Page 1
website http://www.lgservice.com Climatiseur MANUEL DE L 'UTILISA TEUR MODELES: MODELE S-RAC Avantsoninstallation, c etteunité doit étre soumise I'approbation de la compagnie de service publique chargée de I'approvisionnement énergie électrique. (Norme EN 61000-3). IMPORTANT • Veuillez lire ce manuel de l'utilisateur attentivement et en entier...
Page 2
Manuel de l'utilisateur Climatiseur TABLE MATIERES 4 POUR V OS ARCHIVES Ecrivez le modéle et le numéro de Série ici: Modéle NQ de Série Vous les trouverez sur une étiquette dans la partie Iatérale de chaque unlté. du distributeur Date d'achat Agrafezvotre requ cette pageau cas oü...
Page 3
Précautions de sécurité Précautions de sécurité PouréVIterde réelspréjudices ou pouréviterque I'utilisateurou d'autrespersonnesne se blessent,voUsdevezrespecter les instructions suvantes. Enne tenantpascompte de cesinstructions, vousprenezle risquede faireunemauvaise manipulation q uientrainera des préjudices o u desdommages dontIagravitéestindiquée ci-dessous. ADANGER Ce symbole indique le danger de mort ou de graves blessures. AATTENTION Ce symbole indique Ie risque de préjudices ou de dégåts concernant uniquement les biens.
Page 4
Précautions de sécurité Opération Ne mettez pas en marche/n'arrétez pas Ne touchez pas l'appareil si vous avez les I'appareil en débranchant Ie cordon mains mouillées et ne Ie faites pas d'alimentation. fonctionner dans un endroit humide. • Cela provoquera une électrocution ou un incendie du •...
Page 5
Précautions de sécurité Opération Netouchez jamais les parties en métal parts Ne nettoyez pas la climatisation å l'eau. de l'appareil lorsque vous retirez le filtre. • Risques de préjudices. • L'eau peut s'infiltrer dans Ilappareilet dégrader l'isolation. Cela pourrait provoquer une électrocution. Aérez correctement lorsqu'un four (etc..) Lorsque vous nettoyez l'appareil, vérifiez fonctionne en memetemps.
Page 6
Avant la mise en service Avant l'utilisation Préparation pour la mise en service . Contactezun spécialisteen installationspour I'installation. 2. Branchezcorrectementla prise dalimentation. 3. Utilisez un circuit dédié. 4. N'utilisezpas de rallonges. 5. Ne mettezpas en marcheou éteignezcet appareilen branchant/débranchant I ecordond'alimentation. 6.
Page 7
Mode d'emploi Consignes d'utilisation Commande å distance Enlevez Ie couvercle des piles en Ie tirant dans Ia direction indiquée par Ia fléche Mettezles nouvelles pilesenvousassurantqueIespöles (+)et (-) des piles soient dans la direction correcte. Refermez Ie couvercleen le faisant glisser dans sa position. NOTICE Utilisez des piles AAA (1.5 Volt).N'utilisez pas de piles rechargeables.
Page 8
Mode d'emploi Fonctionnement de la télecommand La télécommande transmet les sgnaux au systéme. ECRAN D'AFFICHAGE Visualise les conditions de fonctionnement. BOUTON OSCILLATION CHAOS Utilisé pour mettre en marche et arréter le mouvement de la bouche ä air et régler TEMP l'orientation du souffle d'air désirée vers le haut ou...
Page 9
Mode d'emploi Opération de réfrigération Appuyez sur le bouton Marche/Arrét. Pour sélectionner l'opération de réfrigération, appuyer sur le bouton Sélection Mode Opération Chaque fois que l'on appuie sur le bouton, Ie mode opération se déplace dans Ia direction de Ia fléche TEMP santé...
Page 10
Mode d'emploi Fonctionnement déshumidification santé Ce mode deshundifie sans Ie surrefroidissement. Appuyezsur le bouton Marche/Arrét. Ouvrir volet sur Ia télécommande. Pour sélectionner Fonctionnement déshumidification santé, appuyer sur le bouton Sélection Mode Opération. Chaque fois que l'on appuie sur le bouton, le mode opération se déplace dans la •O direction de la fléche...
Page 11
Mode d'emploi Opérationréchauffement(Uniquementmodéleavec pompechaleur) Appuyez sur le bouton Marche/Arrét Ouvrir volet sur Ia télécommande. Pour sélectionner l'opération réchauffement, appuyer sur le bouton Sélection Mode Opération. Chaque fois que l'on appuie sur Ie bouton, Ie mode opération se déplace dans Ia direction de Ia fléche •O Fonctionnementréfrigération å...
Page 12
Mode d'emploi Fonctionnement réfrigération å jet Appuyez sur le bouton Marche/Arrét. Le groupe répond avec un bip Appuyez sur Ie bouton Réfrigération Jet pour activer le mode réfrigération TEMP super rapide et Iegroupe fonctionnera avec le ventilateur activé å grande vitesse pendant 30 minutes.
Page 13
Mode d'emploi Direction du flux d'air Le flux d'air vers Ie haut etvers le bas (Flux d'alr NOTICE vertical) peut étre réglé par la télécommande. Si vous appuyez sur le bouton oscillation CHAOS, la direction du flux d'air horizontal est modifiée automatiquement, selon l'algorithme CHAOS pour distnbuer l'air dans la piéce.
Page 14
Mode d'emploi Fonctionnement Manuel Procédures de fonctionnement utilisées quand on ne peut pas utiliser la télécommande L'opération fera est commencé si I'interrupteur de courant est appuyé Si vous voulez å l'opération darrét, re- Power appuie Ie bouton button Ouvrez vers Ie haut Ie volet avant Modéle pompe chaleur Modéle...
Page 15
Entretien et réparations Entretien etréparations A TTENTION: Avant de effecture n 'importe quel entretien, esteindre I'alimentation principale au systéme. Unité interne Grille, armoire et télécommande Eteindre Ie systéme avant de nettoyer. Pour nettoyer, N'utilisezjamais Iesproduits suivants frotter avec un chiffon souple et sec. Ne pas utiliser de •...
Page 16
Entretien et réparations Dans le cas d'une non utilisation prolongée du conditionneu. oh¯uf111satioRPfol -onneufdojtfd"ouv itionneur tilisé. Nettoyez Ie filtre et installez-le dans Ie EteignezI'interrupteurautomatiqueou groupe interne. débranchez la fiche. (Voir page 15 pour le nettoyage des filtres) ATTENTION Eteindre I' interrupteur automatique dans Ie cas...
Page 17
Entretien et réparations Résolution des problémes Contrölez Iessuggestions suivantes avant de demander des réparations ou I'assistance Si Ie probléme persiste, contactez votre revendeur ou votre centre d'assistance. Explication Voir page Le conditionneur ne marche • Vous avez fait une erreur dans la programmation de l'horloge ? pas.