Page 1
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Modèles E080 et E100 Déshumidificateurs maison complète Déshumidificateur de qualité professionnelle Installé par : Numéro de téléphone de l’installateur : Date de l’installation : Renseignements sur le produit et manuel numérique VEUILLEZ LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE DU DÉSHUMIDIFICATEUR...
Veuillez lire et comprendre toutes les directives et précautions de sécurité avant d’installer et de faire fonctionner l’unité Le déshumidificateur AprilAire contrôle le taux d’humidité dans toute votre maison Un ventilateur puissant à l’intérieur du déshumidificateur aspire l’air dans l’armoire où il est filtré...
3. Le ventilateur du déshumidificateur se met en marche, le FONCTIONNEMENT DU mot SETTING (réglage) disparaît de l'écran et les mots AIR DÉSHUMIDIFICATEUR SAMPLING (échantillonnage de l’air) s’affichent (reportez-vous à la FIGURE 3). Ces mots indiquent que le déshumidificateur effectue un prélèvement de l’air pour déterminer tout besoin 1.
ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’ÉVACUATION 1. Après avoir retiré le panneau d’accès au filtre du côté de l’évacuation du déshumidificateur, insérez votre bras et sortez NETTOYAGE DU FILTRE la garniture d’évacuation au moyen de la boucle de doigt (reportez-vous à la FIGURE 6) Après l’installation initiale, le filtre à...
2. Nettoyez le bac d’évacuation et la garniture d’évacuation PRÉPARATION DE L’UNITÉ avec un détergent doux POUR L’INSTALLATION 3. Si l’évacuation est munie d’un té ou d’un coude à capuchon pour permettre de verser le nettoyant directement dans IMPORTANT : Coupez la courroie fixant le support d’arrimage l’évacuation, retirez le capuchon et versez environ 240 ml d’expédition du compresseur et retirez la courroie et le support de vinaigre dans le tube (reportez-vous à...
REPOSITIONNEMENT DE L’INTERFACE UTILISATEUR INSTALLATION DES COLLETS DE CONDUIT POUR L’APPLICATION • Utilisez les vis se trouvant dans le sac de pièces pour Placez l’interface utilisateur intégrée sur le dessus du fixer les collets de conduit à l’admission et à la sortie du déshumidificateur ou à...
INSTALLATION DU DÉSHUMIDIFICATEUR NIVELLEMENT ET RELÈVEMENT DU DÉSHUMIDIFICATEUR Les pieds peuvent être réglés pour mettre l’unité de niveau et pour accueillir des raccords d’évacuation et des bacs à EMPLACEMENT DU DÉSHUMIDIFICATEUR condensats au besoin. Utilisez le niveau à bulle installé sur le dessus pour régler les pieds jusqu’à...
0,4 po de colonne d’eau • Installez un té ou un coude à trois voies à la sortie du pour le modèle E080 et 0,6 po de colonne d’eau pour les modèles déshumidificateur avec un petit tube vertical à capuchon E100/E100H.
INSTALLATION RETOUR RETOUR DANS UN SOUS-SOL À ADMISSION DANS UN SOUS-SOL L’AIR EST LIBÉRÉ DANS LE CONDUIT D’ALIMENTATION MODÈLE E100 0,6 PO CE MAX. MODÈLE E080 0,4 PO CE MAX. L’AIR EST ASPIRÉ DEPUIS LE CONDUIT DE MÈTRE RETOUR PRINCIPAL MIN.
CANALISATION DE LA SORTIE DU DÉSHUMIDIFICATEUR AU SYSTÈME DE CVC AVEC REGISTRE D’AIR D’ADMISSION RÉSERVÉ AU DÉSHUMIDIFICATEUR • Pour éloigner l’air déshumidifié d’un serpentin de climatisation possiblement mouillé : FIGURE 16 : ÉVACUATION DU CÔTÉ ALIMENTATION − Canalisez jusqu’au côté admission du système de CVC RETOUR RÉSERVÉ...
CÂBLAGE CÂBLAGE VERS LE SYSTÈME DE CVC Lorsque le déshumidificateur canalisé au système de CVC, Aucun autre câblage n’est requis, à moins : il est recommandé aussi de le relier au système de CVC, comme indiqué à la FIGURE 20. Si le déshumidificateur est •...
Pour les régulateurs qui utilisent un interrupteur normalement fermé, mettez l’interrupteur NC/NO à la position NC. Si vous utilisez le modèle 76 d’AprilAire comme régulateur à distance, reliez jusqu’aux bornes (+ - A B). Reportez-vous aux directives d’installation du régulateur qui est utilisé pour obtenir des INTERRUPTEUR À...
2. Installez le capteur de température extérieure comme il VENTILATION est illustré dans la FIGURE 25 et la FIGURE 26 – seulement requis si la ventilation sera limitée durant des températures extérieures élevées ou faibles Le déshumidificateur peut activer un registre normalement fermé...
A. CAPTEUR DE TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE EN OPTION • (2) registres normalement fermés de 25 cm (10 po) modèle 6510 (MODÈLE 8052) d’AprilAire B. REGISTRE NORMALEMENT FERMÉ DE 15 CM (6 PO) OU 8190FF • (2) registres normalement ouverts de 25 cm (10 po) modèle 6610 C.
MISE EN PLACE DE L’INSTALLATEUR FIGURE 28 : INSTALLATION DANS LA ZONE PRINCIPALE D’UNE MAISON COMPLÈTE Accédez au menu de configuration si : • le déshumidificateur est canalisé au système de CVC; • un régulateur externe ou à distance est utilisé; •...
CONFIGURATION DU RÉGULATEUR À DISTANCE – PERMETTRE LA DÉSHUMIDIFICATION AVEC CLIMATISATION GALERIE/GRENIER ÉTANCHE Pour permettre la déshumidification durant la climatisation active, sélectionnez ENABLED (activé) et appuyez sur MODE. Si vous reliez un modèle 76 pour effectuer la régulation à distance (reportez-vous à la page 18 pour de plus amples détails), appuyez sur ▲...
DÉMARRAGE DE L’UNITÉ ET UTILISATION D’UN RÉGULATEUR EXTERNE SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT 1. Appuyez sur la touche ON/OFF (marche/arrêt) pour mettre en marche le régulateur du déshumidificateur. Le mot EXTERNAL Utilisez l’interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) situé près (externe) s’affiche sur l’écran pour indiquer qu’un régulateur du cordon d’alimentation pour mettre le déshumidificateur externe doit être utilisé...
DÉPANNAGE L’assistance technique est disponible du lundi au vendredi de 7 à 17 h, HC en composant le 800 334-6011. Utilisez les guides se trouvant sur les pages suivantes pour identifier les défaillances du système et y remédier. Communiquez avec l’assistance technique avant de remplacer l’unité...
Page 20
TABLEAU 1 : CODES DE DIAGNOSTIC Codes de Remise diagnostic Mode de défaillance Action à zéro • Inspectez la connexion du capteur de basse température au panneau d’alimentation Défaillance de la Éteignez et • Retirez le panneau d’accès latéral et vérifiez que le capteur n’est pas endommagé thermistance basse rallumez et qu’il est connecté...
Page 21
Vérifiez que le collier de sortie avec le volet de reflux est installé du côté sortie avec peu ou pas de modèle E080 ou 0,6 po du déshumidificateur. circulation d’air. de colonne d’eau pour le Vérifiez que le volet de reflux n’est pas bloqué...
PIÈCES DE RECHANGE 90-2595 Description de la pièce de pièce Description de la pièce de pièce Filtre EZK, 34,3 x 30,2 x 2,2 cm 5881 Faisceau de câbles, alimentation 5884 Tableau de commande interne 5444 Faisceau de câbles, alimentation, 5888 déshumidificateur avec ventilation* Assemblage de l’interface utilisateur 5445...
Visitez-nous en ligne à aprilaire.com pour enregistrer votre produit AprilAire. Si vous n’avez pas accès à Internet, veuillez envoyer une carte postale en indiquant votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique, le produit acheté, le numéro de modèle, la date d’achat et le nom du concessionnaire à : AprilAire, P.O.