1. Introduction
1.1 Le RSA 230
L'unité d'apport d'air externe RSA 230 permet de connecter
le masque de soudage à une alimentation en air comprimé
respirable. Le flux d'air crée une surpression à l'intérieur de
la cagoule, ce qui empêche l'air extérieur contaminé de
pénétrer dans la zone de respiration de l'utilisateur tout
en fournissant à celui-ci un air propre et filtré. Le RSA 230
permet de réguler le flux d'air et comprend un silencieux
Convention
Remarque
Attention
Avertissement
1.3 Avertissement
Malgré tous nos efforts pour garantir l'exactitude et l'ex-
haustivité des informations contenues dans ce manuel,
nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs ou
omissions éventuelles. Kemppi se réserve le droit de mo-
2. Sécurité
Lire attentivement et respecter les précautions suivantes
avant d'utiliser le produit.
2.1 Précautions
Avertissement :
• Il est strictement interdit d'utiliser avec un équipement
de protection individuelle Kemppi des filtres ou autres
pièces ou accessoires ne provenant pas de Kemppi. Tout
manquement à respecter cette règle de sécurité peut
entraîner des dommages de santé sérieux.
Avertissement :
• Ne pas utiliser le système dans des environnements ex-
plosifs ou très toxiques.
• Ne pas utiliser d'oxygène ou d'air enrichi en oxygène
avec le RSA 230. Risque d'explosion.
• Le système peut uniquement être utilisé dans un envi-
ronnement où le risque d'endommager le tuyau d'ali-
mentation est faible et où les mouvements de l'utilisa-
teur ne sont pas limités.
• Ne pas utiliser d'autre tuyau d'air sous pression que celui
fourni avec le RSA 230.
• Pression de service maximale du tuyau d'alimentation
en air = 2000 kPa.
• Lors d'un effort de travail extrême, la pression dans la
cagoule peut devenir négative, auquel cas l'utilisateur
ressentira un déficit d'air et la protection assurée par
l'appareil sera réduite.
• Raccorder l'unité d'apport d'air externe RSA 230 uni-
quement à une source d'air respirable (conforme à la
norme EN 12021). Ne pas raccorder le RSA 230 à d'autres
sources de gaz.
• Ne pas raccorder l'unité d'apport d'air externe RSA 230
à la source d'air respirable en même temps que d'autres
appareils.
13
RSA 230
Utilisation
Information importante pour l'utilisateur.
Description d'une situation susceptible d'endommager l'équipement ou le système.
Description d'une situation potentiellement dangereuse susceptible de provoquer
des dommages corporels ou des blessures mortelles.
FRANÇAIS
intégré pour diminuer le bruit causé par l'air comprimé.
Compatible avec les masques Gamma GTH3 SFA/PFA/RFA
et Beta FA.
1.2 Présentation de ce manuel
Il est conseillé de lire attentivement le présent manuel
avant la première utilisation de l'équipement. Prêter parti-
culièrement attention aux consignes de sécurité.
difier, à tout moment et sans préavis, les caractéristiques
du produit décrites ici. Toute copie, transcription, reproduc-
tion ou transmission du contenu de ce guide est formel-
lement interdite sans l'autorisation préalable de Kemppi.
• S'il existe sur le lieu de travail un risque de raccorde-
ment de l'unité d'apport d'air externe RSA 230 à une
autre source que de l'air respirable, une évaluation
des risques locaux liés à l'utilisation du RSA 230 doit
être menée.
• Vérifier avant chaque utilisation que le débit d'air dans
le tuyau est suffisant.
• Si l'alarme de faible débit de l'unité RSA 230 se dé-
clenche, cela signifie que la pression d'air est insuf-
fisante. Régler la pression d'air conformément aux
critères décrits dans la section Caractéristiques tech-
niques.
• Si l'appareil cesse de fournir de l'air pour une raison quel-
conque, quitter immédiatement la zone contaminée.
• L'usage de cette unité est déconseillé avec un masque
de soudage si l'utilisateur porte la barbe ou des che-
veux longs jusqu'à la zone respiratoire.
• Surveiller tout risque de concentration élevée de CO
dans l'alimentation en air : le cas peut se produire si
le compresseur ne fonctionne pas correctement parce
que son huile de lubrification brûle en raison d'une
température élevée.
• La pression de l'air d'alimentation doit être de 550 à
600 kPa.
• Avant de raccorder l'appareil au circuit de distribution
d'air, vérifier le type et la qualité des composants de
la ligne d'alimentation. Les unités RSA 230 nécessitent
un air respirable conforme à la norme EN 12021.
• Veiller à ne jamais exposer le tuyau d'air aux projections,
même si une protection du tuyau d'air est utilisée.
• Le système Kemppi RSA 230 et le tuyau d'alimenta-
tion ne sont pas marqués « F » et ne doivent donc pas
être utilisés dans des situations où l'exposition à une
flamme peut constituer un risque. Avant l'utilisation,
une évaluation des risques locaux doit être menée
pour envisager la nécessité d'un équipement mar-
qué « F ».