Navigator PIT BOSS PB1150G Guide D'assemblage

GUiADEMONTAJE I MONTAGEANLEITUN
PIT
NAVIGATOR
NAVIGATOR
WOOD PELLET
GRILL & SMOKER
IMPORTANT, READ CAREFULLY,RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE. MANUAL
READ BEFORE OPERATING!
FUMOIR ETGRILÄ
GRANULÉSDE BOIS
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE
CE DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE
RÉFÉRENCEULTÉRIEURE. VOUS DEVEZ LIRE
CE GUIDE AVANT D'UTILISER LE BARBECUE!
PARRILLA Y AHUMADOR
PELLETS DE MADERA
IMPORTANTE, LEER DETENIDAMENTE,
CONSERVAR PARA REFERENCIA
LEA EL MANUAL ANTES
WARNING: PLEASE READ THEENTIRE MANUALBEFORE INSTALLATION AND USE OFTHISELECTRIC,
PELLETFUEL-BURNING APPLIANCE. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT
IN PROPERTY DAMAGE,BODILYINJURYOR EVENDEATH.CONTACT LOCAL BUILDINGOR FIRE
OFFICIALS A BOUTRESTRICTIONS AND INSTALLATION I NSPECTION R EQUIREMENTS IN YOURAREA.
T AVERTISSEMEN : VELIILLEZ L IREL'INTÉGRALITÉ
N L'UTILISATIO DECET APPAREIL ÉLECTRIQUE C OMBUSTION DEGRANULÉS DEBOISLENON
CT RESPE DECES I NSTRUCTION S PELIT ENTRAINER
CORPORELS OUMÉMELAMORT. C ONTACTEZ LES AUTORITÉS L OCALES COMPÉTENTES
RESTRICTIONS ET EXIGENCES D'INSPECTION E NVIGUEUR DANS VOTRE RÉGION.
ADVERTENCIX LEA TODOELMANUALANTESDEINSTALAR Y USARESTA UNIDADQUEFUNCIONA
D ELECTRICIDA Y COMBUSTION DE PELLETS. SI NO SESIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES,
PUEDEN PRODUCIRS E DANOS MATERIA E S,LESIONES CORPORALES
PARA CONSULTA R LASRESTRICCIONE S y REQUISITOS
SIJZONA, P ÖNGASE ENCONTACTO
BOMBEROS.
ACHTUNG: BITTE LESEN S IEDIEGESAMTE ANLEITUNG S ORGFÄLTIG
E, ELEKTRISCH PELLETBEFEUER TE GERÄT I NSTALLIEREN
R DIESE ANWEISUNGEN K ANN ZU SACHSCHADEN,
TODFOHREN . WENDEN S IE AN LOKALE BAIJ ODER BRANDSCHUTZBEHÖRDEN
UM INFORMATIONEN ÜBER EINSCHRÄNKUNGENUND
INSTALLATIONSINSPEKTIONIN IHRER ZIJ ERHALTEN
AVVERTENZA:LEGGERE L 'INTERO MANUALEPRIMADELL'INSTALLAZIONE
APPARECCHIATURAELETTRICAPERLA COMBUSTIONE Dl PELLET. L A MANCATA OSSERVANZADELLE
STRUZION I CAUSARE DANNI A LLA PROPRIETA LESIONI FISICHE O MORTE. CONTATTARE
AUTORITÅ LOCALI C OMPETENTI PERL'EDIUZIA O VIGILIDELFUOCOPERINFORMAZIONI
RESTRIZIONI E SUIREQUISITI Dl ISPEZIONE D EGLI I MPIANTINELLA PROPRIA ZONA.
ASSEMBLY G UIDEI GUIDED'ASSEMBLAGE
G
BOSS
MUST BE
POUR
DE
FUTURA.
DEL USO!
DIJ MANUEL AVANTCINSTALLATION
DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES DOMMAGES
CONCERNANT
O INCLUSO LA MUERTE.
DEINSPECClöN DELASINSTALACIONES
ENCARGADOS DEEDIFICIO O ELDEPARTAMENTO
DURCH, BEVOR SIEDIESES
UNDBENUTZEN. DIENICHTBEACHTUNG
KÖRPERVERLETZUNGEN ODERSOGAR
,
ANFORDERUNGENAN
E DELL'USO DI QUESTA
I GUIDA MONTAGGIO
MODEL / MODÈLE / MODELO / MODELL / MODELLO : PB1150G MODEL/ M ODÉLE/ MODELO / MODELL/ MODELLO
HOLZPELLET-GRILL
UND SMOKER
WICHTIG: AUFMERKSAM
AUFBEWAHREN
GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIGDURCHLESEN!
A PELLET Dl
LEGNO CON AFFUMICATORE
IMPORTANTE:
CONSERVARE PER RIFE-RIMENTO
LEGGERE IL MANUALE PRIMA DELL'USO.
ET
DE
DE
DIE
Foroutdoorandhouseholduseonly. Notfor commercial u se.
LE
Réservé l'usageextérieuret résidentiel u niquement.Nondestinéå un usage commercial.
E
Soloparausodoméstico y en elexterior Noaptoparausocomercial.
Bitte nurim Freien undprivat nutzen. Nichtfür die gewerbliche Anwendung geeignet.
Soloper usodomestico edesterno.Nonperusocommerciale.
PART / PIÉCE/ P ARTE/ TEIL/PARTE : 10616
PART / PIÈCE / PARTE / TEIL / PARTE : 10616
LESEN UND
BITTE UNBEDINGT VOR
LEGGERE ATTENTAMENTE
FUTURO.
: PB1150G
GUT
E