VEVOR LA057G Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Enrouleurs de tuyau
  5. LA057G
  6. Mode d'emploi
VEVOR LA057G Mode D'emploi

VEVOR LA057G Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
CORD REEL
MODEL:LA057G
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR LA057G

Sommaire des Matières pour VEVOR LA057G

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support CORD REEL MODEL:LA057G We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 4 INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS: Model LA057G Current(max) Voltage 125V Watts(max) 1500W Cord SJTOW 12/3 Cord Length 100FT FEATURES INCLUDE: • Comfortable Handle • 4 AC Ground Outlets • Circuit Breaker • High-Quality Durable Case WARNING: DO NOT OVERLOAD! Check the amperage of the tools or appliances to be plugged into the outlets of the extension cord reel.

  • Page 5: Safety Instruction

    SAFETY INSTRUCTION WARNING To avoid serious injury or death from electrical shock or fire ·DO NOT handle this fixture or try to plug it in when your hands are wet or damp or when you are standing on a wet or damp surface or in water. ·This fixture MUST ALWAYS BE USED in accordance with all electrical and safety codes and ordinances,including the most recent National Electric Code(NEC) and with the Occupational Safety and Health Act (OSHA)
  • Page 6 OPERATION OF DUST COVER Step 1: Rotate the nut counterclockwise Step2:As shown in the figure, install the cover first and then the nut - 4 -...
  • Page 7 Step3:Tighten the nut in a clockwise direction - 5 -...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 6 -...

  • Page 9: Enrouleur De Cordon

    Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support ENROULEUR DE CORDON MODÈLE: LA057G We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 10 - 8 -...
  • Page 11 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 12: Caractéristiques

    INSTRUCTIONS CARACTÉRISTIQUES: Modèle L A057G Courant (max) Tension 12,5 V​ Puissance (max.) 1500 W Corde SJTOW 12/3 Longueur du cordon 100 pieds LES CARACTÉRISTIQUES INCLUENT : • Poignée confortable • 4 prises de terre CA • Disjoncteur • Étui durable de haute qualité...
  • Page 13 cordon. Si l'appareil est surchargé, le disjoncteur voyage (le bouton de réinitialisation noir apparaîtra). Retirez la surcharge, attendez deux minutes, puis réinitialisez en appuyant sur le bouton noir. - 3 -...

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour éviter des blessures graves ou la mort par choc électrique ou incendie ·NE manipulez PAS cet appareil et n'essayez pas de le brancher lorsque vos mains sont mouillées ou humides ou lorsque vous êtes se tenir debout sur une surface mouillée ou humide ou dans l'eau.
  • Page 15 ·Ce luminaire est destiné à être utilisé comme source d'alimentation générale à l'intérieur . À utiliser uniquement dans des endroits secs. NE utiliser dans endroits potentiellement dangereux emplacements tels que des atmosphères inflammables ou explosives. ·Tenir à l’écart des bouches de chauffage, des radiateurs ou d’autres sources de chaleur.
  • Page 16 Étape 3 : Serrez l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre - 6 -...
  • Page 17 - 7 -...
  • Page 18 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support - 8 -...
  • Page 19 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support KABELTROMMEL MODELL: LA057G We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 20 - 10 -...
  • Page 21 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 22 INSTRUCTIONS SPEZIFIKATIONEN: Modell L A057G Strom (max) Stromspannung 12,5 V​ Watt (max.) 1500 W Kabel SJTOW 12/3 Kabellänge 100 Fuß FUNKTIONEN: • Bequemer Griff • 4 AC-Erdungssteckdosen • Leistungsschalter • Hochwertiges, langlebiges Gehäuse ACHTUNG: NICHT ÜBERLADEN! Überprüfen Sie die Stromstärke der Werkzeuge oder Geräte, die an die Steckdose angeschlossen werden sollen.
  • Page 23 Der Reset-Knopf für den Leistungsschalter befindet sich auf der Kabeltrommel. Wenn das Gerät überlastet ist, wird der Leistungsschalter Auslösung (schwarzer Reset-Knopf springt heraus). Überlastung beseitigen, zwei Minuten warten und dann durch Drücken des schwarzen Knopfs zurücksetzen. - 3 -...

  • Page 24: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Um schwere Verletzungen oder Tod durch Stromschlag oder Feuer zu vermeiden Gerät NICHT an und versuchen Sie NICHT, es einzustecken, wenn Ihre Hände nass oder feucht sind oder wenn Sie auf einer nassen oder feuchten Oberfläche oder im Wasser stehen. ·...
  • Page 25 ·Dieses Gerät ist für den Einsatz als allgemeine Stromquelle im Innenbereich vorgesehen. Nur an trockenen Orten verwenden. NICHT in potenziell gefährlichen Orte, wie zum Beispiel in entzündlichen oder explosiven Atmosphären. · Von Heizungsöffnungen, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen fernhalten. · Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. BEDIENUNG DER STAUBSCHUTZABDECKUNG Schritt 1: Drehen Sie die Mutter gegen den Uhrzeigersinn Schritt 2: Installieren Sie wie in der Abbildung gezeigt zuerst die...
  • Page 26 Schritt 3: Die Mutter im Uhrzeigersinn festziehen - 6 -...
  • Page 27 - 7 -...
  • Page 28 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Page 29 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support AVVOLGICAVO MODELLO: LA057G We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 30 - 10 -...
  • Page 31 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 32 INSTRUCTIONS SPECIFICHE: Modello L' A057G Corrente (max) Voltaggio 12 5 Volt Watt (massimo) 1500W Cavo SJTOW 12/3 Lunghezza del cavo 100 PIEDI LE CARATTERISTICHE INCLUDONO: • Maniglia comoda • 4 prese di terra CA • Interruttore automatico • Custodia durevole di alta qualità...
  • Page 33 AUTOMATICO Il pulsante di reset per l'interruttore automatico si trova sull'avvolgicavo. Se l'unità è sovraccarica, l'interruttore automatico si spegnerà. viaggio (il pulsante nero di reset salterà fuori). Rimuovere il sovraccarico, attendere due minuti, quindi resettare premendo il pulsante nero. - 3 -...

  • Page 34: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE Per evitare lesioni gravi o morte causate da scosse elettriche o incendi ·NON maneggiare questo apparecchio o tentare di collegarlo quando le mani sono bagnate o umide o quando si è stare in piedi su una superficie bagnata o umida oppure in acqua.
  • Page 35 condizioni elettriche. ·Questo apparecchio è destinato all'uso come fonte di alimentazione generale per interni. Utilizzare solo in luoghi asciutti. NON utilizzare in luoghi potenzialmente pericolosi . luoghi, come atmosfere infiammabili o esplosive. ·Tenere lontano da bocchette di riscaldamento, termosifoni o altre fonti di calore.
  • Page 36 Fase 3: serrare il dado in senso orario - 6 -...
  • Page 37 - 7 -...
  • Page 38 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 8 -...
  • Page 39 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support CARRETE DE CABLE MODELO: LA057G We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 40 - 10 -...
  • Page 41 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 42 INSTRUCTIONS PRESUPUESTO: Modelo La057G​ Corriente (máxima) Voltaje 12,5 V​ Vatios (máximo) 1500 W Cable Semana Santa 12/3 Longitud del cable 100 pies LAS CARACTERÍSTICAS INCLUYEN: • Mango cómodo • 4 tomas de corriente alterna con conexión a tierra • Disyuntor •...
  • Page 43 PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA DEL DISYUNTOR El botón de reinicio del disyuntor se encuentra en el carrete del cable. Si la unidad está sobrecargada, el disyuntor se reiniciará. viaje (el botón de reinicio negro saltará). Elimine la sobrecarga, espere dos minutos y luego reinicie presionando el botón negro.

  • Page 44: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica o incendio ·NO manipule este aparato ni intente enchufarlo cuando tenga las manos mojadas o húmedas o cuando esté de pie sobre una superficie mojada o húmeda o en el agua.
  • Page 45 extensión sin conexión a tierra y SIEMPRE asegúrese que el cable de extensión esté en buenas condiciones eléctricas. · Este dispositivo está diseñado para usarse como fuente de energía general en interiores. Utilícelo únicamente en lugares secos. NO lo use en áreas potencialmente peligrosas .
  • Page 46 Paso 3: Apriete la tuerca en el sentido de las agujas del reloj. - 6 -...
  • Page 47 - 7 -...
  • Page 48 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 8 -...
  • Page 49 Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support BĘBEN NA PRZEWÓD MODEL: LA057G We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 50 - 10 -...
  • Page 51 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 52: Dane Techniczne

    INSTRUCTIONS DANE TECHNICZNE: Model L A057G Prąd (maks.) Woltaż 12 5 V Waty (maks.) 1500 W Sznur SJTOW 12/3 Długość przewodu 100 stóp CECHY OBEJMUJĄ: • Wygodny uchwyt • 4 gniazda uziemiające AC • Wyłącznik automatyczny • Wysokiej jakości, trwała obudowa UWAGA: NIE PRZECIĄŻAĆ! Sprawdź...
  • Page 53 OCHRONA PRZECIĄŻENIOWA WYŁĄCZNIKA Przycisk resetowania wyłącznika obwodu znajduje się na bębnie przewodu. Jeżeli urządzenie jest przeciążone, wyłącznik obwodu zostanie wyłączony. zadziałanie (wyskoczy czarny przycisk resetowania). Usuń przeciążenie, odczekaj dwie minuty, a następnie zresetuj, naciskając czarny przycisk. - 3 -...

  • Page 54: Instrukcja Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Aby uniknąć poważnych obrażeń lub śmierci na skutek porażenia prądem elektrycznym lub pożaru · NIE dotykaj tego urządzenia ani nie próbuj go podłączać, gdy masz mokre lub wilgotne ręce albo gdy jesteś stojąc na mokrej lub wilgotnej powierzchni lub w wodzie.
  • Page 55 technicznym. ·To urządzenie jest przeznaczone do użytku jako ogólne źródło zasilania w pomieszczeniach. Używać wyłącznie w suchych miejscach. NIE używać w miejscach potencjalnie niebezpiecznych . miejscach, takich jak atmosfery łatwopalne lub wybuchowe. ·Trzymaj się z dala od otworów wentylacyjnych, kaloryferów i innych źródeł ciepła.
  • Page 56 Krok 3: Dokręć nakrętkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara - 6 -...
  • Page 57 - 7 -...
  • Page 58 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 8 -...
  • Page 59 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support SNOERHASPEL MODEL: LA057G We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 60 - 10 -...
  • Page 61 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 62: Specificaties

    INSTRUCTIONS SPECIFICATIES: Model L A057G Stroom (max) Spanning 12 5V​ Watt (max) 1500W Koord SJTOW 12/3 Snoerlengte 100FT KENMERKEN ZIJN ONDER MEER: • Comfortabele handgreep • 4 AC-aardestopcontacten • Stroomonderbreker • Hoogwaardige, duurzame behuizing WAARSCHUWING: NIET OVERBELASTEN! Controleer de ampère van de gereedschappen of apparaten die u wilt aansluiten de stopcontacten van de verlengsnoerhaspel.
  • Page 63 Als het apparaat overbelast is, zal de stroomonderbreker trip (de zwarte resetknop springt eruit). Verwijder de overbelasting, wacht twee minuten en reset vervolgens door op de zwarte knop te drukken. - 3 -...

  • Page 64: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Om ernstig letsel of de dood door een elektrische schok of brand te voorkomen apparaat NIET aan en probeer het niet aan te sluiten als uw handen nat of vochtig zijn of als u staand op een nat of vochtig oppervlak of in water. ·Dit armatuur MOET ALTIJD WORDEN GEBRUIKT in overeenstemming met alle elektrische en veiligheidscodes en -verordeningen, inclusief de meest recente National Electric Code (NEC) en met de Occupational...
  • Page 65 ·Dit armatuur is bedoeld voor gebruik als algemene stroombron binnenshuis . Gebruik alleen op droge locaties. NIET gebruiken in potentieel gevaarlijke locaties, zoals in een ontvlambare of explosieve atmosfeer. ·Houd het product uit de buurt van verwarmingsroosters, radiatoren en andere warmtebronnen. ·...
  • Page 66 Stap 3: Draai de moer met de klok mee vast - 6 -...
  • Page 67 - 7 -...
  • Page 68 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Page 69 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SLADSRULLE MODELL: LA057G We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 70 - 10 -...
  • Page 71 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 72: Specifikationer

    INSTRUCTIONS SPECIFIKATIONER: Modell L A057G Aktuell (max) Spänning 12 5 V Watt (max) 1500W Sladd SJTOW 12/3 Sladdlängd 100FT FUNKTIONER INGÅR: • Bekvämt handtag • 4 AC-jorduttag • Strömbrytare • Slitstarkt fodral av hög kvalitet VARNING: ÖVERBELASTNING INTE! Kontrollera strömstyrkan för de verktyg eller apparater som ska anslutas uttag av förlängningssladdsrullen.
  • Page 73 kommer ut). Ta bort överbelastningen, vänta två minuter och återställ sedan genom att trycka på den svarta knappen. - 3 -...
  • Page 74 SÄKERHETSINSTRUKTION VARNING För att undvika allvarliga skador eller dödsfall på grund av elektriska stötar eller brand ·Hantera INTE den här apparaten eller försök att koppla in den när dina händer är våta eller fuktiga eller när du är det stående på en våt eller fuktig yta eller i vatten.
  • Page 75 farliga platser, som n brandfarlig eller explosiv atmosfär. · Håll dig borta från värmeventiler, radiatorer eller andra värmekällor. · FÖRVARAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN. O ANVÄNDNING AV DAMMSKYDD Steg 1: Vrid muttern moturs Steg 2:Som visas i figuren, installera först kåpan och sedan muttern - 5 -...
  • Page 76 Steg 3: Dra åt muttern medurs - 6 -...
  • Page 77 - 7 -...
  • Page 78 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table des Matières