MPC CHEVY CAPRICE 1976 Mode D'emploi

II
NOTE: Turn trailer ramps around and locate
to end of trailer bed.
REMARQUE : Tournez les rampes de la remorque
et localisez-les å l'extrémité de la plate-forme
de la remorque. Ne pas cimenter.
134
138
Cement here only.
Ciment ici seulement.
135
55 [D
1
2
DO NOT CEMENT
NE PAS CIMENTER
12
NOTE: Locate trailer hitch to trailer ball
as shown in illustration. Do not cement.
REMARQUE : Localisez l'attelage de
remorque sur la boule de remorque comme
indiqué sur l'illustration. Ne pas cimenter.
Do not cement.
52
10
DO NOT CEMENT
NE PAS CIMENTER
! 54
Repeat steps (I) thru (4)
5
3
for other
Répétez les étapes (1) å (4)
$136
13
pour "autre cöté.
12
57 [D
Repeat for other side.
Répétez pour l'autre cöté.
PAINT COLORS / COULEURS
Black I Noir
Flat B lack I Noir M at
Semi-Gloss Noir Semi-Glacé [D
White I Blanc
Flat W hite I Blanc Mat
Silver IArgent
Chrome (Bright Silver)
Aluminum IAluminium
It is recommended that yousearch theinternetfor additional colorreferences a nddetails
supplémentaires références e t détails.
NON PLATED PARTS
7 PIÉCES NON
PLAQUÉES
1
side. Repeat four times. / Répétez quatre fois.
109
2
Locate
Localiser
[D 114
120
CHEVY@
CAPRICE
DE PEINTURE
Steel Yellow I Jaune Dark G reen I Vert Foncé
Brass I Laiton Tan Woodgrain
Gold I ['or Brown I Brun Chevy' Orange
Amber I Ambre It. Blue I Bleu Clair Interior Color I Couleur Intérieure
Transparent Amber I Ambre Transparent Med. Blue I Bleu M oyenne Body Color I Couleur
Red I Rouge Dark B lue /Bleu Foncé A Semi-Gloss
Transparent Red I Rouge Transparent Transparent Blue IBleu Transparent A Gloss I Glacé
Orange It. Green I Vert Clair Metallic I Métallique
II est recommandéde rechercher sur Internet des couleurs
PART NUMBERS
PLATED PARTS
LES NUMÉROS
7
PIÉCES PLAQUÉES
DE PIÉCE
TRAILER
32
23
113
to hole.
6
au trou
21
19
119 GENERAL
trademark o f Round 2 , LLC. 0 2022Round 2, LLC, S outhBend, I N46628USA. P roduct andpackaging
designed i nthe USA. Made in China. All rightsreserved. I GENERAL
sous licence parRound 2,LLC. MPC etdesign e stune marque d éposée deRound 2 ,LLC02022Round 2 ,LLC,
South Bend, IN46628 É tats-Unis.
droits sont réservés.
mpc
1/25
SCALE
ÉCHELLE
EXTERIOR COLOR / COULEUR E XTÉRIEURE
Standard Colors: Antique White, Cosworth Silver Poly, Medium Gray Paly, light Blue,
light B lue P oll, Dark Yellow, Dark Blue P oll, Firethorn Poly, Mahogany Poly, lime Poll,
IGrain de bois
lime G reen, Dark Green Poll, Cream, Bright Yellow Cream Gold, Buckskin, EntOrange,
Medium Saddle Poly, Red and Medium Orange 'Couleurs Standards: Blanc Antique, Poly
I Chevrolet@Orange
Argent Cosworth, Poly G ris M oyen, Bleu C lair, Poly B leu C lair, Jaune Foncé, Poly B leu
Foncé, Poly firethorn, Poly Acajou, Poly lime, Vert lime, Poly Vert Fonté, Crime, laune
Carrosserie
W, O r Crime, Daim, Ornge Poly Selle Mcyen, Rouge etOrange Moyen
ISemi, Glacé
INTERIOR C OLOR / COULEUR INTÉRIEURES
Standard Colors: Black, White, Blue, light B lue, Dark Blue, Turquoise, Teal, Medium
Saddle, Dark Saddle, light Buckskin, Moss Green, Dark Green, Oarl lime, Firethorn,
Red, Gray, Amber, Gold, Ivory and G old, ICouleurs Standards: Noir, blanc, bleu, bleu
Clair, bleu f cncé, turquoise, bleu s arcelle, selle m oyenne, selle f oncée, daim C lair, vert
mousse, vert foo*citron vert foncé, épine de feu, rouge, gris, ambre, or, ivoire etor.
DO NOT
CEMENT CEMENT
CIMENT NE PAS
CIMENTER
/ BANDE ANNONCE
110
5
20
Repeat for other side.
Répétez pour l'autre cöté.
OFFICIAL
MOTORS Trademarks usedunderlicense to Round 2, LLC. M PC anddesign is a registered
MOTORS Marques déposées utilisées
Produit etemballage concus aux É tats•Unis. Fabriqué en Chine. Tous I es