Votre nouvel appareil a été développé et conçu de manière à répondre au cahier des charges strict de FUXTEC, afin de garantir la facilité d'utilisation et la sécurité de l'utilisateur. S'il est correctement entretenu, cet appareil vous sera utile pendant de nombreuses années.
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Introduction et sécurité Ne laissez jamais les enfants ou les personnes qui ne sont pas familières avec ces instructions utiliser l'outil de jardin. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Sécurité électrique - La prise de l'outil électrique doit s'insérer dans la prise de courant. La prise ne doit être modifiée en aucune façon. N'utilisez pas d’adaptateurs avec des outils électriques reliés à la terre. Des prises non changées et adaptées réduisent le risque de choc électrique.
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Utilisation et manipulation de l'outil électrique - Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil électrique désigné pour votre travail. Avec le bon outil électrique, vous travaillerez mieux et plus sûrement dans la plage de puissance spécifiée.
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Instructions de sécurité pour les tondeuses à gazon Instructions générales de sécurité - Pour votre propre sécurité et celle des autres, lisez ce manuel et ses instructions de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Lors de l'utilisation N'allumez pas l'appareil lorsque des personnes (en particulier des enfants) ou des animaux se trouvent à proximité immédiate. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 - Vérifiez le chargeur, le câble et la prise avant chaque utilisation. N'utilisez pas le chargeur si vous constatez des dommages. N'ouvrez pas le chargeur vous-même et faites-le réparer par du personnel qualifié...
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Présentation Figure 1 : Tondeuse à gazon 1. interrupteur ou poignée 2. partie haute du cadre 3. partie basse du cadre 4. bac de ramassage d’herbe 5. levier de réglage de la hauteur 6.
Page 10
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Figure 2 : Chargeur et batterie (double chargeur comme indiqué à droite, compris dans la livraison) 9. batterie/accumulateur 10. Indicateur de niveau de batterie/batterie rechargeable 11. bouton-poussoir pour afficher la capacité de charge 12.
Page 11
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Figure 3 : Tondeuse à gazon 15. levier de verrouillage de la partie basse du cadre 16. dispositif de maintien de la partie basse du cadre...
Page 12
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Figure 4 : Tondeuse à gazon 17. vis pour relier la partie haute du cadre à sa partie basse 18. levier de verrouillage pour relier les deux parties de cadre...
Page 13
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Figure 5 : Bac de ramassage d’herbe 19. Bac de ramassage d'herbe 20. rail pour la fixation à la tondeuse à gazon...
Page 14
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Figure 6 : Compartiment des batteries, y compris accumulateurs et batteries 21. Assurez-vous que la clé de sécurité (coupe-circuit) soit correctement positionnée...
Page 15
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Figure 7 : Gros plan sur le levier de réglage de la hauteur Figure 8 : Gros plan sur le bouton de sécurité et l'interrupteur marche/arrêt ou poignée.
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Figure 9 : Gros plan du dessous de la tondeuse à gazon 23. vis pour la fixation de la lame sur la tondeuse à gazon 24. lame 25 trous sur la lame (assurez-vous que la lame soit correctement positionnée) Allumer/éteindre l'appareil...
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Instructions d’utilisation Conseils pour l'entretien des pelouses Voici quelques conseils pour vous aider à garder votre pelouse en bonne santé et à assurer une croissance régulière : Une pelouse est constituée de différents types d'herbe. La tonte fréquente favorise la croissance de l'herbe, ce qui conduit à...
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Données techniques Tondeuse à gazon 3900 min-1 Vitesse de ralenti Tension nominale 2× 20 V Largeur de travail 330 mm Hauteurs de coupe 25-65 mm Options de réglage...
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20 Déclaration de conformité Fabricant / Producteur FUXTEC GmbH Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Allemagne / Germany Téléphone : +49 (0)7032 95608 88 Fax : +49 (0)7032 95608 89 Email : Web : info@fuxtec.de...
Page 20
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 20V FX-E1RM20...
Page 22
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 Sommaire Introduction et sécurité Utilisation conforme Instructions générales de sécurité pour les outils électriques Sécurité sur le lieu d’intervention Sécurité électrique Sécurité des personnes Utilisation et manipulation de l'outil électrique Utilisation et manipulation de l'outil à batterie Instructions de sécurité...
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 Introduction et sécurité Ne laissez jamais les enfants ou les personnes qui ne sont pas familières avec ces instructions utiliser l'outil de jardin. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 Sécurité électrique - La prise de l'outil électrique doit s'insérer dans la prise de courant. La prise ne doit être modifiée en aucune façon. N'utilisez pas d’adaptateurs avec des outils électriques mis à la terre. Des prises non modifiées et adaptées réduisent le risque de choc électrique.
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 Utilisation et manipulation de l'outil électrique - Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil électrique approprié pour votre travail. Avec le bon outil électrique, vous travaillerez mieux et plus sûrement dans la plage de puissance spécifiée.
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 Instructions de sécurité pour le coupe-bordures Instructions générales de sécurité - Pour votre propre sécurité et celle des autres, lisez ce manuel et ses instructions de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Veuillez conserver le mode d'emploi et conserver les consignes de sécurité pour une utilisation ultérieure et en prendre compte pour chaque utilisation.
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 - Lorsque vous travaillez avec ou sur l’appareil, portez toujours des chaussures robustes, des pantalons longs et un équipement de protection individuelle approprié (lunettes de protection, protection auditive, gants de travail antidérapants, etc.) Le port d'un équipement de protection individuelle réduit le risque de blessure.
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 Après utilisation - Éteignez l'appareil, retirez la batterie, puis placez l'appareil dans un endroit sûr. - Ne rangez pas l'appareil à la portée des enfants. - Assurez-vous que les fentes d'aération de l'appareil ne soient pas encrassées.
Page 29
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 - Du liquide peut s'échapper de la batterie si elle n'est pas utilisée correctement. Évitez tout contact avec celui-ci. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide pénètre dans vos yeux, consultez un médecin.
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 Présentation Figure 1 : coupe-bordures 1. Levier de sécurité 2. Interrupteur marche/arrêt 3. Batterie (uniquement incluse dans le set) 4. Articulation pour le réglage de l'angle de coupe 5. Carter de protection 6.
Page 31
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 Figure 2 : Batterie et chargeur (uniquement inclus dans le set) 12. Témoin lumineux 13. Affichage pour l'indicateur de niveau 14. Bouton-poussoir pour l'indicateur de niveau 15. Bouton-pression 16. Chargeur 0,9Ah 17. Adaptateur de charge...
Page 32
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 Figure 3 : 18. Compartiment pour les lames de rechange 19. Lame de coupe 20. Disque de rotation...
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 Figure 4 : Appuyez sur le bouton (7) pour régler l'angle en fonction de l'utilisation prévue (coupe normale ou coupe des bordures de pelouse). Installation du carter de protection et du disque de rotation Pour fixer le carter de protection au coupe-bordures, veuillez-vous assurer que les trous pour les vis soient correctement alignés.
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 Etrier protège-plantes L’étrier de protection des plantes protège les arbustes, les arbres et les plantes à massifs. Si l’étrier de protection des plantes n'est pas nécessaire, il peut être replié. Mode de fonctionnement Coupe en champ libre La tête de coupe est guidée parallèlement au sol.
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 Instructions d’utilisation - Tenez l'appareil à deux mains par les poignées prévues à cet effet. - Tenez l'appareil parallèlement au sol et effectuez des mouvements de balancier d'un côté à l'autre. - Avancez lentement - Coupez l'herbe de plus de 20 cm de haut en bas par petites étapes pour éviter l'usure prématurée de...
Page 36
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 ATTENTION ! Ne jetez pas les batteries dans les ordures ménagères, au feu ou dans l'eau. N'ouvrez pas les batteries usagées. Les batteries doivent être collectées, recyclées ou éliminées d'une manière respectueuse de l'environnement.
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20 Données techniques Coupe-bordures électrique Tours par minutes 7000 min-1 Epaisseur de travail 250 mm Vibration 2,1 m/s² (K = 1,5 m/s²) Niveau de puissance acoustique 92 (LwA) db garanti Niveau de puissance acoustique 85 (LpA) db mesuré...
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Conservation de la documentation technique : FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Allemagne, T. Gumprecht, Direction Herrenberg, 07.01.2020...
Page 39
Mode d'emploi original Coupe-bordures électrique FUXTEC 20V FX-E1RT20...