Brunner EWP HK Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

service

Manuel de

Platine d'extension

circuits de chauffage

EWP HK

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Brunner EWP HK

Page 3: Table Des Matières
Réalisation des raccordements..................20 4.7.3 Raccordement au réseau électrique................20 4.7.4 Schémas hydrauliques et plans de câblage..............21 Configuration EWP HK (Platine d'extension circuit de chauffage)..... 23 Concept d'utilisation....................25 Licences............................25 Affichages à l‘écran........................27 L'aperçu des boutons........................28 Affichages et possibilités de réglage sous Paramètres.............. 30 6.4.1...
Page 4 Accessoires et pièces détachées....................42 Démantèlement et élimination.....................43 Données techniques....................45 Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 5: Concernant Ce Document
Le code PIN pour l’entreprise spécialisé est: 0001. Validité de ce manuel La documentation pour la Platine d'extension circuits de chauffage (EWP HK) est valable à partir de 2015. Modifications technique demeurent réservés à Ulrich Brunner GmbH, dans la mesure où ils servent le pro- grès technique ou que les dispositions techniques de sécurité...
Page 6: Règles De Représentation
REMARQUE Renseignements supplémentaires Règles de représentation Dans ce document concernant la Platine d'extension circuits de chauffage (EWP HK) les règles de représentation sui- vantes sont respectées : Instruction d’action avec plusieurs étapes Utilisation pour des manipulations ou des actions qui consistent en plusieurs étapes et pour lesquelles l’ordre d’exécu- tion des différentes étapes doit être respecté.
Page 7: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Dangers et mesures de sécurité Le montage, l‘installation et l‘entretien de la Platine d'extension circuits de chauffage (EWP HK) doivent être réalisés par une entreprise spécialisée. • Effectuez seulement les activités décrites dans ce guide. Electrocution Le montage, l‘installation et l‘entretien doivent être réalisés par une entreprise spécialisée.
Page 8: Avertissements
Dans des cas particuliers dûment motivés, justifiés, l’opérateur doit prouver à la de mande des au- torités que les conditions en vertu du paragraphe 1 sont remplies. Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 9: Prescriptions Légales
- VdS 2023 Installations électriques dans des bâtiments construits principalement avec des matériaux de construction inflammables – directives pour la prévention des dommages - VdS 2192 Protection contre les surtensions – Fiche d’information pour la prévention des dommages © 2025 Brunner GmbH Manuel de service EWP HK (2.24)
Page 10 - pour éviter tout dommage à l’équipement en raison de la foudre et des surtensions, il convient de respectez les direc- tives VdS 2006, 2017, 2019, 2031, 2192 et 2569 Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 11: Description Du Produit
Description du produit Utilisation conforme La carte d’extension circuit de chauffage peut seulement être utilisée avec la centrale de chauffe BHZ de BRUNNER ou l’EWP de base. Pour une utilisation conforme il convient également de respecter toutes les instructions de prévention des dangers pour les personnes et le matériel du présent manuel d’utilisation.
Page 13: Fonctions Réglables Spéciales
Fonctions réglables spéciales Protection contre le gel La Platine d'extension circuits de chauffage (EWP HK) est équipé d’une protection contre le gel pour les cir- cuits de chauffage. Celle-ci est prioritaire sur tous les paramètres sélectionnés. Dès que la température pro- grammée (antigel) est atteint, les pompes de circulation non actives du circuit de chauffage sont activées au-...
Page 14 La sélection 'Standard' prévoit une baisse de la température de départ pendant le fonctionnement de nuit. Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 15: Montage
Dimensions La Platine d'extension circuits de chauffage (EWP HK) befindet se trouve dans un logement. Pour le mon- tage de la Platine d'extension circuits de chauffage (EWP HK) die , les dimensions du logement sont donc cruciales. Vue avant et latéraux: ©...
Page 16: Montage Sans Boîtier À Encastrer
1 : Dimensions du logement Montage sans boîtier à encastrer La Platine d'extension circuits de chauffage (EWP HK) peut être commandé sans boîtier apparent. Dans ce cas, la plaque signalétique se trouve sur le carton. Enlevez-la de l’emballage et conservez-la avec les documents de la Platine d'extension circuits de chauffage (EWP HK).
Page 17: Raccordements Électriques
4. Le couvercle du logement est fixé avec des vis en plastique dans aux endroits marqués par les flèches bleues (2). → La Platine d'extension circuits de chauffage (EWP HK) est à présent installé. Raccordements électriques DANGER Tension d‘alimentation - Electrocution Au contact de la tension d’alimentation : danger de mort par électrocution.
Page 18 La tension d’alimentation peut dévier maximum 10 % de la tension nominale de fonctionne- ■ ment du fournisseur. Insérez toujours les câbles de raccordement de haut en bas dans le logement de la platine. ■ Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 20: Réalisation Des Raccordements
Respectez le plan de raccordement et les marquages sur la platine. 4.7.3 Raccordement au réseau électrique Avant toute intervention sur le raccordement au réseau électrique, assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et qu’elle ne puisse se rallumer accidentellement. Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 21: Schémas Hydrauliques Et Plans De Câblage
Le connecteur pour le raccordement au réseau électrique se trouve sur la platine. 4.7.4 Schémas hydrauliques et plans de câblage Vous pouvez trouver les schémas huydrauliques et les plans de câblage dans le manuel BRUNNER - hy- draulique: © 2025 Brunner GmbH...
Page 22 Le manuel hydraulique BRUNNER se trouve actuellement dans l'espace des artisans au: https://www.brunner.de Manuel hydraulique BRUNNER 2020: https://www.brunner.de/11596 Manuel hydraulique BRUNNER 2022: https://www.brunner.de/11597 Manuel hydraulique BRUNNER 2024: https://www.brunner.de/23162 Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 23: Configuration Ewp Hk (Platine D'extension Circuit De Chauffage)
Avant de configurer les circuits de chauffage du circuit d'extension, vous devez configurer l'unité de chauf- fage centrale BRUNNER BHZ ou la platine d'extension de base (EWP). Exemple pour les 3ème et 4ème circuits de chauf- fage; analogique pour tous les autres circuits de chauffage.
Page 24 Non = les paires de capteurs pour le circuit de chauffage a: E14 et E8. ou pour le circuit de chauffage b: E15 et E9, non évalué. Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 25: Concept D'utilisation
Indiquez également dans votre demande le modèle Please include the type of product for which you de l’appareil pour lequel vous souhaitez obtenir le want to receive the source code in your request. code source. © 2025 Brunner GmbH Manuel de service EWP HK (2.24)
Page 26 S'il y a lieu de déposer une plainte, elle peut être adressée à l'autorité publique compétente. Les coordon- nées requises se trouvent sur le site Web: https://www.lda.bayern.de. Si d'autres sources d'informations ou de services (sites Web, applications, etc.) de Ulrich Brunner GmbH sont utilisées, les déclarations de protec- tion des données énumérées s'appliquent également.
Page 27: Affichages À L'écran
étendue (circuit de chauffage 3 et 4) Si plusieurs platines de EWP HK sont raccor- dés (ici, avec l'EWP HK no. 2 avec 2 circuits de chauffage supplémentaires), ceux-ci sont affi- chés dans la vue d'accueil et visibles dans la «...
Page 28: L'aperçu Des Boutons
Chaudière à bois - générateur de chaleur ; bouton pour le paramétrage de chaudière à bois Chauffage - Consommateur de chaleur; Bouton pour le paramétrage des circuits de chauffage raccordés, incl. program pou chaffage Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 29 Affichage du statut myBRUNNER: Pas de symbole = pas de ligne; globe grise = dans le réseau, mais hors ligne avec mybrunner; globe bleue = en ligne avec mybrunner Bouton pour page d’accueil du chaudière-BRUNNER, entière commande de la chaudière Bouton pour page d’accueil du chauffage; entière commande de les consommateur de chaleur et généra- teur de chaleur;...
Page 30: Affichages Et Possibilités De Réglage Sous Paramètres
La deuxième page de Paramètres (accessible en appuyant sur les flèches verticales) est occupée, quand une carte d’extension-CC est raccordée. Le nombre de zones de sélection ou de circuits de chauffages af- fichés est différent selon le nombre de cartes d’extension-circuit de chauffage raccordés (max. 3 EWP HK ou 8 circuits de chauffage): illustration 5 : 1 EWP CC raccordé...
Page 31 » et « Aperçu des courbes de chauffage » La pompe du circuit de chauffage est désactivée quand la température des- Ballon tampon min CC °C cend au-dessous de « Ballon min cc ». © 2025 Brunner GmbH Manuel de service EWP HK (2.24)
Page 32 Les circuits de chauffage sont activés. Quand la température dans le ballon tampon descend au-dessous de l’in- dT Ballon Ch weg °C tervalle dT ballon Ch, l‘évacuation de chaleur est désactivée. Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 33: Affichage Des Courbes De Chauffages
TE dimen. et TE base ne sont pas utilisés lors du choix: Constant ou Piscine. Exemples de courbes de chauffage selon le système de chauffage réglé: illustration 7 : Chauffage réglé sur Constant illustration 8 : Circuit de chauffage avec radiateur © 2025 Brunner GmbH Manuel de service EWP HK (2.24)
Page 34: Fonctionnement Du Chauffage
11 : Caractéristiques de chauffe La valeur de dimensionnement et la valeur de base peuvent être saisies individuellement pour chaque cir- cuit. La définition des paramètres et/ou valeurs des mesures ressort de: Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 35: Température Extérieure De Dimensionnement (Tte,Dimens)
Quand on choisit 'Constant', la température de départ restera constante, indépendamment de la température extérieure. La température de départ constante est TDép_Base. Pour les systèmes de chauffage préréglés, les caractéristiques sont : © 2025 Brunner GmbH Manuel de service EWP HK (2.24)
Page 36 (ballon milieu), le circuit de chauffage correspondant est réactivé. Les préréglages des systèmes de chauffage choisis peuvent être repris du tableau dans le point de menu „choisir un système de chauffage“. Température de départ maximale Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 37 Quand la température maximale de départ à S1 ou S2 n’est plus atteinte, les pompes correspondantes sont réactivées. Les préréglages des systèmes de chauffage choisis peuvent être repris du tableau dans le point de menu „choisir un système de chauffage“. © 2025 Brunner GmbH Manuel de service EWP HK (2.24)
Page 38: Instructions Et Messages D'erreur
Instructions et messages d’erreur Basé sur les plus hauts standards de l‘industrie, toutes les cartes d‘extension de BRUNNER disposent d’un concept de sécurité détaillées. La commande ne règle et surveille pas seulement l’état de fonctionnement actuel, mais contrôle en permanence et indépendamment le fonctionnement de tous les capteurs, moteurs et mélangeurs raccordés.
Page 39: Liste Des Codes D'erreur
Liste des codes d‘erreur Ci-après une liste des codes d’erreur qui peuvent apparaître dans la Platine d'extension circuits de chauffage (EWP HK) et qui sont affichés à l‘écran: Texte d’erreur Description Message pour le spécialiste Le capteur thermique H 1 -E06 est défectueux ou pas rac- cordé.
Page 40: Vérifier Capteur De Température - Paramètre Caractéristique De Détecteur
Température Résistance Température Résistance Température Résistance °C Ω °C Ω °C Ω 1000 1271 1536 1019 1290 1555 1039 1309 1573 1058 1328 1592 1078 1347 1611 1097 1366 1629 Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 41 °C Ω °C Ω °C Ω 1117 1385 1647 1136 1404 1666 1155 1423 1685 1175 1442 1703 1194 1461 1722 1213 1480 1740 1232 1498 1759 1252 1517 1777 © 2025 Brunner GmbH Manuel de service EWP HK (2.24)
Page 42: Nettoyage Et Entretien
- Travaux d’entretien et de service - Dépannage La face extérieure du boîtier apparent de l’Platine d'extension circuits de chauffage (EWP HK) doit être net- toyée une fois par an. Essuyer la poussière avec un chiffon est suffisant. Attention ! Trop d’humidité peut provoquer des dommages de l’appareil.
Page 43: Pièces Détachées
L’élimination doit être effectuée que par du personnel formé et autorisé. Respectez toutes les précautions de sécurité locales et nationales concernant les travaux sur l’électronique. Pour la mise hors service de l‘Platine d'extension circuits de chauffage (EWP HK) procédez comme suit: 1. Coupez l‘alimentation; 2. Débranchez toutes les connexions;...
Page 44 élimination Respectez les instructions légales nationales en vigueur pour l’élimi- nation des déchets. La société Ulrich Brunner GmbH est enregistrée dans la fondation EAR sous le n ° DEEE. DE75509764 répertorié. Manuel de service EWP HK (2.24) © 2025 Brunner GmbH...
Page 45: Données Techniques
Fusible faible intensité sorties A (T) Classe de protection Signalisation Classe de régulateur de température EWP base et EWP circuit de chauffage Rendement énergétique EWP base et EWP circuit de chauffage Stand-by © 2025 Brunner GmbH Manuel de service EWP HK (2.24)
Page 46 Email: info@brunner.de Données actuelles à: www.brunner.de Les produits BRUNNER sont proposés et vendus exclusivement par des entreprises spécialisées. Sous réserve de modifications techniques et liées à la gamme ainsi que d'erreurs. Toutes les images peuvent contenir des fonctions supplémentaires ou des équipements spéciaux soumis à...

Brunner EWP HK Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brunner EWP HK

Sommaire des Matières pour Brunner EWP HK

Table des Matières