Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jaeger Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 29500572
  6. Instructions de montage

Jaeger 29500572 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
No. 29500572
CITROËN / FIAT / PEUGEOT / TOYOTA
Einbauanleitung
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
Fitting instructions
Electric wiring kit for towbars 13-pin / 12 Volt / ISO 11446
Instructions de montage
Faisceau pour attelage 13 broches / 12 Volt / ISO 11446
Istruzione di montaggio
Cablaggio elettrico per ganci di traino 13 poli / 12 Volt / ISO 11446
Instrucciones de montaje
Kits eléctricos para enganches de remolques 13 pins / 12 Volt / ISO 11446
Montagehandleiding
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
Instrukcja montażu
Zestaw elektryczny do haka holowniczego / 13-biegunowy / 12 Volt / ISO 11446
Návod na použitie
Elektrosada pre ťažné zariadenie / 13-pol / 12 Volt / ISO 11446
29500572.01
Dispatch
01/07
Dispatch Van
01/07
Expert
02/07
06/16
Expert Van 02/07
06/16
06/16
Scudo
Scudo Van
06/16
Proace
01/07 12/16
01/07 12/16
04/13
01/16
Version 1.0
loading

Manuels Connexes pour Jaeger 29500572

Sommaire des Matières pour Jaeger 29500572

  • Page 1 No. 29500572 CITROËN / FIAT / PEUGEOT / TOYOTA Einbauanleitung Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung 13-polig / 12 Volt / ISO 11446 Fitting instructions Electric wiring kit for towbars 13-pin / 12 Volt / ISO 11446 Instructions de montage Faisceau pour attelage 13 broches / 12 Volt / ISO 11446...
  • Page 2 žiadnu záruku! producenta pojazdu po pierwszym uruchomieniu zestawu elektrycznego, które może Modul prívesu nemá diagnostické schopnosti! na przykład prowadzić do nieprawidłowego działania w gnieździe elektrycznym haka holowniczego. Moduł przyczepy nie ma możliwości diagnostycznych! 29500572.01 Version 1.0...

  • Page 3: Important

    Check before connecting! IMPORTANT! PIN-OUT TOOL CLICK 22-24 9-13 26-35 4-7, 14-21 29500572.01 Version 1.0...

  • Page 4: Can-Data Wire

    Standby / No CAN-Data Sleepmode Ignition OFF Ignition ON CAN-Data Wire PIN 2 + 3 CAN-Data Wire PIN 2 + 3 < 10.8 V Ignition ON PIN 25 Scan for more Information Call support 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 5 Diagnostická funkcia kontroliek LED Diagnosefunctie van de controle-LED´s de control Standby / No CAN-Data Sleepmode Ignition OFF Ignition ON Ignition ON CAN-Data Wire PIN 13+14 max 60 sec. Ignition OFF Ignition ON /31: PIN 1 B+/30: PIN 2 or 4 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 6 ¡Rogamos observar las instrucci- Fabrieksvoorschriften bij het vast- en loskoppelen producenta przy odlaczaniu i zalaczaniu klemy a pripojeni akumulatora! ones del fabricante al conectar y van de voertuigaccu in acht nemen a.u.b.! akumulatora! desconectar la batería del vehículo! 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 7 Dispatch Van / Scudo Van Dispatch Van / Scudo Van 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 8 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN 5/58-R GY/RD 6/54 BK/RD GY/BK 7/58-L BL/RD everse B+30 240W 180W YL/BR RD/BR 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 9 Option 1 Option 2 Important! Please note informations in picture 1! OPTION 1 trailer preparation available 17 - 24 36 - 48 trailer preparation available OPTION 2 25 - 48 No trailer pr eparation available! 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 10 OPTION 1 BK/YL RD/BL RD/YL OPTION 1 B+/30 20A = RD 15A = RD/BL 15A = RD/YL OPTION 1 B+/30 RD/YL RD/BL OPTION 1 chamber 6 BK/YL Connector 10-pin (BK) 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 11 Please note informations in picture 1! chamber 1 chamber 2 chamber 1 chamber 2 CAN-Data Wire CAN-Data Wire Connector 10-pin (BK) Connector 10-pin (BK) OPTION 1 OPTION 1 OPTION 2 BK/YL OPTION 1 RD/YL RD/BL OPTION 2 29500572.01 Version 1.0...

  • Page 12: Pin Connector Wt

    OPTION 2 OPTION 2 BK/YL Pin 2 Pin 2 OPTION 2 OPTION 2 BSI Unit Important! Please note informations in picture 1! chamber 3 OPTION 2 CAN Data Wire 10 pin connector WT 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 13 Important! Please note informations in picture 1! chamber 5 OPTION 2 CAN Data Wire 10 pin connector WT OPTION 2 20A = RD 15A = RD/BL 15A = RD/YL RD/BL RD/YL fuse holder B+/30 fuse holder B+/30 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 14 OPTIONAL YL/BR RD/BK PIN 10 everse OPTIONAL Trailer Simulator everse for 7- and 13-pin Sockets B+/30 SETUP Ignition ON 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 15 Optional: Adapter socket 7-pin 13-pin Codierung Steuergerät Code Control unit Codage dispositif de commande 47 - 48 Codifica dispositivo di controllo Bedieningsapparaat coderen Contralor de codificacion 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 16 • installation of equipment • choisir des véhicules • Fahrzeug auswählen • livraison • Auslieferung • equipements • Ausstattungen • partie commutation - remorque (BSR) • Schalteinheit Anhänger (BSR) • installation d'un équipement • Installation einer Ausstattung 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 17 DIAGBOX: • L'installazione di apparecchiature • Levering • Apparatuur • elegir vehículo • entrega • Schakelunit aanhanger (BSR) • Installatie van apparatuur • equipo • unidad de conmutación - remolque (BSR) • instalación de equipos i 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 18 Przypadku awarii kierunkowskazow światło cofania zastapi kierunkowskaz po tej samej stronie Pri výpadku smerového svietidla nahradí blikajúce spätne svetlo tej istej strany nefunkčne smerové kierunkowskazow światło cofania zastapi kierunkowskaz po tej samej stronie svietidlo prívesu ( náhrada svietidiel). 29500572.01 Version 1.0...
  • Page 19 29500572.01 Version 1.0...