Lescars ZX-8340 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lescars ZX-8340
Sommaire des Matières pour Lescars ZX-8340
- Page 1 Kabelloses Rückfahrkamera- und Überwachungs-Set Bedienungsanleitung ZX-8340-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation der Kamera ....................12 Installation des Solarpanels .................... 14 Verwendung ........................15 Bild anzeigen ........................15 Monitor bedienen ......................16 Menüeinstellungen ......................16 Grundoptionen ........................ 17 Batteriestatus ........................18 Problemlösungen ......................19 Technische Daten ......................20 Lescars – www.lescars.de... - Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Lescars - www.lescars.de...
-
Page 4: Ihr Neues Rückfahrkamera- Und Überwachungs-Set
• Full-HD Monitor mit Antenne • Monitor-Halterung für Armaturenbrett (selbstklebend) • Kamera mit Antenne • Kamera-Basis (1x gerade, 1x Z-förmig) • Befestigungsmaterial • 2x Anti-Diebstahl-Schraube • Solar-Panel (selbstklebend) • Antennenkabel mit selbstklebender Basis • 12 V-Auto Stromstecker • USB-Ladekabel • Bedienungsanleitung Lescars – www.lescars.de... -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Wenn die eingestellte Einschaltzeit abgelaufen ist, können Sie das System durch Drü- cken der Taste am Autoladegerät oder einer beliebigen Taste am Monitor wieder akti- vieren. Wenn kein Bild angezeigt wird, lesen Sie bitte das Kapitel "Fehlerbehebung". Lescars - www.lescars.de... -
Page 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-8340-675 in Übereinstimmung mit RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. -
Page 7: Lieferumfang
Lieferumfang Monitor Basis des Monitors Kamera Basis der Kamera Antenne (2x) Z-Halterung der Kamera Solarpanel Autoladegerät Lescars - www.lescars.de... - Page 8 Sockel der Verlängerungsantenne USB-Ladekabel Schraube für Kamerabasis (4x) Diebstahlschutzschraube (2x) Lescars – www.lescars.de...
-
Page 9: Produktdetails
Produktdetails Monitor M-Taste CH-Taste Runter-Taste Hoch-Taste OK-Taste Lescars - www.lescars.de... -
Page 10: Inbetriebnahme
über das USB-Kabel aufzuladen, ohne sie aus dem Fahrzeug zu entfernen. Alter- nativ können Sie die Kamera gemäß den folgenden Schritten zum Aufladen ausbauen: 1. Lösen Sie die Diebstahlschutzschraube der Kamera. 2. Entfernen Sie die Kamera von der Basis in die entgegengesetzte Richtung zur Dieb- stahlschutzschraube. Lescars – www.lescars.de... -
Page 11: Installation Des Monitors
Motors ist noch Strom vorhanden), trennen Sie bitte das Autoladege- rät, bevor Sie das Fahrzeug verlassen, um zu verhindern, dass die Autobatterie leer wird. Wenn das Signal schwach ist, können Sie eine verlängerte Antenne verwenden, um das Signal zu verstärken. Lescars - www.lescars.de... -
Page 12: Installation Der Kamera
Sie die 4 Schrauben mit einem Schraubendreher fest, um die Z-Halte- rung zu befestigen. (B) • Die Installationsschritte sind dieselben wie A, B und C unter Punkt 2 " Kamera am Heck des Fahrzeugs montieren". Lescars – www.lescars.de... - Page 13 Der Kamerawinkel kann eingestellt werden, indem man die Kamera in der Hand hält und sie um den Zylinder herum nach oben oder unten bewegt. Die Kamera kann um bis zu 38 Grad nach oben und um bis zu 60 Grad nach unten eingestellt werden. Lescars - www.lescars.de...
-
Page 14: Installation Des Solarpanels
2. Stecken Sie den Stecker des Solarpanels in den Ladeanschluss an der Unterseite der Kamera. HINWEIS: Ziehen Sie beim Autowaschen den Stecker des Solarpanels ab und decken die Abdeckung des Ladeanschlusses ab, damit kein Wasser in den Ladenanschluss eindringt und den Ladevorgang beeinträchtigt. Lescars – www.lescars.de... -
Page 15: Verwendung
Ruhemodus. Blinkt Die Kamera stellt eine Ver- bindung zum Monitor her. Immer ein Die Kamera und der Moni- tor sind normal verbunden. Die Kamera befindet sich Blinkt einmal im Umschalten zwischen Ein- und Ausschalten. Lescars - www.lescars.de... -
Page 16: Monitor Bedienen
Das Display wechselt niemals in den Standby-Modus Setting Contrast Den Kontrast des Monitors einstellen Reset Die Werkseinstellungen zurücksetzen Support QR-Code scannen, um bei Problemen Rückmeldung zu geben Drücken Sie die M-Taste oder OK-Taste, um die Einstellungen zu bestätigen und das Menü zu verlassen. Lescars – www.lescars.de... -
Page 17: Grundoptionen
Kanal umgeschaltet oder auf einem geteilten Display angezeigt wird, wer- den die Parametereinstellungen für "Contrast", "M/U Control", "Guide line" und "Reset" nur im aktuellen Kanal gespeichert. Der andere Kanal ist nicht betroffen durch diese Parametereinstellung (außer einheitlich eingestellter Helligkeit). Lescars - www.lescars.de... -
Page 18: Batteriestatus
Batteriestatus Die Anzeige der Batterie befindet sich in der oberen rechten Ecke des Monitors und zeigt den aktuellen ladezustand der eingebauten Batterie an. Batteriestatus Batteriepegel Ca. 100 % Ca. 50 % Ca. 20 % Ca. 5 % Lescars – www.lescars.de... -
Page 19: Problemlösungen
Menü durch Drücken der M-Taste nicht angezeigt, was bedeutet, dass der Moni- tor defekt ist. Problem: Das Bild wackelt beim Fahren. 1. mögliche Ursache: Die Schrauben zwischen Kamera und Fahrzeug und locker. Lösung: Überprüfen Sie die Schrauben und ziehen Sie diese bei Bedarf fest. Lescars - www.lescars.de... -
Page 20: Technische Daten
Kamera Li-Ion-Akku 3,7 V 6.600 mAh Maximale Sendeleistung 64 mW Monitor -85 dBm +/- 2 dBm Sendeleistung Kamera 17 +/- 2 dB, Funk-Frequenz 2408-2478 MHz Schutzart IP65 Maße 25,3 x 25,3 x 9,3 cm Gesamtgewicht 1,1 kg Lescars – www.lescars.de... - Page 21 Notizen Lescars - www.lescars.de...
- Page 22 Lescars – www.lescars.de...
- Page 23 Lescars - www.lescars.de...
- Page 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 13.10.2022 – JvdH//TK Lescars – www.lescars.de...
-
Page 25: Caméra De Recul Et De Surveillance Sans Fil
Caméra de recul et de surveillance sans fil avec moniteur 7“ Mode d'emploi ZX-8340-675... - Page 26 Utilisation ........................14 Afficher l'image ......................14 Utiliser le moniteur ..................... 15 Réglages du menu ..................... 15 Options de base ......................16 Statut de la batterie ....................17 Dépannage ........................18 Caractéristiques techniques ..................19 Notes ........................... 20 Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 27: Votre Nouvelle Caméra De Recul Et De Surveillance
• Base de la caméra (1x droit, 1x forme en Z) • Matériel de montage • 2 vis antivols • Panneau solaire (autoadhésif) • Câble antenne avec base autoadhésive • Connecteur allume-cigare 12 V • Câble de chargement USB • Mode d'emploi Lescars - www.lescars.fr... -
Page 28: Consignes Préalables
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d’erreur ! Lescars – www.lescars.fr... -
Page 29: Mesures De Précaution Avant Installation
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit, ZX-8340, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et... -
Page 30: Contenu
Contenu Moniteur Base du moniteur Caméra Base de la caméra Antenne (2x) Support en Z de la caméra Panneau solaire Chargeur de voiture Lescars – www.lescars.fr... - Page 31 Socle de l'antenne de rallonge Câble de chargement USB Vis pour base de la caméra (4x) Vis antivol (2x) Lescars - www.lescars.fr...
-
Page 32: Description Du Produit
Description du produit Moniteur Bouton M Bouton CH Bouton Bas Bouton Haut Bouton OK Lescars – www.lescars.fr... -
Page 33: Mise En Marche
USB, et ce sans la retirer du véhicule. Vous pouvez également démonter la caméra pour la recharger en suivant les étapes ci-dessous : 1. Dévissez la vis antivol de la caméra. 2. Retirez la caméra de la base dans la direction opposée à la vis antivol. Lescars - www.lescars.fr... -
Page 34: Installation Du Moniteur
Si le signal est faible, vous pouvez utiliser une antenne rallongée pour amplifier le signal. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 35: Installation De La Caméra
• Alignez les 4 trous du support en Z avec les 4 trous pour vis de la caméra, puis vissez fermement les 4 vis avec un tournevis pour fixer le support en Z. (B) • Les étapes d'installation sont les mêmes que A, B et C au point 2 "Monter la caméra à l'arrière du véhicule". Lescars - www.lescars.fr... - Page 36 L'angle de la caméra peut être réglé en maintenant la caméra d'une main et en la déplaçant vers le haut ou vers le bas autour du cylindre. La caméra peut être réglé jusqu'à 38° vers le haut et 60° vers le bas. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 37: Installation Du Panneau Solaire
Lorsque vous lavez votre voiture, débranchez la fiche d'alimentation du panneau solaire et couvrez le cachez du port de chargement afin d'éviter que de l'eau ne pénètre dans le port de chargement et n'affecte le processus de chargement. Lescars - www.lescars.fr... -
Page 38: Utilisation
La caméra établit une Clignote connexion au moniteur. La caméra et le moniteur Toujours allumé sont connectés normalement. La caméra est en train de passer de la mise sous Clignote une fois tension à la mise hors tension. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 39: Utiliser Le Moniteur
Reset Restaurer les réglages par défaut Setting Scanner le code QR pour donner un feedback en cas Support de problème Appuyez sur le bouton M ou le bouton OK pour confirmer les réglages et quitter le menu. Lescars - www.lescars.fr... -
Page 40: Options De Base
Si le moniteur est apparié avec succès avec "Cam1" et "Cam2" et qu'il ne se trouve pas en mode Menu, appuyez sur le bouton CH pour changer de canal entre "Cam1" et "Cam2" ou afficher l'écran partagé. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 41: Statut De La Batterie
Le voyant de la batterie se trouve dans le coin supérieur droit du moniteur et affiche le niveau de charge actuel de la batterie intégrée. Statut de la batterie Niveau de charge de la batterie Env. 100 % Env. 50 % Env. 20 % Env. 5 % Lescars - www.lescars.fr... -
Page 42: Dépannage
Problème : L'image vacille lors de la conduite. 1. Cause probable : Les vis entre la caméra et le véhicule et dévissées. Solution : Vérifiez les vis et vissez-les fermement si besoin. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 43: Caractéristiques Techniques
Puissance d'émission max. 64 mW Moniteur -85 dBm +/- 2 dBm Puissance d'émission Caméra 17 +/- 2 dB Fréquence radio 2408-2478 MHz Indice de protection IP65 Dimensions 25,3 x 25,3 x 9,3 cm Poids total 1,1 kg Lescars - www.lescars.fr... -
Page 44: Notes
Notes Lescars – www.lescars.fr... - Page 45 Lescars - www.lescars.fr...
- Page 46 Lescars – www.lescars.fr...
- Page 47 Lescars - www.lescars.fr...
- Page 48 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 13.10.2022 – JvdH//TK Lescars – www.lescars.fr...