Les descriptions at iliustrztions réunies dans la présente publication -'entendent sans engagement pour cette raison, FIAT FRANCE FFSA SOMECA se résetve le droit sans étre obligée de mattre jour. d'appor{et au ttacteur 1.000 modifications d'organes et diac- cessoires qu'elte jugera utiles au bon fonctionnement de ce matériel PROPRIÉTÉ...
Page 4
PRÉLIMINAIRES CONSEILS Pout maintan]r vetro tracteur état fonctionnement Oviteg prematuren des croones 100 plus délicats ot les plus sollåcités. Indispensable do l'utiliset rationne"ement et de procéder å gon enttetien correct. Le temps necessaire å cet entmtien qui, sut Ce mome@ pout parav tre superflu.
Page 5
IDENTIFICATION TRACTEUR TYPE NUMÉÄO MOTEUÄ Fr&ppé9 troid sur '10 coté droit du bloc moteut. du poste de condui:e), FIG. NUMÉÄO CHASSIS PLAØUE CONSTRUCTEUA a) Numéro du chåssis Frappé sur un b0$sgge du cartor d'orn- tJtayaga•(d gauche vu de oonduite). b} Plaque du constructeur sous le '*bleau...
Page 6
COMMANDES INSTRUMENTS CONTROLE FIG. command" instruments dOgflt$ dans Ie rném@ Ordre numérique que celui représentation cette figure.
Page 7
COMMANDES INSTRUMENTS coNTR0LE CONTACTEUR La cié peut occuper six positions. envoi courant ccntgc- teur mise route moteur voyantg da charge batterie d'huilew identigue cran. plus éc?airage du tableau de bard, veilleuees, pla- que minéra]ogique, feu rouge courant- a• comme au ? eran, plus éclai• raga projecteurs avant...
Page 8
COMMANDEB INSTRUMENTS CONTROLE PÉDALE D'ACCÉLÉAATEUA A PIED Fcut manæuvres ciu tracteut route, on peat I'accéiérateur pied agres avoir ramené levier cfaccétérateur ma;n "en position de "*Centi vets is Pout earribusti- commando daccéEérateur pled doil étre route "exclusion usaqo dans travaux champs.
Page 9
COMMANDES INSTRUMENTS CONTROLE VOYANT D'HUILE Le voyant de pression doit siéle[ndte moteut Place haut å droite tableau bord. Oteint en marcho. Sil giRljum• quend le moteur tourne, arr&ter immédiatement moteur recherchar cause du manque de pression d'hui',e. FIG. - VOYANT CHARGE BATTERIE Plecé...
Page 10
COMMANDES INSTRUMENTS CONTROLE PÉDALE DÉBRAVAGE repos eeu*leme débrayage de liavancz- ment tracteur. FIG. LEVIER GAMMEB lä- ViTEsses Le levier (t) de söieatlon des gammas. plagé sur la gauche du tableau dg botti pout OccU- per cinq posiiions gamme tentæ AR : gamme am-ere, rapide.
Page 11
coMMANOEs INSTRUMENTS CONTROLE •14 FREINS La commande des treins disques s•etfectue raide de deux péda;es independantes : une pour chaque roue arriére. *uvent etre rendues solidaires au moyen dune languette (I) montée sw la pédale de gauche. roue asl utile pour obtenit vitage court...
Page 12
COMMANDES INSTRUMENTS coNTÄ0LE LEVIER COMMANDE MOUVEMENT" Ce levier. Commande un Oaladeur prendre trois vosifions vegs L'AvANT prise de mouvement régime grooortionnel Tavanccment du trac• teut (Iivtée sur demandé). CENTRALE polnt mort, aucun entrainement. — entrataetnenl la prise mouvetnent FIG. 540 trimn t .g37 tr/mn du moteut (arbre...
Page 13
COMMANDES INSTRUMENTS CONTROLE COMMANDE L'EMBÄAYAGE «PRISES MauvEMENT» La commsnde main de I'embrayage Sef- tectue gråce une„ poigné€ placée tatteau — POSITION prise do mouvarnont dé- brayée, POSITION 2 prise dé mouvement sm- brayée. NOTA La requa pr4se de mouvement mest paev utitisåc.
Page 14
COMMANDES INSTRUMENTS CONTROLE - MANETTE COMMANDE D'EFFORT Pour travaillet en mixiet placer manette position tout en bes seeteur et deset manetta (2) en un point 'Une tois lietfort vougu repéré, remoni*t cou- cement menotle (1) de position contr01ée lusqu'b un Iéger mouvement dc l'outil pout earrachct...
Page 15
coMMANoes INBTÄLJMENTs CONTROLE votes COMMANØE vÉÄINg A DISTANCE Piacée Cavant droll du bloc de releVäge, cetta manettg commande posltion du to- bins( 'J vees qui Chuile vers fe vérin Et simultanément vere 13 dé gresslcn Simplo eftot brenehé prise pression t'inter•...
Page 16
FueE-oli domestique décanté Réservclr secondaire Carter moteur y compris filtres et 15.5 FIAT AMBRA 20 W.40 (au-dessus tuyauteries Huile FIAT AMBRA SOUS dé O" C) Filtre FIAT 20 W-40 Pompe d'iniection o,7so FIAT AMORA 20 W.40...
Page 17
ROUTE ARRET MISE TRACTEUÄ PURGE CIRCUIT D'ALIMENTATION Lorsgue Itan met te tracleur en route pour la tois Ouvrir robinet situé SoUs résgrvoit å droite å Caide de pampe "å main pro- céder rempti»agc canalisations filtres Bn donnant plusiaurs• impulsions epra avoir d-évissé...
Page 18
Mise ROUTE TRACTEUÄ B - DÉMARRAGE MOTEUR Sassorer les leviers de gammes (i) et de changement de vr,esses (2) sont au point mort, z* Vérifiar main (3) est setré. 3" Engager la (4) du contacteur gånérot plvo!er etan voyant de Charge de 'a ENtterie dolt...
Page 19
ıGLES GÉNÉRALES D'UTILISATION VARIABLE AVANT La voie des peat changée an Opé- rent [a tacon suivante — partie nn! rate de avant dévisser completement les Cerous (t) et sortir dier 105 vie de biocage Serre té!escopique (O ; — coulisset cheque demi-e•95ieu rnO•...
Page 20
RÉGLES GÉNÉRAL.ES D'UTILISATION VOIE VARIABLE (suite) Concavil'é voi:e Pontet dirige vers l'intérieur. FIG. VO'E 1.700 Coneavité tournée vers t'intérieur„ Pontet dinge vers Vinlérieur. Voile fixé å Il'attache inléneure. FIG. VOIE Nc a • 1.800 Concuvjté voile tournee Pantet vers Voile l'éxtéfieur ee l'*ttache intérleure.
Page 22
ÄÉGLES GÉNÉÄALES D'UTILISATION ÄELEVAGE HYDRAULjaue On élirnirv• t"action position cgntröté$ en gmenant manettes (l) et (2) tout L'outil d? iauge un patin gui Ilmite profondecr libre de lout mouvørnent dans le plan vertical, comporte comme outil treiné travail. LA manett• de position conttölée O) ne sert...
Page 23
GÉNÉRALES D'UTILISATION C - RELEVAØE H YORAUL-IOUE Pour retrouver rapidement protondeur — manette bas du seetour on passent oulre butée, pour 'a manetto au contact rnai3 pzr Lien tégtée. _p:åatabEement — placer manette sensibilitéi position vers comme pout le travail tioltanle„...
Page 24
GÉNÉRALES D'UTILISATION ÄELEVAGE HYDRAULIaUE O imengions 75040 travail Entre Entre Vole pneus pneus pneus 97.5 97.4 t 05 i 50 CULO.Äv;otS Ill 1 ENTRE PNEUS VOIE FIG.
Page 25
ÄÉGL.ES GÉNÉRALES D'UTJLISATION RELEVAGE HYDRAULIGUE Alourdissement suffisant pour 'e Iravail å efleetuer- convenable systeme d'att04age froß poots pour obtenir une tenue cnrtezte de l'ensernbte irac!eut-outii rég\age • tonguaut des -suspenles ; la longueur du bras de poussée et de Sa position, tani sur la chape de routi] que sur...
Page 26
GÉNÉÄALES D'UTILISATION RELEVAØE HYDRAULIÄUE en transport ou pour Ie retournen•ventd'une gharrue on obtiendra uae garde suffisande en trans- pout 19retournement en tenant compte donnees — au sol 250 mm. i— angle des avec environ. — garde au sol ZSC mm. FIG.
Page 27
RÉGLES GÉNÉRALES D'lJT11-1sAT10N RELEVAGE HYDRAULIÄUE Les precautions dEtt2iage •ont memes pour en effort pour t'8va,B ta manette position contrålée (1) Jusqu'en sect$Ut- Comma pour liettort recherché ptafettdeut reide de d'ettort La profondeur ét,znt trouvee, ii soffit de relever rner,t manet:e position moment distributeur...
'es reperes - MEN ei e MAX- frappés jauge le cas écnéant FIAT BRA 20 (au-dessus de co C) FIAT AMBAA 10 WOO CV par reniflard 5itué du mateut sens iamals 'trait MAX»...
Page 29
GÄAISSAGE ENTRETIEN HEURES TRAVAIL air• å ua préfiitre centrifuge aubagos ret*tent les grosses Impurelés, vide automettqcernent par la languetle caoutchouc fendue å son extrémité, Le moteur étant depuis moins quart dEheure dépOset cuve en desser- rant) la Clé du d'étänchéäté (I), l'huile doil...