1. Manuels
  2. Marques
  3. moll Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. e-Champion
  6. Notice de montage

moll e-Champion Notice De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
e-Champion
Notice de montage
F
09.2024
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour moll e-Champion

Sommaire des Matières pour moll e-Champion

  • Page 1 Notice de montage 09.2024...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Information générales Consignes de sécurité Charge maximum Déclaration de conformité Contenu de la livraison Montage du corps de meuble 10-27 Changer de couleur 28-30 Montage des montants de pied 31-37 Montage des plateaux de bureau 38-47 Incliner le plateau du bureau Montage de l'élément de commande et connexion des câbles 49-57 Mise en service (Effectuer une réinitialisation!)

  • Page 3: Information Générales

    Information générales Ce bureau est destiné à être utilisé dans l'habitat privé comme bureau et table de travail. Grâce au réglage en hauteur, elle peut être utilisée aussi bien en position assise que debout. Vous trouverez des indications sur le réglage ergonomique aux pages 65.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez impérativement lire et respecter ces instructions de montage avant de monter et d'utiliser le bureau! Attention! La table assis/debout peut uniquement être utilisée comme bureau et table de travail dans le domaine privé conformément à l'usage prévu. Danger! Attention aux pièces mobiles.
  • Page 5 Consignes de sécurité Danger! Utilisez toujours le câble d'alimentation fourni avec l'appareil! Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas endommagé. Il est interdit d'utiliser le bureau avec un câble d'alimentation endommagé. Si le câble d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après-vente ou une personne de qualification similaire d'éviter tout danger.

  • Page 6: Charge Maximum

    Une charge unilatérale peut endommager le réglage électrique du bureau. Poids des Charges possibles extensions e-Champion 40 kg e-Champion + 7,5 kg 32,5 kg Champion Side Top dont max. 10 kg sur l'extension Champion Side Top...
  • Page 7 2PfG 2781_2021 - Elektromotorisch höhenverstellbare Tische im Wohnbereich Diese Konformitätserklärung wird in alleiniger Verantwortung des Herstellers ausgestellt. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Gruibingen, den 13.12.2023 Martin Moll, Geschäftsführer / CEO...

  • Page 8: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison e-Champion Vérifiez que le contenu est complet...
  • Page 9 Vérifiez que le contenu est complet...

  • Page 10: Montage Du Corps De Meuble

    Montage du corps de meuble...
  • Page 11 Serrez les vis uniquement à la main...
  • Page 17 max. 180°...
  • Page 20 max. 180°...

  • Page 28: Changer De Couleur

    Changer de couleur...

  • Page 31: Montage Des Montants De Pied

    Montage des montants de pied visser légèrement en 4 tours...
  • Page 32 visser légèrement en 4 tours...
  • Page 33 serrer fermement les 4 vis!
  • Page 34 Visser légèrement en 4 tours Visser légèrement en 4 tours...
  • Page 35 Serrer fermement les 4 vis!
  • Page 36 Serrez fermement avec l'outil!
  • Page 37 Serrez fermement avec l'outil!

  • Page 38: Montage Des Plateaux De Bureau

    Montage des plateaux de bureau Appuyer fermement!
  • Page 39 Le commande manuelle peut être montée à droite ou à gauche. Le montage à droite est présenté ci-dessous. Le montage à gauche s'effectue en sens inverse. Cela concerne les étapes de montage...
  • Page 40 Serrez les vis uniquement à la main!
  • Page 41 ~28 cm ~28 cm...
  • Page 47 Un tiroir?

  • Page 48: Incliner Le Plateau Du Bureau

    Incliner le plateau du bureau Remarque : Lorsqu'une position finale est atteinte (plateau de bureau en haut ou en bas), ne continuez pas à tirer ! Le bruit de cliquetis qui se produit ensuite est normal et est produit par l'accouplement de protection qui protège le mécanisme d'inclinaison contre les dommages.

  • Page 49: Montage De L'élément De Commande Et Connexion Des Câbles

    Montage de l'élément de commande et connexion des câbles Serrez les vis uniquement à la main!
  • Page 50 Serrez les vis uniquement à la main! Serrez les vis uniquement à la main!
  • Page 51 Remarque : Pour plus d'informations sur le retrait du couvercle, voir la section page 72.
  • Page 52 Remarque: pour une meilleure accessibilité lors du raccordement des câbles, le plateau du bureau peut être incliné.
  • Page 57 Tous les câbles doivent être lâches et ne doivent pas être sous tension, même lorsque le bureau est déplacée.

  • Page 58: Mise En Service (Effectuer Une Réinitialisation!)

    Mise en service Veillez à ce que le câble soit suffisamment long pour monter le bureau. Posez le câble de manière à ce que personne ne risque de trébucher dessus, même lorsque le Tension nominale: bureau est à sa hauteur maximale 100 - 240 V / 50 - 60 Hz Attention! Si le câble d'alimentation est endommagé, retirez...
  • Page 59 Actionnez à nouveau la boîte à boutons manuelle et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que (env. 5 secondes) le bureau se déplace légèrement vers le bas et vers le haut. Ne relâchez les touches que lorsque le bureau ne bouge plus. Si les boutons sont relâchés trop tôt, ce la entraîne un dysfonctionnement du bureau.

  • Page 60: Montage Du Tiroir (Accessoire Optionnel)

    Montage du tiroir (accessoire optionnel)
  • Page 62 Important! Enfoncez tout d'abord le tiroir à fond. Vérifiez ensuite, avant de continuer le montage, que celui-ci est bien enclenché en l'ouvrant fortement jusqu'à la butée. max. 6 kg...

  • Page 63: Mettre En Place

    Mettre en place 2 5 m Consignes de sécurité Pour éviter les risques d'écrasement et de coupure, respecter une distance minimale de 25 mm entre les éléments mobiles du bureai et les objets voisins comme les meubles, les parties du bâtiment, etc. Lors du réglage de la hauteur du table, l'utilisateur doit veiller à...
  • Page 64 Aligner le bureau Remarque La table doit être alignée horizontalement à l'aide du disque de réglage. Cela permet de garantir une stabilité maximale.

  • Page 65: Recommandations Pour Le Réglage Ergonomique

    Recommandations pour le réglage ergonomique La hauteur de la table est réglable en continu de 63 cm à 128 cm. Le bureau dispose également d'une fonction de rappel pour le passage de la position assise à la position debout. (Voir le mode d'emploi) S‘asseoir Debout ±...
  • Page 67 Notice de montage recouvrement de gouttière à câbles...

  • Page 70: Remplacer Le Protecteur De Surcharge

    Remplacer le protecteur de surcharge Le protecteur de surcharge peut être remplacé très facilement en cas de besoin.

  • Page 73: Accessoires

    Accessoires magnétique...
  • Page 74 Notice de montage Repose-livre...
  • Page 77 Accessoires...

  • Page 78: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyez l'extérieur du produit à intervalles raisonnables pour enlever la poussière et la saleté et vérifiez qu'il n'est pas endommagé ou cassé. Pour nettoyer le plateau du bureau, nous vous recommandons d'utiliser un chiffon humide et un nettoyant ménager doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ! Vérifiez les connexions, les câbles et les fiches sans les débrancher, et contrôlez leur fonctionnement ainsi que les points de fixation.

  • Page 79: Questions Et Réponses (Faq)

    FAQ - Questions et réponses Solutions possibles Questions Vérifier que le câble de raccordement est branché sur le bureau Pourquoi n'est-il pas et dans la prise de courant et que la prise est sous tension. réglable le bureau ? La durée maximale de fonctionnement (2 min allumé / 18 min éteint) est-elle dépassée ? Désactiver la fonction "Container-Stop /Shelf-Stop“...

  • Page 80: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Plateau du bureau : 120 x 72 cm, 63 x 60 cm (plateau réglable) Hauteur du bureau (en continu): 63 -128 cm Pois du produit: 45,6 kg Charge maximale: 80 kg Vitesse de course: 38 mm / s Niveau sonore du système d'entraînement: 55 dB Classe de protection I Classe IP IP 20...

  • Page 82: Liste Des Pièces De Rechange

    Liste des pièces de rechange 123 456 e-Champion 1003700 1000476 1000466 1001876 1003605 1003724 1001886 1003517 1003614 1003725 1001882 1000474 1002240 blanc 1003504 1001873 1003723 1000475 1000543...
  • Page 83 1003210-710 1003726 - RE 1003726 - LI 1003502 - RE 1003502 - LI 1001868 1003633 1000495 1000561 1001885 1000944 1003496 1003623 1003495 1003497 1003498 1003570 1003508...
  • Page 84 Veuillez conserver soigneusement cette notice de montage! moll Funktionsmöbel GmbH Rechbergstraße 7 D 73344 Gruibingen info@moll.world www.moll.world...

Table des Matières