Jaeger 29500598 Instructions De Montage

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

No. 29500598

No. 21500731

SKODA

HYUNDAI

Einbauanleitung

Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung 13-polig / 12 Volt / ISO 11446

Fitting instructions

Electric wiring kit for towbars 13-pin / 12 Volt / ISO 11446

Instructions de montage

Faisceau pour attelage 13 broches / 12 Volt / ISO 11446

Istruzione di montaggio

Cablaggio elettrico per ganci di traino 13 poli / 12 Volt / ISO 11446

Instrucciones de montaje

Kits eléctricos para enganches de remolques 13 pins / 12 Volt / ISO 11446

Montagehandleiding

Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling 13-polig / 12 Volt / ISO 11446

Instrukcja montażu

Zestaw elektryczny do haka holowniczego / 13-biegunowy / 12 Volt / ISO 11446

Návod na použitie

Elektrosada pre ťažné zariadenie / 13-pol / 12 Volt / ISO 11446

Ibiza ST

08/15

29500598.04

05/17

Ibiza 5-door

No. 21500602

08/15

05/17

Ibiza SC 3-door 08/15

05/17

Version 1.0

Sommaire des Matières pour Jaeger 29500598

Page 1 No. 21500602 No. 29500598 No. 21500731 SKODA HYUNDAI Einbauanleitung Einbauanleitung Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung 13-polig / 12 Volt / ISO 11446 Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung 13-polig / 12 Volt / ISO 11446 Fitting instructions Fitting instructions Electric wiring kit for towbars 13-pin / 12 Volt / ISO 11446...
Page 2 žiadnu záruku! producenta pojazdu po pierwszym uruchomieniu zestawu elektrycznego, które może Modul prívesu nemá diagnostické schopnosti! na przykład prowadzić do nieprawidłowego działania w gnieździe elektrycznym haka holowniczego. Moduł przyczepy nie ma możliwości diagnostycznych! 29500598.04 Version 1.0...
Page 3 Pin-out Tool 3x M5x30 3x M5x20 4-13, 26-35 20-23 15-18 29500598.04 Version 1.0...
Page 4 Volkswagen AG, ktoré sa bude používať od 08/2023 a teraz sa týka všetkých modelov. Pre tento prípad majú moduly CFC režim len na čítanie, pozrite si nasledujúce tri strany s dvoma rôznymi generácia- mi modulov. 29500598.04 Version 1.0...
Page 5 Standby / No CAN-Data Sleepmode Ignition OFF Ignition ON CAN-Data Wire PIN 2 + 3 CAN-Data Wire PIN 2 + 3 < 10.8 V Ignition ON PIN 25 Scan for more Information Call support 29500598.04 Version 1.0...
Page 6 Diagnosefunctie van de controle-LED´s Diagnostická funkcia kontroliek LED de control Standby / No CAN-Data Sleepmode Ignition OFF Ignition ON Ignition ON CAN-Data Wire PIN 13+14 max 60 sec. Ignition OFF Ignition ON /31: PIN 1 B+/30: PIN 2 or 4 29500598.04 Version 1.0...
Page 7 Kódovanie riadiaceho modulu supported in Aktywacja modulu sterujacego trailer mode CFC9 and CFC7 Without coding Read-Only-Mode keine Codierung no coding pas de codage nessuna codifica sin codificación geen codering Driver assist systems NOT supported in trailer mode beep...beep 29500598.04 Version 1.0...
Page 8 ¡Rogamos observar las instrucci- Fabrieksvoorschriften bij het vast- en loskoppelen producenta przy odlaczaniu i zalaczaniu klemy a pripojeni akumulatora! ones del fabricante al conectar y van de voertuigaccu in acht nemen a.u.b.! akumulatora! desconectar la batería del vehículo! 29500598.04 Version 1.0...
Page 9 Ibiza 3-/5-doors Ibiza ST 29500598.04 Version 1.0...
Page 10 Ibiza 3-/5-doors Option 1 Ibiza 3-/5-doors Option 2 Ibiza 3-/5-doors Option 2 Ibiza 3-/5-doors Ibiza 3-/5-doors 40 mm Option 2 Option 3 29500598.04 Version 1.0...
Page 11 Ibiza ST Option 1 Ibiza ST Option 2 Ibiza ST Option 2 Ibiza ST Ibiza ST 40 mm Option 2 Option 3 29500598.04 Version 1.0...
Page 12 = BR CLICK CLICK = WT/RD = RD Socket configuration / Maximum power output ISO 11446 Belegung der Steckdose / Maximale Ausgangsleistung M5x30 3/31 5/58-R Choose direction! 6/54 7/58-L everse B+30 240W 180W M5x30 M5x20 WT/BK WT/RD 29500598.04 Version 1.0...
Page 13 Brunt Brun Ruskea Hnedá Barna Brazowy Grey Grau Gris Gris Grigio Cinzento Grijs Grå Grått Grå Harmaa Szürke Szary Sedá Ibiza 3-/5-door Option 1 Option 2 Ibiza 3-/5-door Important! Please note informations in picture 1! Ibiza ST 29500598.04 Version 1.0...
Page 14 Option 1 Option 2 Ibiza ST Important! Please note informations in picture 1! BK/YL OR/GN OR/BR RD/BL RD/YL OPTION 1 ontrol odule 29500598.04 Version 1.0...
Page 15 OPTION 1 BCM-C BCM-C OPTION 1 OR/BR OR/GN OR/BR pin 47 pin 46 pin 47 OR/GN pin 46 OR/GN OR/BR OR/GN pin 1 OR/BR pin 3 29500598.04 Version 1.0...
Page 16 OR/GN Important! Please note informations in OR/BR OR/BR picture 1! OR/BR OR/GN CAN-Data Wire OR/BR (chamber 47) OR/GN OR/GN OR/GN OR/GN (chamber 46) Body Control Module connector C OR/BR OR/GN OPTION 2 OPTION 1+2 not required! BK/YL 29500598.04 Version 1.0...
Page 17 Open secondary lock! remove fuse box cover! RD/YL chamber 48 B+/30 chamber 47 RD/BL chamber 8 chamber 25 RD/BL RD/YL close secondary lock and fuse box cover! chamber 8 chamber 48 chamber 25 chamber 47 29500598.04 Version 1.0...
Page 18 OPTION 1 Codierung Steuergerät Code control unit Codage dispositif de commande Codifica dispositivo di controllo Contralor de codificacion Bedieningsapparaat coderen Kódovanie riadiaceho modulu Aktywacja modulu sterujacego 45 - 46 SETUP Ignition ON 29500598.04 Version 1.0...
Page 19 OPTION 2 47 - 51 everse B+/30 OPTIONAL Optional: Adapter socket Trailer Simulator 7-pin 13-pin 7- and 13-pin Sockets 29500598.04 Version 1.0...
Page 20 • Hella Gutmann ( 46) sheet" in the Seat dealer portals . • VCDS ( 47) • Autologic • Bosch / KTS • SP Diagnostic Follow the ODIS encoding instructions and close the • SUN • etc. pp. configuration! 29500598.04 Version 1.0...
Page 21 3. Deactivate/activate trailer coupling 4. Select diagnostic Interface Bus 5. Follow instructions Vehicles with assistance systems 6. Perform adaptation of trailer coupling on assistance systems 7. Follow instructions 8. Diagnostics 9. Read out error memory, delete if necessary 10. Done 29500598.04 Version 1.0...
Page 22 (for example, within the scope of service or repair work), the settings may be overwritten and deleted under certain circumstances. In this case, the trailer mode activation has to be updated again locally after the update. 29500598.04 Version 1.0...
Page 23 OPTION 2 OPTION 2 OPTION 2 beep...beep OPTION 2 OPTION 2 29500598.04 Version 1.0...
Page 24 29500598.04 Version 1.0...

Jaeger 29500598 Instructions De Montage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Jaeger 29500598

Sommaire des Matières pour Jaeger 29500598