7.26 Rétablir les réglages d’usine................... 27 Liste des sons......................... 28 Exercices et morceaux de démonstration..............29 Liste des rythmes du métronome................30 Implémentation MIDI......................31 Données techniques......................33 Câbles et connecteurs......................35 Dépannage..........................36 Protection de l'environnement..................37 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Page 4
DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce document.
Assurez-vous que la fiche du câble électrique soit facilement accessible à tout moment si elle représente le seul moyen de débrancher l’appareil du réseau électrique en toute sécurité. Débranchez l’alimentation électrique externe du secteur si un orage se prépare ; par précaution, débranchez-la également en cas d’inutilisation prolongée. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Page 7
Utilisez éventuellement des patins en feutre ou un tapis adapté afin que les pieds en caoutchouc du produit ne soient pas en contact direct avec le sol. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Support disponible en option (nº d’art. 352262) Beaucoup de fonctions peuvent être facilement commandées via un péri‐ phérique mobile au moyen d’applications appropriées (p. ex. PianoToolBox) disponibles en téléchargement dans App Store ou Google Play. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Branchez la fiche dans une prise secteur raccordée dans les règles de l’art. Allumez l’appareil à l’aide de l’interrupteur principal. Par sécurité, débranchez l’instrument du secteur avant un orage avec risque de foudre ou si l’appareil doit rester inutilisé assez longtemps. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
[LINE OUT]. Branchez une extré‐ mité du câble audio dans la prise [LINE OUT] à l’arrière du piano numérique et l’autre extrémité dans l’entrée de l’appareil audio correspondant. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Page 11
L’interface MIDI [MIDI OUT] permet de transmettre des données MIDI vers un appareil MIDI externe. Pédalier Vous pouvez brancher le pédalier (trois pédales : forte, soutien et douce) du support original de Thomann (nº d’art. 352262) en option aux prises situées sous l’appareil. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
EQUAL TOUCH TUNING NUMBER TEMPO ON/OFF HAMMER NOISE ON/OFF ON/OFF DAMPER NOISE DAMPER RES ON/OFF STRING RES ON/OFF ON/OFF AUTO POWER OFF ON/OFF (DOUBLE PRESS) ON/OFF BLUETOOTH DISCONNECTION (DOUBLE PRESS) RESET TO DEFAULT DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Page 13
6,35 mm 13 [AUX IN] | Prise d’entrée pour brancher un appareil audio externe (p. ex. un lecteur MP3 ou CD), prise jack 3,5 mm 14 [12V] | Prise pour le bloc d’alimentation externe DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Tournez le bouton rotatif [BRILLIANCE] dans le sens horaire pour régler le taux d’aigus pour l’ensemble du clavier. Tournez le bouton rotatif [BRILLIANCE] dans le sens anti-horaire pour régler le taux de graves pour l’ensemble du clavier. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
LED de la touche [POWER] s’allume en bleu. ð Vous pouvez maintenant commander le piano numérique sur votre péri‐ phérique mobile. Pour couper la connexion Bluetooth®, maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur [A#0] et [B0]. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Pour mettre l’instrument en état « Local ON » , maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez à nouveau sur [B4]. ð Le clavier commande le générateur de son local. ð Les notes MIDI du clavier sont émises via MIDI/USB. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Vous pouvez transposer le diapason de l’ensemble du clavier par intervalles de demi- tons, 12 vers le haut et 12 vers le bas. Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur l'une des touches blan‐ ches du clavier [F#6]…[F7]. F#6 A#6 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche du groupe de sons sélectionné pour définir la variation de son souhaitée dans ce groupe. Pour sélectionner un autre groupe de sons, appuyez sur [PIANO], [EP], [KEYBOARD], [SYNTH] ou [OTHER]. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Par exemple, pour sélectionner le morceau de démonstration 26, appuyez sur [A3], [C#3] et [F3]. Pour régler le volume, maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur [D6] ou [E6]. Pour arrêter la lecture, appuyez sur ð La LED [SONG] s’éteint. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Le son sélectionné auparavant est réglé comme son par défaut pour les deux zones. Cependant, vous pouvez choisir un son différent, voir Ä Chapitre 7.12 « Sélectionner des sons » à la page 18. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Régler la résonance de l’étouffoir Cette fonction vous permet de simuler les effets de résonance de l’étouffoir d’un piano acoustique lorsque l’étouffoir est relevé. À la livraison, la résonance de l’étouf‐ foir est activée par défaut. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur [A1] ou [B1]. Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur [A#1]. ð Le bruit de l’étouffoir est désactivé. Pour activer le bruit de l’étouffoir, maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur [A#1]. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur [F2] ou [G2]. Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur [F#2]. ð La simulation du couvercle est désactivée. Pour activer la simulation du couvercle, maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur [F#2]. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
[A3] et [C#3]. Pour régler le volume, maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur [D6] ou [E6]. Appuyez sur ð Le métronome est éteint. ð La LED [METRONOME] s’éteint. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
ð Les LED des touches sélectionnées s’allument. Appuyez à plusieurs reprises sur les touches sélectionnées (p. ex. [PIANO] et [SYNTH]) pour définir la variation de son souhaitée dans le groupe de sons sou‐ haité. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Page 26
Pour régler le volume de la deuxième voix (SOUND L), maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur [G7] ou [G#7]. Pour désactiver le mode Split, maintenez appuyées les touches que vous avez sélectionnées à l’étape 1. ð Les LED des touches sélectionnées s’allument. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Une réinitialisation aux réglages d’usine efface la mémoire fonctionnant sur pile et réinitialise toutes les fonctions aux réglages d’usine tels qu’ils étaient au moment de la livraison. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [A0]. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Bright German Grand Clavinet Saw Lead OTHER Warm Grand Harpsichord Electric Grand Tonewheel Organ Bell Classic Organ Celesta Vintage EP Church Organ Nylon Guitar Warm EP SYNTH Electric Bass Reed EP Synth Pad Acoustic Bass DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Rialto Ripples La Gracieuse Intermezzo Le courant limpide Sonatina Op.36-1 Brahms Waltz Maple Leaf Rag Sonatina Op.36-2 Arabesques No.1 Entertainer Sonatina Op.36-3 Clair De Lune Peacherine Sonatina Op.36-4 Perludes No.8 Etude C Major Doctor DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Cha Cha Latin 8Beat 1 Rumba Mambo 8Beat 2 Samba Waltz 16Beat 1 Techno 1 Vienna Waltz 16Beat 2 Hip Hop Polka Rock Techno 2 March Classic Disco 6/8 March Slow Rock Funk 1 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program Change True # Bank MSB, Bank LSB, Programm System Exclusive System Common Song Position DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Page 32
Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands Aux Messages Local ON/OFF Active Sensing System Reset Modes canal MIDI POLY MONO OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Dimensions (L × H × P) 1 365 mm × 134 mm × 366 mm Poids 12,5 kg Conditions d’environnement Plage de température 0 °C…40 °C Humidité relative 20 %…80 % (sans condensation) DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Page 34
Nombre de rythmes Séquenceur Fonctions de clavier maître Pitch Bend Modulation Wheel Nombre des zones de split Fonction layer Housse appropriée En option (nº d’art. 146377) Support adapté En option (nº d’art. 352262) DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
(mono, asymétrique) Signal Terre Fiche jack tripolaire en 6,35 mm (stéréo, asymétrique) Signal (à gauche) Signal (à droite) Terre Fiche jack tripolaire en 3,5 mm (stéréo, asymétrique) Signal (à gauche) Signal (à droite) Terre DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
2. Branchez le câble USB sur un autre port USB de l’ordinateur. Si vous ne réussissez pas à éliminer le dérangement avec les mesures proposées, veuillez contacter notre centre de service. Vous trouverez les coordonnées de con‐ tact sur le site www.thomann.de. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano numérique...
Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. Profitez également de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Tho‐ mann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de. Une mise au rebut correcte protège l’environnement ainsi que la santé des per‐...