produit • Ne placez pas la PLAYBAR dans une armoire ou sur une étagère montée sur un mur. Les deux extrémités de la PLAYBAR doivent se trouver à au moins 1 pi (30 cm) d'un mur ou en soient pas obstruées.

  • Page 10: Configuration De La Playbar

    (optique) de votre PLAYBAR en veillant à ne pas plier ou tordre le câble. L'entrée audio numérique de la PLAYBAR et le câble optique sont en forme de D. Vérifiez qu'ils sont bien alignés pour assurer une bonne insertion.
  • Page 11 (FACULTATIF) Si vous configurez votre PLAYBAR avec un SUB et/ou des haut-parleurs surround, placez- les dans la pièce et mettez-les sous tension. (Vous serez invité à ajouter ces composants à votre système Sonos après avoir ajouté la PLAYBAR. Si vous avez acheté un Sonos SUB, placez-le à...
  • Page 12 Ajoutez tout composant Sonos supplémentaire que vous avez éventuellement acheté. En cas d'ajout à un système Sonos existant : a. Vérifiez tout d'abord si des mises à jour logicielles sont à disposition. La PLAYBAR est compatible avec les versions de logiciel Sonos 4.0 et ultérieures.

  • Page 13: Paramètres De La Playbar

    Sonos, essayez une ou plusieurs des solutions suivantes - mettez le produit Sonos à un autre endroit, changez le canal sans fil sur lequel fonctionne votre système musical ; connectez un produit Sonos à votre routeur si votre configuration est actuellement sans fil.

  • Page 14: Égalisation (Eq)

    », page 28. Égalisation (EQ) Lors du processus de configuration de votre PLAYBAR, vous êtes guidé pendant les réglages audio. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier les paramètres audio (graves, aigus ou loudness) de la Sonos PLAYBAR.

  • Page 15: Recalibrage De L'audio

    Sélectionnez Gérer -> Paramètres (PC) ou Sonos -> Préférences (Mac). Sélectionnez la commande Paramètres de la pièce si elle n'est pas déjà mise en surbrillance à gauche. Sélectionnez la pièce dans laquelle se trouve votre PLAYBAR dans la liste Paramètres de la pièce pour, puis sélectionnez l'onglet EQ.

  • Page 16: Options Audio Tv Supplémentaires

    Sonos PLAYBAR Suivez les invites pour optimiser les performances audio : • Si un SUB est associé à votre PLAYBAR, vous devrez choisir entre 2 tests sonores : • Appuyez sur Lecture pour comparer le volume des deux tests sonores, A et B, puis sélectionnez Aucune différence, A est plus fort ou B est plus fort.

  • Page 17: Lecture Automatique Tv

    PLAYBAR lorsque vous allumez votre télévision. Si une musique est en cours de lecture lorsque vous allumez la TV, la musique est automatiquement arrêtée et la PLAYBAR bascule sur l'audio TV. En outre, si la PLAYBAR se trouve dans un groupe de pièces lorsque vous allumez la TV, elle est automatiquement séparée du groupe.

  • Page 18: Signal Lumineux Ir

    Relais IR Si la PLAYBAR est placée devant votre TV sur une table, il est possible qu'elle bloque le capteur de votre TV. Le paramètre Relais IR permet à la PLAYBAR d'émettre de nouveau le signal à votre TV. Ce paramètre est réglé...

  • Page 19: Modification De Noms De Pièces

    Sélectionnez Activé ou Désactivé. À l'aide du Sonos Controller pour Mac ou PC Sélectionnez Gérer -> Paramètres (PC) ou Sonos -> Préférences (Mac). Sélectionnez la commande Paramètres de la pièce si elle n'est pas déjà mise en surbrillance à gauche.
  • Page 20 À l'aide d'un contrôleur Sonos portable Dans le menu Paramètres, sélectionnez Paramètres de la pièce. Sélectionnez la pièce associée à la PLAYBAR. Elle apparaît comme suit : Pièce (+SUB) dans le menu Paramètres de la pièce. Sélectionnez Audio avancé -> Paramètres SUB.

  • Page 21: Suppression D'un Sub

    Sélectionnez Supprimer le SUB. Choisissez l’un des paramètres suivants : • Si vous souhaitez associer le SUB à un autre lecteur Sonos, sélectionnez Choisir une pièce pour le SUB, puis sélectionnez une autre pièce. • Si vous ne pensez pas utiliser le SUB immédiatement, sélectionnez Ne pas utiliser le SUB. Il apparaîtra dans le menu Pièces en tant que SUB (inutilisé) jusqu'à...
  • Page 22 étapes ci-dessous. Dans le menu Paramètres, sélectionnez Paramètres de la pièce. Sélectionnez la pièce associée à la PLAYBAR. Elle apparaît comme suit : Pièce (+LS+RS) dans le menu Paramètres de la pièce. Sélectionnez Audio avancé -> Paramètres de surround.

  • Page 23: Écouter De La Musique

    TV », page 14. Radio Sonos inclut un guide de radios donnant accès à des milliers de stations de radio et programmes de diffusion Internet gratuits. Vous pouvez facilement trouver des stations de radio dans le monde (musique, actualités et autres) et toute une gamme de programmations, incluant des émissions archivées et des podcasts.

  • Page 24: Lecture Itunes Sans Fil À Partir De Périphériques Ios

    à écouter la musique qu’il propose. Bibliothèque musicale locale Le système Sonos peut lire de la musique à partir de tout ordinateur ou de tout périphérique NAS (Network Attached Storage) de votre réseau domestique, sur lequel vous avez partagé des dossiers musicaux. Durant l’installation, vous êtes guidé...

  • Page 25: Lecture Sans Fil À Partir De Périphériques Android

    Sonos pour démarrer la musique. Montage au mur La PLAYBAR peut être montée au-dessus ou au-dessous de votre télévision montée au mur à l'aide du kit de montage mural de la PLAYBAR. Pour préserver la qualité audio, assurez-vous que le panneau de connexion est éloigné...
  • Page 26 Sonos PLAYBAR Placez le gabarit de montage mural de la PLAYBAR (inclut dans le kit de montage mural) dans la position souhaitée sur le mur. La PLAYBAR peut être montée sur le mur, au-dessus ou en dessous de votre télévision.
  • Page 27 Guide du produit Utilisez une alène ou un autre outil pointu pour percer 4 petits trous aux 4 emplacements marqués sur le gabarit. (Si vous souhaitez renforcer la fixation, 2 vis de rechange et des chevilles sont incluses dans le kit de montage mural.) Leur emplacement peut varier, mais les trous doivent être proches des coins et être éloignés du centre.
  • Page 28 Il ne s'agit pas d'un fait inhabituel. Fixez le support de la PLAYBAR au mur à l'aide des vis fournies dans le kit de montage mural. Utilisez une dernière fois le niveau pour vérifier la précision de la position, puis fixez fermement les vis.

  • Page 29: Résolution Des Problèmes De Base

    • Le cordon d'alimentation est-il bien enclenché ? Enfonce z bien le cordon d'alimentation dans l'adaptateur de la PLAYBAR. • S’il ne s’agit pas de cela, un problème de réseau do i t empêcher la PLAYBAR de se connecter à votre système Sonos. Essayez de rapprocher les composants Sonos les uns des autres.
  • Page 30 PLAYBAR. Il peut s'agir d'un message vous rappelant que les haut- parleurs de votre TV sont désactivés ou d'un indicateur de volume non associé au son de votre PLAYBAR. Si vous avez une télécommande programmable, vous pouvez essayer d'exécuter les étapes ci-dessous. Elles permettent de configurer votre télécommande afin d'envoyer des commandes d'ajustement du volume...

  • Page 31: Désactivation Des Haut-Parleurs De Votre Télévision

    Une fois les haut-parleurs de votre TV désactivés, il est possible qu'un message gênant ou confus s'affiche lorsque vous ajustez le volume de la PLAYBAR. Il peut s'agir d'un message vous rappelant que les haut- parleurs de votre TV sont désactivés ou d'un indicateur de volume non associé au son de votre PLAYBAR.
  • Page 32 À l'aide des boutons de réglage du volume sur votre télévision, réduisez le volume de la TV au maximum. N'utilisez pas le bouton Muet. À partir de là, utilisez uniquement les boutons de réglage du volume de votre Sonos pour ajuster le volume de la PLAYBAR.

  • Page 33: Voyants D'état Du Lecteur

    Guide du produit Voyants d'état du lecteur Attention:Ne placez aucun objet sur votre lecteur Sonos. Cela pourrait gêner la circulation de l’air et entraîner sa surchauffe. Témoins lumineux État du lecteur Produits Sonos Informations supplémentaires Blanc clignotant Sous tension BRIDGE, BOOST,...
  • Page 34 Appuyez sur le bouton Pause pour • Si vous n'êtes pas en train de interrompre la lecture configurer votre système En cas de produit Sonos doté d’une • Sonos, ceci peut indiquer le ouverture d’aération (SUB, mode avertissement. CONNECT:AMP), assurez-vous que celle-ci n’est pas obstruée.

  • Page 35: Emplacement

    évier de cuisine, d'un lavabo, d'une piscine, dans un sous-sol humide, etc. • Si vous voulez effectuer un montage mural de l'unité, utilisez le kit de montage mural de la PLAYBAR (à acheter séparément) et suivez les instructions avec précaution. Une installation inappropriée ou inadéquate pourrait provoquer une défaillance de votre périphérique entraînant des blessures...

  • Page 36: Nettoyage Et Entretien

    • Une brosse anti-peluche peut être utilisée pour réduire les lignes visibles sur la grille. Ne nettoyez pas la grille avec un rouleau anti-peluche. • Ne nettoyez les autres parties de la PLAYBAR qu'avec un tissu doux sec. Les nettoyants et les solvants à usage domestique peuvent endommager le revêtement de vos composants Sonos.

  • Page 37: Liens De Référence

    Guide du produit Liens de référence Si vous avez besoin d'assistance pour votre télévision ou l'un des périphériques connectés à votre TV, différents guides utilisateur sont disponibles en ligne à l'adresse http://tv.manualsonline.com/. Si vous ne trouvez pas les informations que vous recherchez, consultez les liens des opérateurs de câble ci- dessous pour obtenir une aide supplémentaire.

  • Page 38: Spécifications De La Playbar

    à votre télévision avec un câble unique et diffuse toutes les sources, notamment les décodeurs satellite et les consoles de jeu. Home cinéma 3.1 Associez PLAYBAR et SUB et, en appuyant sur un bouton, vous pouvez ajouter des graves renversants à votre expérience cinématographique – sans fil.
  • Page 39 Rhapsody, iTunes, WinAmp et Lecteur Windows Media (.m3u, .pls, .wpl) Mise en réseau Ports Ethernet (2) un seul port Ethernet peut connecter PLAYBAR à un réseau domestique filaire. Un deuxième port Ethernet peut être utilisé pour partager la connexion réseau avec d'autres périphériques de votre réseau.
  • Page 40 à plat sur le meuble de votre téléviseur. Control Contrôlez le volume et la désactivation du son de PLAYBAR à l'aide de votre télécommande TV, à câble ou universelle. Ou téléchargez l'application Sonos gratuite pour contrôler la PLAYBAR depuis votre smartphone, votre tablette ou bien votre ordinateur Mac ou PC.

  • Page 41: Informations Réglementaires

    Each Sonos player expands the range of SonosNet mesh network because while each device must be within range of at least one other Sonos player, they do not need to be within range of a central access point. In addition to extending the range between Sonos products, SonosNet can extend the range of other data networking devices within the home, such as Android devices directly connected to SonosNet.
  • Page 42 SonosNet porque, apesar de que cada dispositivo deve estar ao alcance de outro reprodutor Sonos, não é necessário que eles estejam ao alcance de um ponto central de acesso.  Além de ampliar o alcance entre os produtos Sonos, a SonosNet pode aumentar o alcance de outros dispositivos da rede de dados dentro de casa, como dispositivos Android conectados diretamente à...
  • Page 43 SonosNet ya que, mientras que cada dispositivo debe estar dentro del alcance de al menos otro reproductor Sonos, estos no tienen que estar dentro del alcance de un punto de acceso central. Además de ampliar el alcance entre productos Sonos, SonosNet puede ampliar el alcance de otros dispositivos de redes de datos dentro de la casa, como dispositivos Android directamente conectados a SonosNet.
  • Page 44 • All Sonos devices have in-products antennas. Users cannot reorient or relocate the receiving antenna without modifying the product •...

  • Page 45: Exigences En Matière D'exposition Aux Radiofréquences

    Guide du produit The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. Be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.

Table des Matières