Télécharger
Partager
Imprimer la page
Dymo 1575 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dymo Manuels
  4. Étiqueteuses
  5. 1575
  6. Mode d'emploi
Dymo 1575 Mode D'emploi

Dymo 1575 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HELP LINE
UNITED
OEUTSCHLAND
BELGIC -
NECERLÅND
PORTUGAL
ITALIA
02/45281308
5'ERIGÉ
35266608
09/2290704
SCHWÉJZ-
01/3420468
01/593142012
PCLSKA
ooam
1 31t
01/4246600
CZECH REPUBLIC
SLOVAK REPUBLIC
+902122862630
203
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
HONG KONG
852/2527.1928
EsselteNV,Mdustfiepet'k N eord
91
Betigijfti
10
DYåWO
1575
x
x
X
ESSELTE
loading

Manuels Connexes pour Dymo 1575

Sommaire des Matières pour Dymo 1575

  • Page 1 HELP LINE DYåWO UNITED 1575 OEUTSCHLAND BELGIC - NECERLÅND PORTUGAL ITALIA 02/45281308 5'ERIGÉ 35266608 09/2290704 SCHWÉJZ- 01/3420468 01/593142012 PCLSKA ooam 1 31t 01/4246600 CZECH REPUBLIC SLOVAK REPUBLIC +902122862630 AUSTRALIA NEW ZEALAND HONG KONG 852/2527.1928 EsselteNV,Mdustfiepet'k N eord Betigijfti ESSELTE...
  • Page 2 4.6mm is of meteenkiesschijf voorverticaal s chrift. Tonarzedzie oferuje Wiele m oiliwo$ci : 1)trzy szerokoéci tasmy; 2)dwie wielkoéci czcionki 3,7mm L'etichettatric Dymo 1575 Offre un'ampia varietå d ifun-zionilapplicazioni 1)trelarghezze dinastro; oraz 5,1 mm (dla tych celåw opakowanie zawiera dwa rodzaje kötzliterami opodanych wielkoSciach);...
  • Page 3 Letter selection Embossing Tapefeedknoband Tapecompartment Cut-off lever Character wheel handle spacingselector indicator Repérede sélection Poignée Molette d'avancement du Magasinpourle Gachette Disque d'impression ruban et sélecteur d'intervalle ruban du caractére coupe Tapetransport- e n Tapemagazijn Afsnijhendel Kiesschijf Drukhendel Letterkeuze —index spatiekeuzeknop Dispositivo a vanzamento nastroComparto nastro Indicatore(selezione Taglierina...
  • Page 4 Band einsetzen Bandvorschub Dymo-Prägeband w ieabgebildetin den Knopffür Bandvorschub drehen,bis ca. 6 mm entsprechenden Kanalfür 6, 9 und 12mm Band zu sehen Sind. Band einschieben. Laddning Frammatning Sätt in kassetten som bilden visar. Vridframmatningshjulet sombildenvisartills Matain präglingsbandet i bandkanalen. 6 mmbandärsynligt.
  • Page 5 Schneiden des Bandes Buchstaben-abstandswahl Abschneidehebel drücken und Band BeigroßerSchrifthöhe ( 5.1und4.6mm) w eitenAbstand der Buchstaben d urchZiehen desKnopfes, b eiReiner Schrift- abschneiden. höhe (3.7mm) engen Abstand d urch Drücken d esKnopfes. Avskärning Avståndsväljare Tryckinavskärningstangenten för klippning Vidprägling medstora tecken (5,1och4,6 mm) a nvänds av bandet.
  • Page 6 Prägen Buchstabenwahl Prägegriff zumPrägen festdrücken, für Wählscheibe drehenbis dergewunschte Wortzwischenräume nur leicht drücken. Buchstabein Prägeposition steht. Prägling Teckenval Tryckin handtaget ordentligt f ör prägling, Snurra teckenskivan tills önskat tecken är tryckindethalwägsför mellanslag ( extra synligti teckenindikatorn, avståndmellantecknen). Preging av bokstav Velg bokstav Presspregehåndtaket heltinnforpreging, Dreipregehjulet t il ønsketbokstaver synligi...
  • Page 7 T ryckin avskärningstangenten. Montering Avkutting av etikett Tatak i denavskåmeflikenog fiem dekktapen. Stillinn sistepregetbokstavved hjelpav Pregetapenfestesderetterpåren, tørr og DYMO fremføringshjuletpå linjemed fettfri overflate. avkuttingsmerket. Pressinn avkuttingshendel. Anbringelse af etiket Afskæring af tape Fjernbagsidenaf etikettenoganbring Sørgforat centrere t eksten vedat køre tapen...
  • Page 8 Wählscheiben-Wechsel Zum Ausklinken Wählscheibe von rechts nach links drücken. Neue Wählscheibe einschieben. Byte av teckenskiva Tryckut teckenskivan frånhöger t illvänster medtummen.Tryckin ny skivafrån vänster til' höger Bytte av pregehjul Press pregehjulet fra høyre motvenstre for frigjøring. Sett d etnyepregehjulet påplass. Udskiftning af tegnskive Trykpåtegnskiven f ra højresidemodvenstre forat udløse den.tsætnytegnskive.